Дом Зверя - Ричард Карл Лаймон

Потом все ушли.

Но Сэнди ждала. Она гадала, что случилось. Кого застрелили, кто остался в живых? От этой мысли ее замутило.

Вик скорее всего мертв. Но он был мерзким. По Мэгги и Агнес она тоже не стала бы особо скучать. Но Сет, Джейсон или малыш Рун – если погибли они… Сэнди всхлипнула в темноте, по ее щекам покатились слезы.

Потом в дом пришли новые люди. Растянувшись на спине, Сэнди прислушивалась и ждала. Люди все не уходили. Она даже подумала, что они могут остаться навсегда. Она ужасно устала, но ее разум метался, беспокойные мысли держали ее в напряжении.

Что, если кто-нибудь ее найдет? Нет, не найдут.

Что случилось с Сетом, Джейсоном и Руном?

Что будет с ней? Ей всего четырнадцать. Вик, скорее всего, мертв. Мэгги пристрелила того копа и убила Веса, и мать это видела, так что даже если ее поймают живой, она уже никогда не вернется.

Агнес может вернуться. Если они не смогут на нее чего-нибудь повесить. Если они не отправят ее в дурдом. Агнес была тугодумкой, но не сумасшедшей, так что ее могли и отпустить. Ей достанется дом – и Дом Зверя.

Да.

Если Агнес вернется, все будет не так уж плохо. Сэнди может сама всем заправлять. Она может снова открыть дом для туристов.

Кроме того, Агнес понимала в детях. Она принимала роды у мамы.

Она поможет и ей тоже.

Сэнди провела рукой по животу. Ее беспокойные мысли унялись.

Снаружи голоса продолжали что-то говорить. По лестнице туда-сюда сновали шаги.

Сэнди задумалась, как ей назвать ребенка. Сет? Джейсон? Она не знала, кто из них отец. Кроме того, эти имена такие старомодные. Глупые. Может, Рич, Клинт или…

Она уснула.

Эпилог

Тайлер высвободила палец из захвата младенца и постучала в дверь коттеджа.

– Кто там?

– Это я, – сказала Тайлер.

– Секунду. У меня вид не совсем приличный.

– Когда это тебя останавливало?

Через мгновение Нора открыла дверь. На ней был новенький купальник, который едва ли что-то прикрывал.

– А ты не теряешь времени даром, – заметила Тайлер.

– Я углядела Джека возле причала. Он меня не видел. Я собираюсь его удивить. Давай его сюда.

Тайлер рассмеялась и протянула ей младенца. Ребенок раскинул руки и ноги, будто боялся, что его уронят, и ухватился за бретельку купальника Норы. Девушка обняла его и прижала к себе.

– Я вот думаю оставить тебя себе, Скотти.

– Заведи собственного. Уверена, что Джек с радостью подсобит.

– Я в этом даже не сомневаюсь. – Нора уселась на большую двуспальную кровать. – Ну что, как живется в здешнем захолустье?

– Лучше и не пожелаешь. Как живется в городских джунглях?

– Они у меня уже в печенках сидят. Я весь год только и думала, что об этом месте. Полагаю, я к нему привыкла. И к Джеку тоже.

– Оно и видно. Ты даже чемодан еще не распаковала.

– Я не собираюсь здесь оставаться.

– Но…

– Я собираюсь умаслить Джека, чтобы он позволил мне поселиться с ним. Хитро? А эту комнату вы сможете кому-нибудь сдать. Я видела, что снаружи висит табличка «Нет свободных мест».

– У него есть дом возле…

– Знаю, знаю. Мы все-таки немного общались. – Нора шлепнулась навзничь на кровать и подняла Скотти высоко в воздух. Тот всхлипнул и разрыдался. Нора быстро его опустила.

– Ну вот, что я наделала. – Она села и отдала ребенка Тайлер.

Тот крепко обнял мать за шею.

– Злая тетя Нора тебя напугала?

