Русская фея и Лев настороже - Илона Волынская

– Часто вы так ошибаетесь, моя дорогая? – жестко спросил он.

Джейн беспомощно глядела на мужа.

– Что ж, – с суховатым смешком продолжил он, – Дружба – прекрасное чувство. Можете не сомневаться в моем неизменном дружеском расположении, – коротко кивнув, он скрылся в своей комнате.

Джейн медленно поднялась к себе и уселась на кровать.

Обиделся. Чего, спрашивается, обижаться, она же права, совершенно права. Между ними не может быть ничего кроме строгих деловых отношений, последнее дело – путать чувства и бизнес. Слава Богу, шайка очень вовремя вломилась в дом, не дав ни ей, ни Чарльзу зайти слишком далеко. Они солидные деловые люди, в их отношениях нет места ни страстям, ни сантиментам.

Сознание собственной правоты почему-то не утешало. Лунный свет стлался по полу, за окном плескался запах жимолости, и даже недавняя бурная схватка не могла изгнать из тела воспоминаний о ласкавших руках. Джейн стянула с себя рубашку мужа и неожиданно для самой себя зарылась в нее лицом. Рубашка пахла табаком, мылом и еще чем-то неуловимым, но невероятно возбуждающим. Прижав рубашку к груди Джейн легла на кровать и выжидательно посмотрела на дверь. Дверь хранила невозмутимо-напыщенный вид и даже не думала открываться. Тупые создания – мужчины. Решительно отбросив в сторону рубашку и приличия, Джейн выскользнула на галерею. Чутко прислушиваясь, она подобралась к комнате Чарльза и потянула дверь. Закрыто. Выдохнув, она уже собралась тихонько постучать, как вдруг почувствовала, что ее затылок сверлит чей-то упорный взгляд. Круто обернувшись она встретилась глазами с дедушкой Чедуиком, сурово глядящим на нее из портретной рамы. Строгий взгляд и брезгливо поджатые губы первого лорда выражали безусловное презрение к наглой русской, проникшей в его почтенную семью, внесшей разор в его дом, разгромившей его коллекцию, а теперь еще бегающей голой по коридорам и навязывающей себя его внуку. Поднятая для стука рука Джейн опустилась. Секунду стояла она в нерешительности, потом показала портрету язык, гордо выпрямилась и удалилась.

Глава 25

– Нет, это черт знает что! – возмущенная Джейн со стуком бросила ложечку на блюдце и гневно уставилась на мужа, – Просто возмутительно!

– Что же такого возмутительного вы обнаружили в прессе, моя дорогая? – преувеличенно любезно поинтересовался тот.

– Вам бы следовало знать! – Джейн потрясла перед его носом сложенным газетным листом.

– Со всем уважением к вам должен заметить: вы утащили газету прежде, чем я успел к ней прикоснуться, – яду в голосе Чарльза прибавилось, – напоминаю, что вы проделываете этот фокус регулярно, с первого дня нашей совместной жизни. Я уже несколько подзабыл как выглядит свежая, нечитанная газета.

– Оставьте ваши отговорки! – ярость Джейн не знала границ, – Вы совсем потеряли стыд!

– Моя дражайшая супруга, – процедил Чарльз, – если вы, наконец, выпустите газету из своих нежных ручек, я может все-таки узнаю, что вас так разгневало.

– Нате, читайте! Раздел светской хроники! – газета полетела в Джеймса, – Вслух, вслух! Пускай все слышат!

Невозмутимо расправив газету, Чарльз жестом попросил подлить ему кофе и приступил к чтению.

«Получили подтверждения слухи о романе известного промышленника лорда Ч. и высокоталантливой актрисы мисс К., прославившейся ролями в пьесах Шекспира и Уайльда. Наш корреспондент обнаружил известную пару за интимным ужином в закрытом клубе на Пелл-Мелл. Однако же бедная мисс К., рассчитывавшая на приятный вечер в обществе его лордства, была жестоко разочарована. Молодой граф, прославившийся своей склонностью к прекрасному полу, был сражен встреченной им неизвестной красавицей. Исполненный ими зажигательный вальс не оставил публику равнодушной. Нашему корреспонденту стало доподлинно известно, что покоритель сердец и прекрасная незнакомка уехали из клуба вместе…»

По мере чтения голос Чарльза выдавал все большее замешательство. Он положил газету на стол, отхлебнул кофе и с легким смущением уставился на Джейн. За столом воцарилось грозное молчание. Чарльз откашлялся:

– Действительно ужасно! Чтобы в закрытый клуб с давними традициями в один и тот же вечер проникли иммиграционный чиновник и корреспондент бульварной газетенки! Куда катится Британия!

– Вы, англичане, так часто спрашиваете, куда катится ваша Британия, что можно подумать она имеет форму шара! Будьте любезны объяснить мне, что значат эти эпитеты! «Покоритель сердец», «известен склонностью к прекрасному полу»… Пока я там в Москве работаю не покладая рук, вы тут с девками путаетесь?

– Вам что за дело, с кем я путаюсь? – от виноватости Чарльза не осталось и следа, он враждебно глядел на жену, – Позвольте напомнить вам, по нашему соглашению я имею полную свободу личной жизни.

Джейн было смутилась, но тут же вновь кинулась в бой.

– Позвольте напомнить вам, по нашему соглашению вы не имеете права мешать мне в получении гражданства. Не удивительно, что за мной гоняются иммиграционные инспектора, ведь мой супруг жить не может без рекламы! Ему и секс не в радость, если время, место и интенсивность не распечатаны во всех газетах! Размахиваете своими любовными связями как флагом!

Супруги гневно уставились друг на друга. Вдруг Чарльз отвел глаза, тяжко вздохнул и процедил:

– Вы правы, я нарушил пункт соглашения, подвел вас, я виноват. Простите меня!

Открыв рот Джейн обалдело взирала на него:

– Что, вот так вот с ходу признаете свою вину? – недоверчиво переспросила она, – Даже поскандалить мне не дадите?

– Можем и поскандалить, если вам станет легче, – покладисто согласился Чарльз, – но лучше примем реальные меры. Поедем в поместье моей матери. У нее сейчас там куча гостей, я вас представлю, как мою жену, поползут слухи, через пару дней известие о том, что прекрасная незнакомка из клуба – моя жена, будет в светской хронике. И дело закрыто, мистер Битлз от нас отвяжется!

– Бедная ты, бедная, – Танька, во время супружеской ссоры сидевшая тихо как мышь под метлой, оторвалась от своего кофе и с сочувствием взглянула на одноклассницу. – Это же не муж, это же чистое наказание! Если ты виноват, ну дай жене поорать, поразоряться, высказать, что накипело. А он сразу: «…я виноват, давай искать выход, давай поедем в поместье…» Тьфу! Счастье, что он фиктивный! Не фиктивный он, а…

– Скажешь «дефективный», убью! – не спуская с губ улыбки, по-русски процедила Джейн.

Чарльз внимательно посмотрел на обеих женщин.

– Вы, конечно, тоже едете, мисс Таня.

– Еду, еду, – закивала Танька, – я за вашей супружницей еще долго буду хвостиком таскаться, ажно пока все проблемки не порешаем.

Сняв салфетку, Чарльз поднялся из-за стола и направился к двери:

– Кстати, дамы, может хоть сейчас вы соблаговолите объяснить, почему каждую ночь толпа назойливых джентльменов вваливаются в дом без приглашения? – всмотревшись в мгновенно окаменевшие лица женщин, он тяжко вздохнул, – Не соблаговолите. В полиции