Кукла на цепочке - Алистер Маклин

вообще не воспринимаю ее всерьез, но, как военный, я понимаю, что такая угроза возможна. Честно говоря, страна близка к панике. Девяносто девять процентов всех сообщений разведки и всех телефонных звонков граждан оказываются совершенно беспочвенными. Это, скажу я вам, был уже сотый звонок. Повторяю вам, что я не верю в эту угрозу.

Аньелли взял молодого человека под руку и отвел в сторону от трапа. Прибывшие начали выходить из вертолета. Открыли грузовой отсек.

– Могу я узнать ваше имя?

– Бородин. Макс Бородин, смотритель дамбы. Что, черт возьми, выгружают ваши люди? Что это такое?

– Ракеты и платформы для запуска ракет. Одна установка будет направлена в сторону Северного моря, другая – в сторону реки. Это ракеты «земля – воздух» и «земля – земля». Наводятся по тепловому следу. Попадание гарантировано. – Аньелли ничего не сказал о том, что платформы для запуска ракет можно развернуть и оборонять подходы к Харингвлиту со стороны дороги, но счел нужным успокоить собеседника: – Совершенно излишняя предосторожность. Эти люди из FFF, конечно, сумасшедшие, но не настолько, чтобы устроить лобовую атаку дамбы. В скором времени мы ждем подхода эсминца и торпедных катеров, хотя это тоже совершенно излишне.

– Излишне или нет, но вы сняли большой груз с моей души. А кто эти представительные гражданские лица?

– Это старшие офицеры полиции из Амстердама. Высококлассные специалисты из особого подразделения по борьбе с терроризмом. Их задание – найти слабые места в организации защиты дамбы. Это формальность, но они настояли. Мы оставим двух солдат на часах возле пусковых установок. Инспектор Данилов, тот, что пониже ростом, потребовал, чтобы мои люди нас сопровождали. Он хочет осмотреть дамбу, чтобы познакомиться с расположением всех сооружений.

Прошло двадцать минут, и это были удивительные двадцать минут для господина Бородина, особенно когда четверо механиков в комбинезонах достали из сумок с инструментами автоматы Калашникова. С физической точки зрения операция была проведена совершенно безболезненно и бескровно, но причинила персоналу дамбы душевные страдания. У Бородина с его сотрудниками и охраной не было никаких шансов отразить нападение. Очень скоро все они оказались в одном из гигантских подвалов, которых здесь было множество. Аньелли уже собирался повернуть ключ в замке, когда ван Эффен его остановил:

– Подождите. А веревки? Их надо связать. Как же так, господин Аньелли, вы же никогда ничего не упускаете!

– Я что-то упустил?

– Вы позабыли о том, что О’Брайен может оказаться не единственным человеком на свете, который умеет открывать замки без ключа.

Аньелли кивнул:

– Ну конечно. Веревки.

Принесли веревки. Их хватило бы на сотню человек. Когда Бородин и его люди были связаны по рукам и ногам, Самуэльсон, всем своим видом напоминавший удачливого римского военачальника, с триумфом возвращающегося в Рим после победы над галлами, направился к пульту управления. Ван Эффен и его друзья немного отстали. Лейтенант достал из жестяной коробочки пропитанные чем-то шарики ваты, и все трое засунули вату в ноздри. Васко поморщился:

– Черт возьми, что же это такое? Серная кислота?

– Ничего, привыкнешь, – успокоил его ван Эффен.

– А что это за вздор по поводу людей, которые умеют открывать замки? Вероятность того, что здесь найдется второй такой человек, как О’Брайен, составляет один на миллион.

– Нам понадобятся веревки. Причем в больших количествах. А теперь у нас запас в пару сотен метров.

Васко посмотрел на Джорджа:

– Этот человек подумал и об этом. – Он покачал головой. – Не только Аньелли способен все предусмотреть.

Они вошли в зал, где находился пульт управления воротами дамбы. На самом деле здесь был не один пульт, управляющих панелей было очень много, они располагались вдоль левой и правой стен огромного помещения. О’Брайен был где-то рядом, но он даже не взглянул на ван Эффена и его друзей. В этом не было необходимости.

– А, это вы, Лейтенант! – обрадовался Самуэльсон. – А я как раз собираюсь поговорить с министром обороны господином Виерингой.

Васко не выказал удивления, просто сделал вид, что задумался.

– Мне кажется, министр обороны сейчас должен быть в Волкендаме, – сказал он. – Хотя совершенно не важно, где именно он находится. Где бы он ни был – у себя в министерстве, в машине или в самолете, – всегда рядом есть телефон, стоит только ему протянуть руку. Я могу позвонить в Министерство обороны, а уж они его разыщут.

– Сколько времени это займет?

– Не больше минуты.

– Не больше минуты?

– В Нидерландах, – гордо заметил Васко, – армия пользуется наивысшим приоритетом.

Не прошло и минуты, как Васко протянул Самуэльсону трубку. Шеф FFF взял ее, и глаза его засияли, как у человека, который только что осуществил заветную мечту. Или как у сумасшедшего, осуществившего свою бредовую идею.

– Господин Виеринга? С вами говорит лидер группы FFF. В переводе с английского название нашей организации означает «Борцы за свободу»[15]. Я уверен, что вы оценили небольшую демонстрацию, проведенную нами сегодня в Маркерварде. У меня для вас неприятная новость. Мы захватили Харингвлитскую дамбу. Она полностью под нашим контролем.

Наступила довольно продолжительная пауза. Во всяком случае, Самуэльсон молчал. Затем он продолжил:

– Я рад, господин Виеринга, что вы понимаете значение этого события. Любая попытка захватить Харингвлит, силой или хитростью, будет иметь для Голландии катастрофические последствия. Я могу также добавить, что мы заминировали дамбы в Голландском Дьеппе и в Волкерале. У нас там есть наблюдатели. Любая попытка послать водолазов для обследования приведет к тому, что мы взорвем эти дамбы по радио. В четыре часа дня мы проведем маленькую демонстрацию того, что ожидает вашу страну в случае, если наши требования не будут выполнены немедленно. Мы просто на несколько минут откроем ворота шлюзов. Возможно, вы сочтете полезным прислать сюда вертолет, чтобы сделать несколько снимков. Тогда голландский народ смог бы понять, каковы у него перспективы. Я надеюсь, что вы ускорите переговоры с британским правительством.

– Превосходный спектакль, господин Самуэльсон! – одобрительно заметил ван Эффен. – А вы и в самом деле заминировали эти две дамбы?

Самуэльсон рассмеялся:

– Ну конечно нет. Зачем мне это нужно? Ваше малодушное правительство все принимает за чистую монету.

Пока Самуэльсон и его люди взволнованно обсуждали подробности захвата дамбы и поздравляли друг друга, ван Эффен и его друзья незаметно переместились в промежуток между столами и панелями управления и открыли свои сумки. В течение нескольких секунд десять гранат были равномерно разбросаны по залу и взорвались. Эффект был потрясающий. Еще через несколько секунд террористы зашатались и стали валиться на пол без сознания. Ван Эффен выхватил из кармана Аньелли ключ, и трое друзей бросились из зала. Их носы были защищены, но им было трудно надолго задерживать дыхание.

– Через пять минут мы сможем войти, – сказал ван Эффен. – Они будут спать не меньше получаса. – Он протянул Васко ключи. – Займись веревками. Освободи Бородина, и пусть он освободит остальных. Объясни ему все.

Васко вошел в подвал, освободил потрясенного Бородина и протянул ему нож:

– Освободите остальных. Мы – офицеры полиции, настоящие. Тот, что со шрамом, – лейтенант ван Эффен из полиции Амстердама.

– Ван Эффен? – удивился Бородин. – Я видел его фотографию. Это не он. Я помню его лицо.

– Пораскиньте мозгами. Все преступники в Голландии его тоже знают.

– Ho FFF…

– Они немного вздремнули.

Васко захватил мотки веревок и бегом бросился наверх.

Ван Эффен приблизился к часовому, охранявшему пусковую установку со стороны моря.

– Господин Самуэльсон просит вас зайти к нему. Это срочно. Он у пульта управления.

Часовой тут же побежал на зов своего шефа. Ван Эффен направился к часовому, стоявшему на посту со стороны реки. В руке у него был баллончик с волшебным аэрозолем от Ива Сен-Лорана. Опустив часового на землю, ван Эффен пошел к вертолету.

Часовой с первого поста остановился, увидев Джорджа, который ободряюще помахал ему. Когда мужчина прошел мимо него, Джордж ребром ладони ударил его по затылку. Для Джорджа удар был очень умеренный, но потерявший сознание часовой наверняка думал иначе. Джордж осторожно опустил часового на пол.

Ван Эффен отдернул занавеску.

– Вот вы где,