Дом Зверя - Ричард Карл Лаймон

– Вот, она вышла вот тут, – объявил он. – И по руке тоже зацепила. – Он вытянул из кармана шортов смятую красную бандану и приложил к ране, потом прижал руку девушки к боку. – Так она никуда не сдвинется.

– Нужно отвезти ее в больницу, – сказала Нора. Она посмотрела на Тайлер. – Та женщина, из полиции. Она может вызвать кого-нибудь по рации в одной из машин. Надо попросить ее вызвать скорую.

– Но Эйб…

– Да черт побери, он может позаботиться о себе сам.

– Я пойду дальше, – пробормотал капитан Фрэнк. – Можете оставить себе лампу.

Он выдернул из земли нож и поднялся.

– Я останусь с Дженис, – предложил Харди. – Присмотрю за ней. А ты, Нора, можешь пока сходить попросить вызвать скорую.

Нора кивнула.

– Хорошо.

Харди опустился на колени рядом с Дженис. Нора взяла его руку, положила ее на входную рану и велела:

– Продолжай надавливать. – Чистой рукой она погладила девушку по лбу. – Все будет хорошо. Я вернусь через пару минут, и мы тебя отсюда заберем.

Она поспешила к лестнице, Тайлер же вошла в туннель. Перешагнув освещенный слабым отблеском фонаря труп зверя, она последовала за капитаном Фрэнком во тьму.

Прижавшись спиной к стене, Джек обхватил пальцами ручку двери и попытался повернуть.

– Заперто, – прошептал он.

Эйб кивнул. Значит они не смогут открыть дверь, чтобы впустить Люси. Она хорошо обращалась с оружием. Ее помощь могла бы оказаться кстати. Эйб подумал было прострелить замок, но шум выдал бы их присутствие.

Они уже успели проверить кухню, коридор и столовую. Везде горел такой же синий свет, как в подвале. И хотя они все время были настороже, ожидая нападения, приятели до сих пор никого не видели. Дом казался опустевшим.

Может быть, все сбежали. Эйб сомневался, что Кач и ее компания могли сбежать через туннель в Дом Зверя. Разумеется, тут мог быть и другой выход, может быть, еще один туннель, выходящий на пляж. Вполне возможно, хотя Эйб и не заметил в подвале никаких других выходов.

Вероятнее всего, они все еще в доме.

Он посмотрел вверх по лестнице.

Потом слева раздался негромкий звук, как будто кто-то всхлипывал.

Джек пригнулся и боком стал двигаться к арке входа. Эйб держался рядом, бесшумно двигаясь задом, чтобы убедиться, что их никто не преследует.

Стены комнаты слева скрывали синие шторы от пола до потолка. У Эйба по спине побежали мурашки. Его взгляд заметался по тяжелым складкам, разыскивая какие-то выпуклости или торчащие из-под нижнего края ноги. Он ничего не заметил, но продолжил следить за занавесками, двигаясь следом за Джеком.

В комнате не было никакой мебели. Но полу лежали подушки из блестящей синей ткани, где-то по одной, где-то целыми грудами.

Эйб снова услышал всхлипывания.

Звук, судя по всему, доносился из-за подушек высотой примерно ему по пояс, сваленной в дальнем конце комнаты. Эйб прицелился в самую середину пирамиды и шагнул ближе, в то время как Джек стал заходить с противоположной стороны.

– Сюда, – прошептал Джек, опустился на одно колено и пропал из вида.

Эйб прыгнул вперед мимо груды подушек, чтобы держать его в поле зрения, и увидел лежащую ничком девочку. Она была совершенно голой. Одна согнутая рука лежала рядом с головой, другая скрывалась под телом.

Джек стоял на одном колене рядом с ее головой и держал девочку на прицеле.

– Не двигайся, – прошептал он.

Девочка всхлипнула.

Эйб принялся раскидывать ногой груду подушек, пока не увидел пол.

Девочка оторвала голову от ковра.

– Помогите, – произнесла она прерывающимся голосом. – Пожалуйста. Мне больно.

– Вытяни вторую руку так, чтобы я ее видел, – сказал Джек. – И лучше, чтобы в ней ничего не было.

