Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

зависть, ревность к сестре и ощущение ее превосходства сменяются благодарностью за то, что мы все живы, здоровы и вместе. И что мы нашли Холли – точнее, Холли нас нашла. Наконец-то…

Глава 47. Таша

Пятница, 1 ноября 2019 года

Всю неделю я думаю о Бонни. Ее трехмесячный контракт в клинике закончился, и мне грустно, что мы больше не будем работать вместе. Я еще не сказала о своих догадках Донне и Кэтрин – мне кажется, не стоит этого делать, пока не придут результаты ДНК. Я очень хочу, чтобы Бонни оказалась Холли, но меня смущает ДНК, найденная у нас дома.

А потом, есть еще кое-что, тревожащее меня. Кое-что, сказанное Вив насчет ночи смерти Зои.

Я решаю заглянуть к ней в свой обеденный перерыв. День выдался холодный и ясный; иней покрывает тротуары, сверкает на крышах и серебрит верхушки травы. Я еду через деревню: на домах еще не сняли украшения с Хеллоуина. Внезапно меня посещает мысль: каково было бы переехать, перебраться в совершенно новое место, где я не знаю каждую улицу, каждый переулок, каждый магазин? Интересно, чего я боялась все предыдущие годы? Может, подсознательно ждала, что Холли вернется домой? Или меня пугало соперничество с Элис в случае, если я попытаюсь? Но, встретив Бонни и выслушав ее историю, я по-новому взглянула на свои убеждения. Я никогда толком не знала, кто я есть, но моя жизнь еще не кончена. Мне всего тридцать четыре. У меня полно времени во всем разобраться. Мне не обязательно быть как Элис с ее заранее распланированной карьерой. Может, карьера мне вообще не нужна, и это тоже нормально. Достаточно посмотреть на Элис и на то, как стремительно изменилась ее жизнь. Она никогда не думала, что овдовеет такой молодой, спустя всего четыре года брака. Или Бонни. В прошлом году в это время она считала себя Бонни Фейрборн, единственной дочерью Клариссы и Джека Фейрборнов, жила своей одинокой жизнью, мечтала о большой семье – а теперь превратилась в Холли Харпер…

Я сворачиваю к дому Вив. Она открывает на первый же стук в дверь – наверное, видела, как я подъехала.

– Таша, какой приятный сюрприз!

– Мне можно войти? – спрашиваю ее. Меня тяготит то, что я собираюсь сделать, но это единственный способ проверить, оправданны мои подозрения или нет.

– Конечно.

Вхожу за ней следом в кухню с сосновой мебелью, и у меня перед глазами встает картина тех страшных нескольких дней после нашего возвращения из Венеции, когда мы узнали об убийстве Кайла.

– Налить тебе чаю?

– Нет, спасибо. У меня обеденный перерыв.

– Может, сделать тебе сэндвич?

– Я не голодна, правда… Вив… – Я сбиваюсь, и она выжидающе на меня смотрит. – Откуда у тебя эта царапина? Она глубокая…

– Я тебе уже говорила – это Фредди Меркьюри. Я хотела его погладить, а он…

– Прошу, не лги мне, – говорю я. – Думаю, это Зои тебя оцарапала.

У нее расширяются глаза.

– С чего ты это взяла?

– В пабе у тебя ее не было. А вчера ты сказала мне и Арону, что оставалась с Зои до закрытия. Что она была с тобой, когда ты запирала паб, а это было после полуночи.

Вив краснеет.

– Ну да, она была там, но…

– Тем вечером в разговоре со мной ты назвала Зои занозой в заднице. Мне показалось, что ты ее не одобряешь. Так с какой стати ей оставаться составить тебе компанию, пока ты закрываешь паб?

– Я… ну, я просто… Мы вышли покурить. У задней двери…

– Вив, ты в курсе, что полиция подозревает Арона в нападении на Зои? – лгу я ей. Я не уверена, что это так, потому что больше они его не допрашивали. – Поэтому, если между тобой и Зои что-то произошло…

Подбородок Вив дрожит.

– Я видела, как она себя вела – флиртовала с Ароном весь вечер. Видела, как ты расстроилась из-за них. Она от него не отставала, а я не могла позволить ей разрушить ваши отношения с Ароном. Тем более после всего, через что вы прошли. Поэтому, когда все разошлись, я попросила ее выйти со мной на пару слов. Зои помогла мне собрать кружки – к тому времени она немного протрезвела, и мне показалось, что она старается понравиться мне. Все-таки я мать Арона… А я хотела ее предупредить, чтобы держалась от моего сына подальше. Я ни в коем случае не собиралась на нее нападать. Но мы поругались, и она стала говорить, что знает – Арону она нравится, хоть он и говорит, что это не так. Что ты для него недостаточно хороша. У нее это было как наваждение. Болезненная фантазия. Я ответила, что она от него ничего не добьется, и тут Зои меня толкнула. Сильно. Я ударилась головой о стену и вышла из себя. Я не горжусь этим, Таш. Но она меня взбесила. Ее самоуверенная физиономия, то, как она говорила про Арона… В общем, я тоже ее толкнула. И тоже сильно. Она упала и ударилась головой о перила крыльца. Но вряд ли рана была тяжелая, потому что Зои поднялась, крикнула, чтобы я проваливала к черту, а потом бросилась бежать. Клянусь, когда Зои уходила, она был жива.

– Тогда почему ты не сказала полиции?

Вив опускает глаза на Фредди Меркьюри, который вертится у наших ног.

– Сама не знаю. Боялась, наверное… Но больше не боюсь. Я не допущу, чтобы Арона обвиняли в том, в чем он не виноват. Жаль, что я не была достаточно смелой с Клариссой. Тогда все сложилось бы по-другому. Ты же мне веришь, правда?

– Конечно, верю. Хочешь, я пойду с тобой в участок? Мы сможем поговорить с констеблем Хлои Джонс. Она хороший детектив.

Свекровь кивает.

– Да, пойдем. Я только возьму куртку.

Она хватает куртку и сумочку, и я замечаю, как дрожат ее руки, когда она берет мобильный телефон. Поддерживая друг друга, мы выходим из дома.

* * *

Когда я возвращаюсь домой, констебль Джонс сидит у меня на кухне в своем теплом пальто и разноцветном шарфе, грея руки о кружку с чаем. Мама тут же, сидит напротив. Ее глаза загадочно блестят, а губы улыбаются.

– Что такое? – спрашиваю их. Может, дело в Вив? Насколько мне известно, она все еще в участке. Я надеялась, ей удастся поговорить с констеблем Джонс, но, наверное, ее направили к Торну.

Несмотря ни на что, мне хочется защитить Вив. Надеюсь, что Торн не очень суров с ней.