Кукла на цепочке - Алистер Маклин
Книгу Кукла на цепочке - Алистер Маклин читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Я только что принесла кофе со шнапсом.
– Сначала мне нужен шнапс, потом кофе со шнапсом.
– Может, тебе нужен психиатр? Из-за чего, по-твоему, она расстроилась?
– Просто Аннемари мягкосердечная, вот и все.
– Из вас получится идеальная пара. У нее мягкое сердце, а у тебя размягчение мозгов. – Жюли обхватила ладонями голову брата и посмотрела ему в глаза. – Лейтенант-детектив с глазами ястреба. Тебе явно нужны очки. И к тому же ты пропустил свою реплику, причем уже не один раз.
– Какую реплику?
– О господи! Этот усталый загнанный взгляд… Ты сейчас больше похож на преступника, чем на полицейского. Какую реплику? «Я бы не женился на ней, даже если бы она была последней женщиной на земле» – вот как ты должен был ответить. Стандартная реакция. – Жюли снова улыбнулась. – Но ты, конечно, не стандартный!
– Заткнись, а?
– Очень убедительный ответ. – Жюли села и взяла чашку с кофе. – Умственная близорукость. Думаю, это неизлечимо.
– Ну, я не знаю. Ты всегда найдешь что ответить. – Ван Эффен снова стал самим собой, спокойным и уверенным. – Мне совсем не нужен хладнокровный, бесстрастный, слегка снисходительный, слегка ироничный доктор, но должен признать, что ты нашла для меня эффективное средство. Ты излечила меня от малейшего интереса, который я мог бы проявить к этой девушке. Возможно, ты именно этого и хотела?
Жюли смотрела на брата, открыв рот. В глазах ее было непонимание.
– Мне вовсе не нужны ни помощь, ни совет, ни сочувствие. И не потому, что они непрошеные, нежеланные и бесполезные, а потому, что я вполне в состоянии позаботиться о себе без помощи младшей сестрички, которая вмешивается не в свое дело. Пойду проверю, явился ли охранник.
Он вышел. Жюли молча смотрела ему вслед, не веря своим ушам. Она так и продолжала сидеть, обиженно и непонимающе глядя на закрывшуюся за братом дверь, когда в комнату вошла Аннемари. Несколько мгновений Аннемари внимательно всматривалась в огорченное лицо подруги, потом поспешила к ней, опустилась на колени у ее стула и спросила:
– Что случилось, Жюли?
Жюли медленно повернула голову:
– Ничего. Ничего не случилось.
– Ничего не случилось? О господи! Ничего! Сначала я лью слезы, потом ты. У тебя такой удрученный вид. – Аннемари обняла ее. – Ничего не случилось! Жюли, ты принимаешь меня за идиотку!
– Это я идиотка. Я совершила ошибку.
– Ты? Не верю. Ошибку? Какую ошибку?
– Я забыла, что Питер не просто мой брат. Он полицейский и к тому же преемник полковника. Ты этого не знала, да? – Жюли шмыгнула носом. – Это все знают. В этом году де Грааф должен выйти на пенсию, но он не спешит, потому что Питер и так уже делает бо́льшую часть его работы.
– Бог с ним, с полковником! Где этот грубиян?
Жюли попыталась улыбнуться:
– Второй раз за сегодняшний вечер его называют грубияном, причем разные девушки. Могу поспорить, что прежде с ним этого не случалось. Он ушел.
– Ушел? На всю ночь?
– Нет. Пошел проверить охрану. – Жюли сделала еще одну попытку улыбнуться, на этот раз более удачную. – У него настоящий талант доводить людей до слез, но я уверена, что мы ему небезразличны.
– Забавный способ демонстрировать это! А тебе что он сделал? Что он сказал?
– Ничего не сделал и не сказал. Это я повела себя бесцеремонно, и брат призвал меня к порядку. Вот и все.
– Ты думаешь, меня устроит такой ответ?
– Нет, не думаю, дорогая. Но не могли бы мы ненадолго оставить эту тему? Пожалуйста!
К тому времени, когда вернулся ван Эффен, девушки допили кофе. Если лейтенант и заметил, что что-то не так, он не подал виду.
– Охранник здесь, – сказал ван Эффен. – Вооружен до зубов. А теперь мне нужно идти.
– Но твой кофе…
– В другой раз. Дела зовут. Жюли, ты должна кое-что для меня сделать. Не могла бы ты…
– Должна? Это приказание или просьба?
– Какая разница! – ответил ван Эффен с несвойственным ему раздражением. – Пожалуйста, сделай то, о чем я тебя попрошу, – обрати внимание на «пожалуйста», или я заберу Аннемари с собой.
– Господи! Какие угрозы! А если она захочет остаться здесь или я приглашу ее остаться?
– Отправляйся в Роттердам. Завтра утром. Ты бывшая сотрудница полиции, ты не можешь ослушаться приказа. Извини, Аннемари, к тебе это не относится. Жюли сегодня что-то плохо соображает. И не делай вид, что ты шокирована, моя сестричка. Если ты не понимаешь, что я серьезен, значит ты сегодня необычайно поглупела. Сделай вид, что заболела гриппом, дня на два. Аннемари в такой же опасности, как и ты, и я хочу, чтобы вы были вместе. Аннемари, с Васко встретишься в девять пятнадцать.
Ван Эффен подошел к двери, открыл ее, взглянул на два мрачных лица и покачал головой:
– Выход храброго лейтенанта в глухую темную ночь.
Он тихонько закрыл за собой дверь.
Глава 4
Высокий худой молодой человек в темном плаще, с которого стекали капли дождя, выглядел не слишком привлекательно, и прохожие удостаивали его лишь мимолетными взглядами. Неприятное впечатление усиливалось мокрыми, прилипшими к голове черными волосами и неухоженными черными усиками. Усики и в самом деле выглядели неважно: утром он очень торопился и приклеил их немного косо.
Молодой человек стоял почти посредине площади, когда из-за угла показалась Аннемари и направилась в его сторону. На ней снова был грим, и выглядела она так же непривлекательно, как и молодой человек, решительно загородивший ей дорогу.
– Вы Аннемари?
Ее глаза расширились, и она быстро огляделась вокруг. Хотя шел проливной дождь, вокруг было немало народу. Совсем неподалеку располагались лотки цветочниц и продавцов овощей. Она снова посмотрела на незнакомца, у которого, невзирая на неприглядную внешность, оказалась приятная улыбка.
– Пожалуйста, не беспокойтесь, мисс. Это неподходящее место для похищения. Вы, должно быть, Аннемари, так как вы вполне отвечаете данному мне описанию. Я детектив Рудольф Энгел. – Он достал из кармана значок и показал ей. – Конечно, значок может быть украден. Лейтенант ван Эффен хочет вас видеть. Он в машине.
– Почему я должна вам верить? Почему лейтенант вас послал? Он знает, где я была, и мог сам прийти повидать меня. Какая у него машина?
– Черный «пежо».
– Вы знаете эту машину?
– Да, – терпеливо ответил молодой человек, – когда работаешь с человеком в течение пяти лет, невольно кое-что о нем узнаешь. Лейтенант сказал мне: «Мисс Мейер очень недоверчива. Упомяните Амазонку, ее отца, полковника и „недостаток храбрости“ кое у кого». Я понятия не имею, что он имел в виду.
– Зато я понимаю. – Аннемари взяла молодого человека за руку. – Извините.
Ван Эффен, расслабившись, сидел за рулем своей машины. Сегодня на нем были фетровая шляпа и черная квадратная бородка в еврейском стиле. Он глядел по сторонам, когда Аннемари открыла дверцу и заглянула внутрь.
– Доброе утро, дорогой.
– Доброе утро, – ответил он.
– Что ты здесь делаешь?
– Пережидаю дождь. Льет как из ведра. Ты, должно быть, и сама это заметила. Садись в машину.
Аннемари села и укоризненно посмотрела на него.
– Ты сказал – не далее чем в пяти метрах от меня. Все шестьдесят секунд в каждой минуте. Это твои слова. Так где же ты был? Ты ведь обещал присмотреть за мной! Хорошенькое обещание!
– Человек предполагает, а Бог располагает. – Если ван Эффена и мучили угрызения совести, он хорошо это скрывал. – Кроме того, за тобой присматривали. Я делегировал свои полномочия. Не говори, что ты не видела болтавшегося неподалеку почтенного господина. Сутуловатого, с седой бородкой, в сером пальто и с белой палкой.
– Я его видела. Этот божий одуванчик? Он не в состоянии присмотреть за котенком!
– Этот божий одуванчик – молодой человек спортивного склада, великолепно владеет дзюдо и очень метко стреляет.
– Борода, – пробормотала Аннемари. – Борода, усы – это все, о чем они могут думать. Маскировка! Что ж, спасибо, что кто-то был поблизости, но все равно ты нарушил свое обещание.
– Это было необходимо. Я был позади, когда тебе оставалось не больше ста
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Наталья17 июль 12:42 Сюжет увлекательный и затейный,читается легко,но кто убийца,сразу было понятно.... Дорога к Тайнику. Часть 1 - Мария Владимировна Карташева
-
Гость Дарья16 июль 23:19 Отличная книга. Без сцен 18+, что приятно. Легкий и приятный сюжет. Благоразумная ГГ, терпеливый и сдержанный ГГ. Прочла с... Королева драконов - Анна Минаева
-
Dora16 июль 17:16 Типичная история: она — многодетная, затюканная бытом. У нее имеется богатый и красивый муж, у которого завелась любовница, а... Я беременна от вашего мужа - Ольга Ивановна Коротаева