– Ну конечно, настраивай его против меня. Если бы не я, его бы вообще не было. Не покажи я средний палец тому кретину на дороге…

– Это правда. Скотти, скажи спасибо.

Скотти всхлипнул.

– Кстати, – сказала Нора. – Угадай, где я останавливалась прошлой ночью? В «Добром трактире». У них не было ни одного свободного номера, но Дженис позволила мне остаться в комнате ее родителей.

– Как она там?

– А ты не слышала?

– Ну, я пару раз видела ее по телевизору и знаю, что она последние шесть недель оставалась в списке бестселлеров.

– Она получила – боже мой – больше миллиона за права на издание в мягкой обложке. И уже через пару недель начнутся съемки фильма. Прямо там, на месте.

– Но как она вообще?

Улыбка Норы померкла.

– Прошлой ночью я проснулась от ее воплей. Кошмар. Мы просидели до утра, просто разговаривая. Ей все еще снятся кошмары, но раньше они были каждую ночь, теперь уже не так часто. Она говорит, что книга помогла – ну вроде как вывести все это из организма. Кроме того, благодаря ей она встретилась с парнем, Стивом Сондерсом. Агент Харди нанял его, чтобы помочь ей с книгой. Этот Сондерс фактически и написал ее, а потом еще и сценарий. Мне кажется, они теперь не разлей вода, правда, он сейчас в Лос-Анджелесе, подыскивает актеров. Я уговорила ее позвонить ему часов в семь утра, и это ее здорово подбодрило. Наверное, можно сказать, что у нее все неплохо. – Нора снова улыбнулась. – А, еще вчера после ужина мы сходили в «Последнюю возможность». Твой старый приятель капитан Фрэнк был просто в ударе. Он теперь прям местная знаменитость.

– Готова поспорить, что он просто счастлив.

– Купается в лучах славы. Ты бы его слышала! «Как есть, пристрелил зверя на месте, приятель!» И все кругом покупают ему выпивку. Велел передать тебе привет и сказать, что ты можешь оставить его ремень себе.

– Все время забываю отправить его обратно.

– Ну вот, сэкономишь на пересылке. – Нора поднялась в кровати. – Ладно, детка, я бы рада проболтать тут с тобой хоть весь день, но у меня важная встреча. Сама понимаешь.

– Еще как.

Нора прошла мимо нее и распахнула дверь.

– Погоди, – сказала Тайлер. – Ты не ходила на экскурсию?

– Издеваешься? Во-первых, очередь была в полмили длиной. Кроме того, билеты теперь стоят двенадцать с половиной баксов. Они там, наверное, целое состояние уже заработали.

– Кто?

Нора пожала плечами.

– Домом теперь владеет дочка Кач. Не знаю, кто водит экскурсии. Я ее видела только мельком. Какая-то девчонка.

– Этот дом следовало бы закрыть.

– Да блин, его вообще следовало бы спалить дотла. Но теперь там, по крайней мере, нет Дэна. Я спросила у тех, кто выходил. Рядом с Зиглерами его больше не показывают. Видимо, они не стали заказывать новый манекен.

– И на том спасибо.

– Ой, чуть не забыла про книгу. – Нора вернулась к открытому чемодану. Из-под лежавшего сверху платья она вытащила книгу в знакомой суперобложке: Дженис Кроган, «Ужас в Малькаса-Пойнт». На обложке красовался грубый набросок зверя с карандашными штрихами, которые скрывали его тело ниже бедер. – У тебя уже есть экземпляр?

Тайлер кивнула.

– Но на твоем наверняка нет автографа. Дай только проверю, что это не Джека. – Нора открыла книгу. – Да, это твой.

Тайлер села на кровать, посадила Скотти на колени и взяла у подруги книгу.

– Потом увидимся, – сказала Нора.

– В коктейльном зале в шесть, – напомнила Тайлер.

– Точно. Мы придем.

Потом Нора ушла.

Тайлер открыла титульную страницу. Под именем автора синими чернилами было выведено: