Сиамский код - Александр Леонидов

начинал задыхаться от смеха. Борман получил приказ послать шофера в Мюнхен и для каждого из нас купить по книге. Я так и не узнал, что ему больше нравилось: юмор Зощенко или его критика Советского Союза», – писал Шпеер.

25

Самоназвание отрядов народного ополчения «красных финнов» в 1918 году.

26

Лента кинохроники была опубликована газетой «The Sun».

27

Документ опубликован в сборнике «Документы и материалы кануна второй мировой войны». М.: МИД СССР, 1948. С. 132.

28

Ук. издание, стр. 138.

29

Там же, стр. 137.

30

От немецкого слова «Obst», означающего плод.

31

Святитель Лука (Войно-Ясенецкий) о советской власти: «Я полагаю, что очень многое в программе коммунистов соответствует требованиям высшей справедливости и духу Евангелия. Я тоже полагаю, что власть рабочих есть самая лучшая и справедливая форма власти. Но я был бы подлым лжецом перед правдой Христовой, если бы своим епископским авторитетом одобрил бы не только цели революции, но и революционный метод. Мой священный долг учить людей тому, что свобода, равенство и братство священны, но достигнуть их человечество может только по пути Христову – пути любви, кротости, отвержения от себялюбия и нравственного совершенствования».

32

Великий князь Александр Михайлович о большевиках: «…Мне пришло в голову, что, хотя я и не большевик, однако не мог согласиться со своими родственниками и знакомыми и безоглядно клеймить все, что делается Советами, только потому что это делается Советами. Никто не спорит, они убили трех моих родных братьев, но они также спасли Россию от участи вассала союзников… Некогда я ненавидел их, и руки у меня чесались добраться до Ленина или Троцкого, но тут я стал узнавать то об одном, то о другом конструктивном шаге московского правительства и ловил себя на том, что шепчу: „Браво!“»

33

Крупнейшие интеллектуалы Англии первой половины ХХ века – Сидней и Беатриса Вебб, Э. Кеннан, Джордж Дуглас Ховард Коул, К. Блэк, Роберт Блэтчфорд, Томас Балог, Джон Мейнард Кейнс, Бертран Рассел, Уильям Беверидж, Ричард Генри Тоуни, Эдит Несбит, известные писатели Бернард Шоу и Герберт Уэллс критиковали СССР за… торопливость. Они противопоставили коммунистам т. н. «фабианский социализм» – при котором преобразование капитализма в социалистическое общество должно происходить эволюционно, мирно, плавно, постепенно, медленно (в этом смысл слова «фабианский»). Но саму необходимость перехода от капитализма к социализму они и не думали отрицать!

34

Лимитроф (от лат. limitrophus «пограничный») – термин, которыми западные политики и пресса обозначали неполноценные и несамодостаточные «государства», обречённые прислуживать великим державам, в частности, нарезанные после 1917 года из территории Российской империи. По окончании Первой мировой войны термин использовался для обозначения, по определению Малой советской энциклопедии, «государств, образовавшихся из окраин бывшей царской России, главным образом из западных губерний (Эстония, Латвия, Литва, Финляндия, Польша и Румыния)». Цель лимитрофа, с точки зрения западных политиков, служить частью «санитарного кордона» против России и русских. Именно ненависть Запада к русским и создаёт лимитроф, вне этой ненависти никому не нужный и невозможный.

35

Английское морское право официально разрешало морякам, попавшим в безвыходную ситуацию, кидать жребий, кого из них съесть для спасения остальных. Для британских моряков «морской обычай» – «Custom of the sea», был таким же источником права, как и официальный «Admiralty law». С течением времени право моряка на людоедство уточнялось, систематизировалось в Адмиралтействе. В частности, в XIX веке предложение о проведении жребия мог вносить только старший по званию. Решение должно быть единогласным, то есть каждый из моряков соглашался пожертвовать своей жизнью.

Право на судовое людоедство отменили судебным прецедентом только в 1884 году, когда команда небольшой 16-метровой яхты «Резеда», потерпевшей крушение, в очередной раз воспользовалась британским «Custom of the sea» в безвыходных обстоятельствах: съела юнгу Паркера. Затем моряков спас немецкий парусник, который и обнаружил наполовину съеденный труп Паркера и троих окровавленных его пожирателей. Судьи, учитывая морские обычаи, присудили пожирателям по полгода тюрьмы с учетом времени, проведенного под арестом. Так был создан первый прецедент (англосаксонская система права строится на прецедентах), и с 1884 года, под угрозой 6 месяцев тюрьмы, людоедство было официально запрещено английским морякам.

36

Очаг беспокойства, беспорядка. – нем.

37

«Закуска между винами». – фр.

38

Это была череда праздников, начинавшаяся Рождеством (25 декабря по действовавшему тогда юлианскому календарю), затем – Новый год, в народе по-другому именуемый Васильевым днем (1 января), и наконец, Крещение (6 января).

39

Название рыболовецкого кукана в Германии, дословно – «рыбья виселица» (Galgen).

40

Тайское уважительное обращение, аналог слова «господин».

41

Половины засушенной, солёной или копчёной птицы, рыбы в царской России.

42

Enfant terrible – несносный (избалованный, капризный, озорной, непоседливый) ребёнок, устойчивое и распространённое в дворянской среде французское выражение, появившееся в XIX веке.

43

Чонг крабен – одна из частей национального тайского костюма, представляющая что-то среднее между юбкой и брюками.

44

Магнус Хиршфельд придумал слово «трансвестит» в 1910 г., опираясь именно на обилие женомужчин, открытое этнографами в Юго-Восточной Азии.

45

Подсочка – периодическое нанесение специальных резов на ствол дерева в период его вегетации с целью получения продуктов жизнедеятельности растения.

46

До 1939 года была самостоятельным подразделением, и лишь в конце этого года вошло в подчинение Главному управлению имперской безопасности (РСХА).

47

В гитлеровской Германии слово «реферат» использовалось не в современном смысле (как краткое изложение содержания какого-либо документа), а в роли названия для отдела или департамента в том или ином ведомстве государственной службы.

48

Гитлер признал коллаборационистское правительство Ван Цзинвэя только в июне 1941 года, по понятным причинам, особо заискивая перед Японией.

49

То есть «будёновки».

50

В середине XIX века, выступая против идей всеобщего избирательного права в Великобритании, видный юрист и теоретик права Томас Маколей, историк и член британского парламента,