Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Хорошо, увидимся здесь через полчаса».

Херрик взглянула на часы. Было 4:20 утра. Время в Бейруте опережало время на два часа, и ей почти удалось позвонить Салли Коудор. Она взяла сумку и последовала за Дольфом к лифту.

Минуту-другую спустя они вышли из скромного кирпичного здания, венчавшего бункер, и прошли немного к аэродрому, окутанные ароматом скошенной травы, смешанным с росой. Дольф достал пачку «Мальборо» и предложил ей. Она подняла глаза, сделав первую затяжку. «Никаких звёзд».

сказала она.

«Ты звонил в Бейрут?» — спросил он, стряхивая спичку.

«Нет, я сделаю это через несколько минут».

«Что ты задумала, Айсис?»

«Следую за своим носом».

«А какой нос. Расскажи мне».

«На данный момент нет».

«Это как-то связано с тем, что вы взломали книжный магазин?»

Она покачала головой.

«Почему бы тебе просто не рассказать об этом Дольфу?»

«Потому что я не могу», — сказала она.

«Ты думаешь, я расскажу Виго?»

«Однажды ты работал на него».

«Это не значит, что я сдам тебя, ИГИЛ». Он посмотрел на неё. «Знаешь, тут действительно интересная разведывательная проблема. Эти ребята — загадка. Они не следуют никаким обычным шаблонам. Они не связываются ни с «Аль-Каидой», ни с Вооружённой исламской группой, ни с какой-либо другой группировкой — например, с салафитской группировкой «Призыв и бой». Они как параллельная группа. Между отдельными её членами нет никакой связи. Они…»

«А как насчёт денежных переводов из стран Персидского залива, сети помощников, обучения в Афганистане и в районе трёх границ? Мне кажется, всё довольно стандартно».

«Да, но это не так. Есть что-то ещё, не так ли?»

«Вот что я и говорил. Ты пытаешься выманить меня, повторяя мои же аргументы. Это старый добрый трюк, Дольф».

На его лице промелькнуло театральное выражение обиды. «Придирчивый — вот подходящее слово. Даже когда кто-то с тобой соглашается, ты находишь повод усомниться в нём».

«Извините», — рассеянно сказала она. «А как же иностранные разведки? Они, должно быть, уже пронюхали о RAPTOR».

«Да, они это сделали. В Венгрии местные полицейские проявляют интерес к подозреваемому номер восемь, йеменцу, а французы определённо следят за саудовцами в Боснии, хотя мы не думаем, что они догадались об операциях в Тулузе и Париже. Но это вопрос времени. В Германии Федеральная разведывательная служба Германии проявляет интерес к покойному Мухаммеду бин Хидиру, в частности, к его поддельному паспорту».

«Время», — сказала Айсис, ввинчивая окурок в землю носком ноги. «Вся эта история основана на предположении, что у нас есть время».

Где-то тикают часы. Кажется, мы об этом забыли.

«Натан — нет. Он хочет знать, когда, где и как. Он просто работает в системе. Он действительно хороший парень».

Она кивнула. «Да, я знаю. Подожди немного, ладно? Я хочу спросить тебя о Лэппинге, но сначала мне нужно позвонить».

Она ушла в темноту и набрала номер в Бейруте. После полудюжины гудков ответил хриплый мужской голос, и она попросила позвать Салли Коудор. Салли вышла, тоже немного сонная.

«Это я, Айсис. Извините за столь ранний звонок, но...»

«Ты выбрала подходящий момент», — сказала Салли. «Мы не спали полночи, пытаясь сделать меня беременной». Она помолчала и хихикнула. «Это по необходимости знать».

основе». На заднем плане послышались жалобы мужчин.

ИГИЛ улыбнулась. Салли прослужила в Службе разведки четыре года, прежде чем вышла замуж за ливанского бизнесмена. Херрик знал её по Оксфорду, но их завербовали по отдельности. Салли уже служила в SIS, когда ИГИЛ вступила в неё.

«Знаешь, какая у меня была проблема?..» — начала Айсис.

'Да.'

«Удалось ли вам что-нибудь с этим сделать?»

«Я написал тебе по электронной почте и передал сообщение через Дольфа с просьбой перезвонить мне».

«Извините, я был за границей».

«Я получил доступ — за что вы должны мне обед — и мне удалось получить образец, который я отправил на ваш домашний адрес».

«Нет, это не так! Это потрясающе. Спасибо. Спасибо. Спасибо».

«Я знаю, что оно там, потому что его доставил один из курьеров Рафи».

«Как, черт возьми, тебе это удалось?»

«Рафи не одобряет, так что я объясню, когда увижу тебя. Молюсь, чтобы мне хватило того, что ты хочешь».

Херрик горячо поблагодарила ее и сказала, что даст ей знать, как все обернется.

«Что это было?» — спросил Дольф.

«Узнал ли Лэппинг что-нибудь вчера в Сараево?» — спросила она.

«Немного, но я знаю, что он это сделает». Дольф снял шляпу и откидывал волосы назад.

Он поймал ее оценивающий взгляд. «О чем ты думаешь?»

«Я ничего не понял — извините».

«Ну», — сказал он, надвинув шляпу на лоб.

«Я нашла для вас кое-что. Я знала одну женщину, Элен Гиньяль, потрясающе красивую. Большую часть периода с 1993 по 1995 год она провела в Сараево, работая с агентством Франс Пресс. В это время у неё был роман с мужчиной, одним из защитников Сараева. Он был важной персоной, своего рода посредником между боснийцами и иностранными мусульманами».

«У нее есть его фотография?»

«Я не спрашивал, потому что у неё не было времени разговаривать. Я пытался связаться с ней, но она оказалась на удивление неуловимой».

«Где она живет?»

«Брюссель».

Она поблагодарила его и чмокнула в щёку. Рассвет уже занимался, и над частью аэродрома опустился тонкий слой тумана.

«Нам нужно привлечь к этому делу Джо Лэппинга».

«Да, ну, это сложно, потому что у нас у всех дел полно. Я имею в виду, Лайн и остальные ребята никогда не сдаются. Мы, похоже, не можем так же легко порхать по этому месту, как ты, Айсис».

OceanofPDF.com

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Три часа спустя такси высадило её в конце одностороннего движения на Габриэль-роуд, которая теперь была украшена всем великолепием городского города: миндальными и вишневыми деревьями. С сумкой на плече она прошла оставшиеся сто метров до дома, убеждая себя, что, приняв душ и позавтракав в кафе за углом, она уже не будет чувствовать себя такой усталой.

Она подошла к входной двери и опустила сумку на землю, чтобы найти ключи от дома. Перебирая руки из кармана в карман, она окинула взглядом дом и остановилась на окне на втором этаже, где шторы были задернуты. Она была уверена, что их не оставили такими, потому что, уезжая в Тирану, она стояла у окна, высматривая такси.

Она вставила ключ в один из двух замков и обнаружила, что он уже повернут; дверь держала закрытой только йельский замок. Она приложила ухо к почтовому ящику. Прохладный воздух из дома