Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

До 6 утра сегодня он находился в камере предварительного заключения в полицейском управлении в центре Каира. В какой-то момент его переведут в учреждение, примыкающее к очень охраняемой тюрьме на южной окраине города, и тогда мы, возможно, потеряем всякую надежду на его освобождение. По словам наших людей, пока никаких признаков этого нет. Мы приложили все усилия, и источники информации оперативно реагируют на наши запросы, поэтому я уверен, что, по крайней мере, в этом отношении мы работаем не вслепую.

Прежде чем полковник Б. изложит свои мысли, я хочу рассказать о том, что произойдёт после того, как мы поймаем Хана. Первоочередной задачей будет вернуть его в состояние, в котором он сможет говорить о том, что ему известно. Это будет непросто. Он, вероятно, будет серьёзно ранен, не говоря уже о психологической травме, полученной в результате пыток. Я имею в виду следующее: мы не будем пытаться немедленно вывезти Хана, а оставим его в Египте в безопасном месте, которое сейчас готовят для него некоторые из наших необычных сообщников.

Важно, чтобы Хан увидел дружелюбные лица — людей, которым он может доверять.

Его старейший друг, Сэмми Лоз, будет рядом. Лоз — отличный врач, и я надеюсь, что мы можем положиться на него в лечении Хана. Здесь также будут Роберт Харланд, который следил за Лозом, и Айсис Херрик, которая видела Хана под стражей в Тиране пару дней назад. Допросить его — задача Айсис, и, поскольку она уже пыталась вмешаться, чтобы предотвратить его страдания, я думаю, он будет склонен доверять ей. Будет подкрепление, но мы будем держать его вне поля зрения. Как только Хан предоставит нам всё необходимое, мы доставим его в эту страну и предоставим ему безопасное убежище.

Есть вопросы?

Единственный вопрос, который терзал Херрика, заключался в том, почему Шеф считает, что Хан достаточно осведомлен, чтобы рискнуть и организовать операцию, но никто не задал вопроса, и она решила промолчать. Было ясно, что сотрудники СИС в комнате решили оказать ему высшую честь, поверив ему на слово.

«Должен отметить, что если кого-то из вас поймают в Египте, — продолжил Текман после короткой паузы, — правительство Её Величества будет отрицать, что знает о вас. Однако я убеждён, что у нас есть очень хорошие шансы на успех, и что даже если мы не вытащим Хана, все вы сможете без труда разойтись и покинуть страну. Единственная проблема в том, что наши друзья из ЦРУ будут на виду. Мы, конечно, должны приложить все усилия, чтобы не причинить вреда этим людям. Возможно, они заблуждаются, но они всё ещё наши союзники, и в конце концов, я верю, они поймут свою ошибку в этом вопросе».

Он передал слово полковнику Б., крепкого телосложения мужчине лет сорока пяти с рыжеватыми волосами, веснушчатым загаром и бледными морщинками в уголках глаз. Полковник встал и открыл ноутбук, который вывел на большой экран в конце стола ряд карт, схем и спутниковых снимков. В течение следующих полутора часов он набросал несколько планов, каждый из которых предполагал тщательное наблюдение за маршрутом между полицейским управлением и тюрьмой. Затем были согласованы места встреч, прикрытия и порядок связи между сотрудниками СИС и группой захвата.

Через два часа, включая перерыв на кофе и бутерброды, полковник закрыл ноутбук и оглядел комнату. «Обычно в таких операциях мы должны действовать очень легко и быть готовыми адаптироваться к новым обстоятельствам. Всё, что мы набросали, может рухнуть. Успех придёт, но только если мы будем готовы в любой момент изменить свои планы». Он с военной твёрдостью пожал руку начальнику и направился к двери вместе с двумя молчаливыми помощниками.

Перед уходом Текман отвёл Херрика в сторону. «В этой операции многое зависит от твоей способности завоевать доверие Хана и Сэмми Лоза, но тебе придётся бдительно следить за Лозом. Харланд будет с тобой, вооружённый. Сейчас он направляется в Египет вместе с Лозом».

Он потянулся к темно-синей пластиковой коробке размером с корпус компьютера.

«Это медицинское оборудование, которое понадобится Лозу для лечения Хана после пережитого. Оно содержит все обычные лекарства – антибиотики, витамины, противовоспалительные, обезболивающие, снотворные – и некоторые необычные, а также бинты и шприцы. Наши люди постарались обеспечить…

Какие травмы Хан мог получить от рук Доктора? Лоз будет знать, что с ними делать. Если нет, для каждого случая есть инструкция. В маловероятном случае, если вас допросят на египетской таможне, скажите, что это набор первой помощи для пожилого пациента, которого вы с Кристин Селви сопровождаете.

«Какой пожилой пациент?» — спросила она.

Легкая улыбка тронула губы, которые последние два часа были мрачно сжаты. «Боюсь, я не был с тобой до конца откровенен, Айсис, но времени было совсем мало. Твой отец согласился принять участие в операции».

«Что? Ты же не серьёзно. Ему же за восемьдесят».

«Это всего лишь очень незначительная способность, и я всё равно высоко ценю его способности». Он поднял руку, чтобы заглушить её возражение. «Кроме того, что может быть лучшим прикрытием, чем вы с его преданной няней, путешествующие посмотреть пирамиды в Гизе и Саккаре?»

«Но это такая ответственность. Я не могу представить себе худшего способа проведения операции».

«Чепуха. Как только Хан окажется в наших руках, твой отец отправится домой с Кристин Селви, с которой, кстати, он прекрасно ладит».

«С Кристин Селви!»

«Безопасность и общественные связи — это не всё, что она умеет. Она бросила полевую работу двенадцать лет назад, потому что некому было присматривать за её больной матерью по вечерам. Она была превосходным оперативником. Просто превосходным».

Херрик недоверчиво покачала головой. «Это так нетрадиционно — поручать одну и ту же работу двум связанным людям».

«Всё это, чёрт возьми, неортодоксально, ИГИЛ». Он не улыбнулся. «Теперь всё, на чём тебе нужно сосредоточиться, — это довести Хана до того состояния, когда он сможет рассказать тебе всё, что ему известно. Я считаю, ты прав насчёт Боснии, и уверен, что это направление расследования окажется плодотворным. А пока я скажу Спеллингу, что ты выполняешь для меня кое-какую работу».

Она мельком задумалась, стоит ли рассказывать ему о посылке из Бейрута, которую она переслала по адресу в Оксфорде до того, как приехать в офис, но потом решила, что в этом нет смысла, пока она не получит результаты.

OceanofPDF.com

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

В деревянную балку на потолке было вмонтировано большое колесо.

Через него проходил грязно-коричневый канат, растянутый и натянутый до такой степени, что он приобрел вид ржавого