– Не могу. Я… У меня рука сломана.

Эйб развернулся, чтобы еще раз быстро оглядеть комнату, потом встал коленом девочке на спину. Она выгнула спину, ее голова дернулась вверх. Эйб ткнул дулом револьвера ей в плечо, отскочил, когда девочка вскрикнула, и левой рукой вытянул ее руку из-под тела. В кулаке она сжимала пистолет небольшого калибра. Эйб ударил ее стволом по костяшкам пальцев. Оружие упало на пол.

Теперь девочка расплакалась по-настоящему.

– Подонки, – всхлипывая, выкрикнула она. – Вонючие подонки!

– Поглядывай по сторонам, – сказал Эйб.

Джек выпрямился.

Эйб спрятал свой револьвер в карман. Потом загнул руку девочки ей за спину.

– Отпусти! Говнюк! Вы все сдохнете!

Эйб сдернул с пояса ремень, завернул ей за спину вторую руку и стянул их вместе.

– Где остальные?

– Скоро узнаешь!

– Наверху?

– Иди на хер!

Эйб вытащил из кармана револьвер и поднял пистолет девочки.

– Ремень ее долго не удержит, – заметил Джек.

– Если будет путаться под ногами, мы ее убьем, – сказал Эйб и поднялся. Он поставил ногу ей на спину и слегка толкнул. – Тебе все понятно?

– Иди на хер!

– Пошли, – сказал Эйб.

– Наверх? – уточнил Джек.

– Именно.

Дженис почувствовала, как давление у нее на груди пропало. Она прижала собственную правую ладонь к ране и открыла глаза. Горман Харди стоял рядом с ней на коленях.

– Что…

– Дженис, нам нужно уйти отсюда. Здесь оставаться опасно.

– А?

– Зверь. Я видел, как он шевельнулся.

Девушка повернула голову и посмотрела на вход в туннель. Она видела только когтистые задние лапы существа. Они казались неподвижными.

Девушка вскрикнула, когда Горман потянул ее за руку, оторвав ее спину от земли. Дженис напрягла шею, чтобы не позволить голове болтаться из стороны в сторону. Рана горела, как будто раскаленная кочерга пронзила ее тело и так в нем и осталась. Окровавленная бандана выпала у нее из подмышки. По груди и боку потекла теплая кровь.

Дженис села, свесив голову между колен. Горман отпустил ее руку и зашел сзади.

– Попробуй встать на ноги, – сказал он.

Дженис почувствовала, как он упирается ей в спину. Его руки вцепились ей в бока, и девушка дернулась, когда они прижались к свежим ранам от когтей. Горман опустил ладони пониже.

– Так лучше?

Дженис кивнула.

Она подтянула к себе ноги и стала упираться кроссовками в пол, пока писатель тянул ее вверх.

Выпрямившись, она потеряла равновесие, и они оба едва не упали. Горман позади нее вскрикнул, его ладонь дернулась и ухватила ее за грудь.

– Извини, – сказал он и опустил руку ниже.

Потом он развернул ее в сторону лестницы.

Ноги у Дженис подгибались, но держали ее вес, пока Горман вел ее вперед. Девушка посмотрела вверх на крутую лестницу.

– Не могу, – пробормотала она.

– Все нормально. Я тебя поддержу. Мы за секунду взберемся наверх.

За секунду. Он говорил почти радостно.

Дженис вцепилась правой рукой в перила и поставила ногу на первую ступеньку. Горман схватил ее за бедра и поднял. Дженис с трудом преодолела первую ступеньку, вторую. Потом почувствовала головокружение. У нее подогнулись ноги. Дженис упала на перила и обхватила их руками.

– Черт возьми, – пробормотал Горман.

– Я не могу, – всхлипнула Дженис. – Не могу… Давай… Подождем Нору.

– Хочешь, чтобы я оставил тебя одну со зверем? Говорю тебе, он жив!

– Не бросай меня.

Дженис попыталась оттолкнуться от перил. Горман потянул ее за плечо, и девушка вскрикнула. Он осторожно опустил ее вперед на ступеньки.