О чем молчит река - Изабель Ибаньез

Исадора потянула меня за собой и отвела подальше от остальных, поближе к воде, на открытое пространство, окруженное деревьями и большими камнями. Я последовала за ней к берегу, чувствуя горячий песок в ботинках. Что-то промелькнуло у меня перед глазами, и я вскрикнула.

Исадора обернулась, и ее взгляд упал поверх моего плеча.

– Скорпион. Хорошо, что он тебя не ужалил.

Я вздрогнула, когда существо поползло вверх по склону. Оно остановилось и уселось на гладкий камень. Я повернулась и приблизилась к Исадоре.

– Думаю, нам лучше пока целиться в реку. А потом, когда ты привыкнешь к звуку выстрела, я установлю подходящие мишени.

– Gracias, – пробормотал я, все еще думая о разочарованном Tío Рикардо. Его разъяренное лицо не выходило у меня из головы. Я никогда его не забуду.

– С тобой все в порядке? – спросила Исадора. – Ты выглядишь бледной.

– Мы с дядей поссорились, – сказала я, потому что мне хотелось избежать очередной лжи. Меня тошнило от вранья. – Я была виновата. Ну, по большей части.

– Ты извинилась?

Я грустно рассмеялась.

– Ничего хорошего из этого не вышло.

Исадора прикусила губу.

– Все совершают ошибки.

– Хотя это правда, мне от этого не легче. – Я поколебалась. – Я доверилась не тому человеку.

– Ты доверчива, – согласилась Исадора. – Даже слишком.

Я удивленно моргнула. Гнев закипел в моей крови.

– Ты совсем меня не знаешь.

Исадора вытащила свой пистолет, его гладкий ствол блеснул на солнце. Подняла его и прицелилась мне в сердце. Что-то блеснуло в ее глазах. Я не смогла определить, что это за чувство. Мир померк, сузившись до дула ее оружия.

– Я знаю, что ты из тех людей, которые покидают безопасный лагерь с малознакомым человеком, зная, что у него при себе оружие.

Я отступила на шаг.

– Что это за игры? Опусти пистолет.

Исадора закатила глаза.

– Теперь ты испугалась. Слишком поздно, Инес. – Она развернулась, целясь в скорпиона на берегу. Сделала вдох и нажала на спусковой крючок.

Пуля разнесла скорпиона на части, песок взметнулся от выстрела.

Девушка молча протянула мне пистолет.

– Твоя очередь.

CAPÍTULO VEINTINUEVE

Глава 29

Я подошла к Киоску Траяна. Солнце стояло высоко в голубом небе. В Древнем Египте солнцем и небом правил бог Ра, даря тепло и жизнь. На острове Филе, отрезанном от большинства современных удобств, было легко представить, как он направлял мои шаги, пока я спускалась в чрево Ложа фараона. Мой урок с Исадорой прошел успешно, и, хотя я не получила никаких наград за свою стрельбу, я вполне гордилась своей меткостью.

Исадора и ее безрассудство. Сначала она наставила на меня пистолет, а потом вела себя как ни в чем ни бывало. Наблюдательная и вдумчивая, веселая и опытная, с ямочками на щеках. Она вела себя так, словно только что не угрожала мне. Но, возможно, в этом и был смысл.

Уж не просила ли она меня быть осторожнее?

– Оливера?

Я отмахнулась от своих мыслей. Рядом послышались шаги, и на лестнице появился мерцающий свет, а за ним – мускулистая фигура Уита.

– Я вижу, вы все еще целы и невредимы. – Он говорил шутливо, но я уловила нотку облегчения в его тоне.

– Исадора – хороший учитель.

– Как она вам? – спросил Уит.

Я задумалась над вопросом.

– Она мне нравится, – медленно произнесла я. – Исадора не совсем похожа на английскую розу, воспитанную и сдержанную, но я думаю, в этом ее очарование. Она хитрая, логичная и милая – когда захочет. Я никогда не встречала никого вроде нее. А ты что думаешь?

– Ее трудно понять и еще труднее разгадать.

– Исадора похожа… на тебя.

Я думала, Уит обидится, но, к моему удивлению, он кивнул.

– Именно.

– Так вот почему она тебе не нравится. И ты не доверяешь ей.

– Оливера, я сам себе не доверяю. – Уит повел меня по туннелям, пока мы не нырнули в новую комнату, которую команда нашла недавно, судя по привкусу пыли и дыму от взорванной динамитной шашки. Высоко над нами простиралась крыша, темная и зловещая. Вдоль скалистой стены лежали большие валуны. Пещера была узкой, и я закашлялась, прочищая горло от дыма. Уит надежно закрепил свечу между двумя камнями, бросил свой спортивный пиджак на высокий валун и повернулся ко мне лицом.

Его щеки были в грязи, и в свете свечи черты его лица казались темными впадинами. Только голубые глаза ярко сияли в полумраке.

– Зачем мы сюда пришли?

– Будем считать это моим рождественским подарком, – ответил Уит с легкой улыбкой. Он жестом предложил встать рядом с длинной катушкой свернутой веревки, другой конец которой тянулся высоко вверх и исчезал в темноте высокого потолка.

– Мой рождественский подарок, – повторила я, пока Уит обвязывал другой конец веревки вокруг моей талии. Я чувствовала его дыхание на своей щеке. Когда я подняла подбородок и посмотрела на его лицо, его внимание было сосредоточено исключительно на узле.

Уит вытащил из кармана заколдованную сандалию моего дяди и протянул мне.

– Застегните ремешок, – сказал он.

Я так и сделала. Мысок сандалии тут же загорелся ярко-синим. Затем без лишних объяснений Уит стал карабкаться по камням, все выше и выше, пока я не потеряла его из виду в кромешной тьме пещеры.

– Уит? – позвала я.

– Я здесь, – ответил он. Его голос эхом отдавался внизу. – Вы готовы?

– Если это необходимо.

Слабый смешок Уита достиг моих ушей.

– Держитесь за веревку свободной рукой, Оливера. Не кричите.

– Не сме… а-а-а!

С резким рывком я взлетела вверх. Уит пронесся мимо меня вниз, и я едва успела заметить его улыбку, прежде чем подняться к потолку, увлекаемая его весом. Сам он едва не упал на землю. Голубое пламя освещало неровные стены пещеры, и чем выше я поднималась, тем более гладкой становилась их поверхность. Уит замедлил мой подъем.

– Видите? – крикнул он.

Я прищурилась и огляделась.

– Нет. Что я должна у… Miércoles!

Я заметила череду древних фресок в синих, зеленых и красных тонах. Женщину, сотканную из звезд, только что проглотившую солнце и луну, которые путешествовали по ее телу, чтобы возродиться на рассвете.

– Богиня Нут, – прошептала я. Пот стекал по моему лицу от жаркого пламени, ладони стали скользкими, но мне было все равно. Я смотрела на нечто настолько невероятное, что на мгновение забыла о грусти. Я была невесома, словно парила, и только веревка напоминала мне о том, что я одна.

Уит потянул, и я посмотрела вниз. Его едва было видно.