ЭКТАБОН. Теория Хаоса. Том I - Дин Констаповски

— Вовсе нет. Переживаю, конечно. Но…

— Что «но»? — Бэка пришла в раздражение, не понимая, как Олдри могут так себя спокойно вести. Хотя, если Джо ещё хоть как-то убивался в баре, то вот Дебора… другой случай.

— Ты правда ни о чём не в курсе? Честно, я и сама сначала не могла принять этого, — проговорила она таинственно, привстав и перетянув поднос с чаем к столику.

— Только не говори, что и ты тоже… Тоже веришь в ту чушь?

Дебора кивнула, мотнув головой в сторону циферблатных часов прямо над столиком.

— Боже, да бред это, — Бэка резко встала из-за стола, да так, что стул отъехал со скрипом. Она, ощущая, как внутри вспыхивает огонь, медленно ступила в сторону прихожей.

— Подумай сама. Почему и куда исчезли дети, Мигель, Чейз, по твоему?

Бэка не ответила, готовясь покинуть дом. Она и сама уже понимала, что не готова к правде, какой бы она ни была.

* * *

«15:30»

Лента снова пошла, и на этот раз Дуэйн не слушал голос — он считал секунды между помехами, отмечая что-то карандашом на полях блокнота.

— Ещё раз, — пробормотал он себе под нос. — Ещё один проход.

Клара останавливать его не стала — эта ситуация зацепила её. Она смотрела не на магнитофон, а на карту, висевшую между шкафами с досье и прочей макулатурой. На ней тёмные пятна лесов — больше ничего! Абсолютно. Разве что сам Эктабон по центру.

— Сержант… — тихо сказала она, когда лента снова пошла с шипением и треском. — Он сказал «скалы». А у нас тут вообще нет скал.

Дуэйн наконец оторвал взгляд от динамика и замер, глядя в пустоту.

— Знаю.

— Значит, он видел не наш ландшафт. Верно? — спросила констебль.

Он не ответил ей сразу. Только щёлкнул кнопкой, останавливая ленту ровно на том месте, где Купер произнёс:

«Под крылом внезапно плотная растительность».

— Не наш, — наконец согласился Дуэйн. — Или не из нашего времени, — он закончил на нервной усмешке, будто сам не верил в этот абсурд.

Клара вздрогнула, но не от холода. От того, как спокойно он это произнёс, будто читая сухие факты.

— Вы… вы тоже об этом думали?

— Я думал о том, что не хочу верить. Но факты не спрашивают, удобно ли мне. — Он постучал пальцем по карте. — Если он видел скалы там, где у нас лес, значит, либо он был не здесь, либо здесь было не то. Те агенты… Они ведь все собранные Чейзом улики забрали. Я успел с ними ознакомиться, с некоторыми. Тетрадями мистера Миллса и фотографиями.

— Да, сержант, я тоже… — Клара замолкла, ибо поняла, что разговорилась. «Нельзя было говорить, про отношения с Гловером».

— Клара, я давно уже знаю про вас с Чейзом. Не беспокойся. Мне было не трудно догадаться, откуда у тебя в квартире оказались те улики, собранные Чейзом.

— Оу… — она прикусила губу, отвернувшись.

— Продолжай… Какие улики были у него? Я из-за тех типов так и не смог с ними ознакомиться.

— В общем, там был рабочий пропуск некоего Эрика Йона, выданный в две тысячи двенадцатом году. Также фотография какого-то шествия людей в чёрном и с оружием. И моё зеркальце, но более потрёпанное. С моими же инициалами.

И тут сержант впервые, действительно, посмотрел на Клару так, будто она знала больше, чем говорила.

— Ты ведь знаешь больше моего. Ведь так?

— Сэр, да, это странно, но мисс Локфилд, дочь Харрисона Локфилда мне кое-что сказала сегодня. Точнее, намекнула, что её друзья, и, наверное, детектив Гловер, Чейз, не здесь… Но… — Клара замялась и подошла к окну, где у магнитофона стоял сержант. Она чуть отодвинула жалюзи, взглянув на серый, обычный клочок улицы Эктабона.

— Но что, Клара? — спросил Дуэйн.

— Она сказала, что они вернутся. Но когда именно, я так и не смогла понять. Однако, она дала мне до жути пугающее письмо. В хэллоуин всё начнётся.

— Ч-что? — разразился в хриплом смехе мужчина, явно нервничая. — При чём тут хэллоуин?

— Я не знаю, сержант. Но ещё мисс Локфилд сказала, что я узнаю правду ближе к октябрю.

— Хах… Всё это звучит так, будто с нами кто-то играется, — озвучил мысль Дуэйн.

— А… — констебль приоткрыла рот, желая задать вопрос, но опять замялась.

— Да говори уже, — тепло взглянул на неё Дуэйн, поправляя запонки на белой рубашке.

— Досмотр машины Чейза проводили?

— Ох…

— Что-то не так, сержант?

И тут он ответил ей, отчего волосы вставали дыбом.

— А машину-то мы и не нашли. Будто испарилась.

У Клары закружилась голова от услышанного, и она упала на стул, устремив взгляд в пол. Она схватилась за край стола, но пальцы соскользнули — будто пол ушёл из‑под ног. Стены помещения будто содрогнулись.

— Это… Это как? Как она могла испариться?

— Хах… Наверное, так же, как и те два трупа в морге, превратившиеся в труху, — обеспокоенно и задумчиво ответил он. — Ладно. Думаю, нужно идти по следам Чейза. Ровно по тем местам, где он был. Может что-то да найдём.

— Могу я взяться за это, сэр?

— Я и сам хотел предложить. «Нашим» не стоит лишний раз доверять. К тому же, только мы с тобой знаем об этих… Чёрт, я даже не знаю, как эту хрень всю обозвать.

— Хорошо. С чего мне начать, сержант? — Клара встала, полностью собравшись с духом, поправила белую куртку.

— Твоя задача: навести Майла Блэггса в психиатрии. Именно к нему на следующий день ездил Чейз, когда пропали подростки. Сразу оговорюсь, он безумец, но… В семидесятых мне приходилось с ним вести разговоры. Тогда мне это показалось бредом: он всё твердил о путешествиях во времени.

— Отлично. Займусь этим прямо сейчас, — Клара развернулась в сторону выхода.

Дуэйн после добавил, проговорив почти шёпотом, да с хрипотцой: — Потом свяжись со мной по закрытой связи. Восемьдесят восьмой канал.

— Поняла.

— И ещё, — остановил её Дуэйн, — будь осторожна, ладно?

Клара улыбнулась тоскливо, кивнула, и молча покинула кабинет.

ГЛАВА 45 | Трижды на три

«27 сентября 1975 года»

«Суббота»

«6:15»

«Дом семьи Энтроус»

Все спали. Солнце лениво восходило над горизонтом. Но девочка знала — вскоре уедет её самый близкий в мире человек. Фэйрис услышала звуки с первого этажа, доносившиеся аж до её комнаты. Она совсем не спала. Очередным утром делала записи в свой дневник, который мигом закрыла, обернувшись, а затем встав из-за письменного стола.

В сорочке и носках, да в тёплых тапочках-зайчиках, она вышла из комнаты, надеясь