Германизация Украины - Эрик Стейнхарт

Располагая слабыми силами, Хоффмайер вступил в противостояние с так называемыми союзниками – румынами. Назревавшее напряжение быстро вылилось в вооруженные инциденты. Один из показательных эпизодов произошел осенью 1941 года в Хальбштадте, где сотрудники зондеркоманды R столкнулись с румынскими солдатами из близлежащей Варваровки. 20 ноября 1941 года сержант Моринеску из 78-го румынского пехотного батальона[318] прибыл в преимущественно немецкий по составу поселок Штейнберг и направился к местной мельнице, право собственности на которую оспаривали немецкие и румынские власти. Там он изгнал работников-фольксдойче, крича: «Вы – немцы, вы – Гитлер!» По немецкой версии, в ходе завязавшейся драки Моринеску едва не столкнул двенадцатилетнего местного мальчика в приводной механизм мельницы. Жители Штейнберга обратились за помощью к районному командованию зондеркоманды R в Хальбштадте, откуда был направлен роттенфюрер СС Франц Лейбхам. По прибытии он задержал Моринеску и направил местного жителя по имени Маттеус Ваннер в Варваровку, чтобы тот сообщил о задержании румынским властям. Разъяренные офицеры Моринеску арестовали и самого Ваннера за «оскорбление национальной чести Румынии». Тогда Лейбхам лично привез Моринеску в Варваровку, чтобы обменять его на Ваннера. Он обратился к капитану Константину Сендреа, командиру Моринеску, с требованием освободить немца. После напряженных переговоров, в ходе которых Лейбхам даже стучал кулаками по столу от возмущения, стороны договорились: каждый отпустит своего пленника, а Моринеску запретят патрулировать район Штейнберга. Однако, когда Лейбхам и Ваннер ехали обратно, они вновь столкнулись с Моринеску, который, нарушив условия сделки, направлялся обратно в Штейнберг в сопровождении двух румынских солдат. В ходе погонь на повозках и перестрелки Лейбхам снова задержал Моринеску и доставил его в Хальбштадт для допроса. Спустя короткое время Моринеску был возвращен в часть[319].

Хотя описанная выше стычка между бойцами зондеркоманды R и румынскими солдатами выглядит особенно колоритной, она была далеко не единственной. Борьба за контроль над поселениями фольксдойче в Транснистрии велась между зондеркомандой R и румынскими властями как в форме вооруженных столкновений, так и на бюрократическом уровне. Отряды «Зельбстшутца» регулярно вступали в конфликты с румынскими солдатами, которых подозревали в грабежах имущества этнических немцев. Например, в октябре 1942 года офицер связи зондеркоманды R унтерштурмфюрер СС доктор Эккерт пожаловался своим румынским коллегам на то, что солдаты расхищают урожай виноградников и кукурузных полей в районе поселения Петерсталь. По его словам, «в последнее время масштабы мародерства достигли таких размеров, что [румынские] солдаты вывозят добычу в Одессу на продажу»[320]. В одном из подобных инцидентов бойцы «Зельбстшутц» открыли огонь по румынам[321]. Зондеркоманда R выражала недовольство и по поводу того, как трудно было обезоруживать румынских солдат, часто пребывающих в состоянии сильного алкогольного опьянения. Так, в сентябре 1942 года дозорные «Зельбстшутц» в поселении Раух задержали пьяного румынского солдата, бродившего по улицам в три часа ночи[322]. Даже в 1943 году командование зондеркоманды R продолжало приказывать своим подчиненным докладывать в Ландау о любых перестрелках между «Зельбстшутц» и румынскими военными. Вооруженное противостояние между зондеркомандой R и румынскими властями стало характерной чертой режима оккупации.

Однако далеко не все столкновения заканчивались стрельбой – некоторые выражались в обильной переписке. Румынские гражданские власти Транснистрии забрасывали зондеркоманду R жалобами, зачастую по мелочным поводам. Уже в январе 1942 года, в самый разгар холокоста в регионе, губернатор Транснистрии Алексяну жаловался Хоффмайеру на «самоуправство» сотрудников зондеркоманды R[323]. В июне того же года румынские власти вызвали на допрос унтерштурмфюрера СС Маттеуса Кёли и обвинили его сразу по нескольким пунктам: распространение прогерманской пропаганды среди украинцев, шпионаж в отношении румынских войск и хищение транспортных средств[324]. Его коллега Франц Либль также оказался в поле зрения: в марте 1943 года префект Бершадского уезда пожаловался на то, что местные фольксдойче собирают дрова в заповедном лесу, где это запрещено[325]. Для некоторых районных командиров Фольксдойче Миттельштелле постоянная переписка с румынскими чиновниками превращалась в изматывающее сопротивление «на бумаге».

Несмотря на конфликты, зондеркоманда R оставалась экономически зависимой от румынской стороны. Деятельность Фольксдойче Миттельштелле в Транснистрии оказалась финансово провальной. Хотя зондеркоманда R контролировала свыше 370 000 гектаров сельскохозяйственных угодий – порядка 10 % всей пахотной земли региона – и собирала весьма обильные урожаи, у нее не было эффективных способов вывести эту продукцию на рынок[326]. Попытки наладить сбыт через немецких и румынских покупателей многократно срывались: рыночная стоимость продукции не покрывала транспортных расходов в условиях крайне слабой инфраструктуры[327]. Между тем подразделению Хоффмайера остро требовались средства: бюджета едва хватало на выплату жалованья сотрудникам и работникам из числа местных фольксдойче[328]. Единственным выходом стал натуральный обмен с румынами.

В обмен на зерно и продукцию животноводства румынские власти поставляли зондеркоманде R импортные и дефицитные товары, которые Миттельштелле не могла закупить. Уже с 1941 года зондеркоманда R начала передавать румынской администрации половину сельскохозяйственной продукции, произведенной фольксдойче в Транснистрии[329]. В апреле 1942 года, когда дороги подсохли, Зиберт распорядился передать румынской администрации урожай за предыдущий год и назначил крайний срок – 1 июня, пригрозив наказанием районным командирам, которые не выполнят приказ[330]. Позднее в том же году соглашение было расширено: в него включили не только зерно, но и шерсть, а также шкуры животных, добытых фольксдойче[331]. Даже после вооруженного конфликта вокруг мельницы в одной из деревень Транснистрии румынская и немецкая стороны договорились о совместной эксплуатации этих объектов. С августа 1942 года румынские власти разрешили фольксдойче управлять некоторыми мельницами, при этом зондеркоманда R обязалась передавать государству около 30 % прибыли от их деятельности[332].

Чтобы выполнить свою часть соглашения, румынские власти снабжали зондеркоманду R готовыми товарами. В течение 1942 года, например, администрация губернатора Алексяну передавала зондеркоманде R сигареты, спички и спиртные напитки[333]. В конце года румыны обменяли 100 тонн соли на поставку сельскохозяйственной продукции, собранной местными фольксдойче[334]. Кроме того, румыны выступали основными поставщиками строительных материалов. Так, в июле 1942 года подразделение запросило у румын телегу цемента для ремонта дороги между Вормсом и Ландау[335]. Летом следующего года этот запрос был повторен[336]. Аналогично в августе 1943 года подчиненные Хоффмайера заказали у префекта Берёзовки пять ящиков оконного стекла для ремонта выбитых окон в местной школе для фольксдойче[337]. Подобное экономическое партнерство закрепляло враждебные, но взаимозависимые отношения между румынами и немецкими оккупантами.

Хотя торговые соглашения