Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Не стану просить тебя объяснить, в чем заключается открытие, – говорит Таша, – потому что мы вряд ли поймем.

Бонни хихикает.

– И правда! – подтверждает она, с восторгом глядя на Элис.

– Это надо отметить! – провозглашает Джанет, поднимая бокал. – За Элис!

– За Элис! – хором вторят ей Таша и Бонни.

– И за Бонни, – говорит Элис, тоже с поднятым бокалом. – За то, что вернулась в нашу жизнь и сделала нашу семью снова целой.

– За Бонни! – восклицают все, и Джанет, бросив взгляд на другой конец стола, страстно желает, чтобы Джим был сейчас жив и мог это видеть.

Глава 49. Таша

Пятница, 13 декабря 2019 года

Мы с Элис сидим на розовых диванах в гостиной; мама и Бонни уже легли спать. Горит лишь одна маленькая лампа, в камине потрескивает огонь. Атмосфера уютная; тени пляшут на стенах цвета дыма. Элис допивает свое вино, сидя под прямым углом от меня. Я забралась на диван с ногами.

С тех пор как пришли результаты анализа ДНК, показавшие, что кровь на месте преступления не принадлежала Бонни, этот вопрос не оставляет меня в покое. Если у мамы не было других похищенных детей – а она уверяет, что это так, – я не могу понять смысл той находки у меня в доме.

– Бонни чудесная, правда? – говорит Элис, улыбаясь в свой бокал. – Нам очень повезло, что она не оказалась какой-нибудь сумасшедшей.

– А ты узнала, кто была та женщина на конференции? И кто писал тебе, притворяясь Холли?

Элис тянется к журнальному столу и ставит на него свой бокал.

– Нет. Думаю, это были мошенники. А может, и Зои. Полиция так и не нашла доказательств, что это она мне писала, но все равно… – Сестра пожимает плечами и откидывается на мягкие подушки.

– Но ты видела фото Зои. И тебе показалось, что это не она.

По лицу Элис пробегает раздражение.

– Честно говоря, Таш, я уже не помню, и мне все равно. Мы нашли Холли, так что не пойму, зачем ты продолжаешь в этом копаться.

Я ставлю ноги на пол и отпиваю свой чай. Мне тоже пора ложиться. Элис уже собирается встать, когда я говорю:

– Я много думала про ДНК, которую нашли у нас дома, и вспомнила твою подругу Элен. Она не будет против, если я ей позвоню?

Лицо Элис частично скрыто тенью, от которой ее скулы выделяются резче. Она вскидывает брови:

– С какой стати тебе звонить Элен?

– Она же генетик, верно?

– Да.

– Так, может, она сумеет объяснить, откуда взялась ДНК, похожая на нашу, но не принадлежащая ни одной из нас?

Элис пересаживается, скрещивая лодыжки.

– Ты правда хочешь снова к этому возвращаться? Какая сейчас разница? Может, образцы смешались… Полиция говорила, что так бывает.

– Мне просто интересно. Я хочу знать, кто проник в мой дом. Разве тебе не важно знать наверняка, кто напал на тебя и убил Кайла?

– Или братья Найт, или Зои. Скорее всего, это было неудавшееся ограбление. Найты сами сказали, что планировали забраться к вам. Наверняка мы никогда не узнаем, но в полиции по-прежнему думают, что это была Зои, просто у них нет достаточно улик, чтобы это доказать.

– Но это не объясняет ДНК…

Элис отмахивается:

– Да, тут какая-то аномалия. Но и такое случается. – Она скрещивает руки на груди. – Почему ты вдруг этим так заинтересовалась?

– Совсем не вдруг, Эл. Я с самого начала об этом думаю. Не знаю… наверное, дело в вопросах, которые так и остались без ответа. Они меня нервируют. Не могу дождаться, когда мы продадим дом. С ним теперь связано слишком много тяжелых воспоминаний.

– Тут ты права. Я то же самое думаю про квартиру в Венеции. Уже договорилась выставить ее на продажу. Не представляю, как смогла бы туда вернуться без Кайла.

Меня охватывает сочувствие к сестре. Я знаю, что она отдала бы свое богатство и карьеру, лишь бы вернуть мужа. Представляю себе Арона – он сейчас дома, с близнецами. За последние два месяца наши отношения сильно улучшились. Он больше не ходит в паб так часто и проводит все свободное время с девочками и со мной.

– В любом случае, – Элис встает, – мне пора спать. Выходные были длинные, и я без сил.

Я встаю, чтобы обнять сестру.

– Я пока побуду тут, если ты не против. Допью свой чай, – говорю ей.

– Конечно. – Она ласково улыбается мне и выходит из гостиной.

Я допиваю чай, глядя на догорающие угли в камине. Мысли так и кружатся у меня в голове. Беру свой телефон и гуглю доктора Элен Брайт. Ничего страшного, если я с ней поговорю, правда же?

* * *

На следующий день я улучаю возможность ей позвонить. Я встала рано, пока остальные еще были в постелях. В Гугле не было номера ее мобильного, только телефон офиса, а поскольку сегодня суббота, вряд ли кто-нибудь ответит. Поэтому, когда Элис ушла спать, я прокралась в ее кабинет и порылась в контактах в лэптопе.

Я стою на холме и любуюсь видом, расстилающимся передо мной, как на скринсейвере. Мне нравится Хэмпстед с его загородной атмосферой и обилием зелени, и я сожалею, что Элис не останется здесь, хоть и понимаю почему. Сажусь на скамейку. Для субботы еще совсем рано, нет и девяти часов, и мне остается, набирая номер, лишь надеяться, что я не разбужу Элен Брайт. Слушая гудки в трубке, смотрю на собачников и бегунов, на мам с колясками и думаю о моих собственных девочках, моих драгоценных близняшках. Чувствую себя немного виноватой от того, что сижу тут без них погожим холодным декабрьским утром, но одновременно наслаждаюсь тишиной и покоем.

– Алло?

Я настолько погрузилась в мысли о своей жизни и о семье в Чу-Нортоне, что вздрагиваю от голоса Элен в трубке.

– О, привет… Элен? Это Таша. Сестра Элис Харпер. Мы встречались на похоронах Кайла.

– Ах да! – Ее голос сразу смягчается. – Рада тебя слышать! Как дела? Ты в Лондоне?

– Да. В Хэмпстеде, у Элис. – Отодвигаюсь подальше от бегуна, плюхнувшегося рядом со мной на скамейку. – Надеюсь, ты не сердишься, что я позвонила тебе вот так, ни с того ни с сего, но у меня возникло несколько вопросов насчет ДНК, а ты же генетик, вот я и подумала, что ты сможешь ответить…

– Ну конечно! Подожди секунду… – Я слышу шелест, потом ее приглушенный голос просит карамельный маккиато навынос. –  Спасибо. – Элен возвращается к нашему разговору: – Прости. Я в