Кровавый навет - Сандра Аса

Алонсо, все еще сонный, поплотнее закутался в плащ и повиновался.

– Мы можем прекратить поиски адвоката, – объявил Хуан. – Я слышал, как двое клиентов в нашей берлоге говорили о том, что у Кастро уже есть адвокат.

– Вот как! – воскликнул Алонсо; услышав новость, он мигом проснулся, и лицо его просветлело. – Слава Богу!

– К тому же этот парень заслужил отличную репутацию, потому что его называют «адвокатом заключенных Священной канцелярии». Прозвище говорит само за себя.

– Вовсе нет, – возразил Алонсо, и его улыбка скисла. – Священники платят своим адвокатам жалованье. Демон бы их побрал! По-моему, новость хуже некуда. Какую защиту предоставит моим родителям прислужник доминиканцев?

Хуан воздержался от ответа. Он не хотел сыпать соль на рану, но все-таки немного просыпал: скептическое выражение его лица было красноречивее любых слов.

– Вы запомнили его имя? – спросил Алонсо.

– Андрес де Баскаль. Судя по всему, несколько дней назад он посетил Коронную тюрьму. Это недалеко, на улице Кабеса. Возможно, ваши старики находятся за тамошними стенами.

За этим «возможно» скрывалось больше уверенности, чем хотел показать Хуан. Он видел, как Себастьян упал в обморок перед церковью Санта-Исабель, и, узнав о визите адвоката в тюрьму, которая находилась всего в нескольких минутах ходьбы от монастыря, сразу же разгадал тайну. Теперь он намеревался изложить Алонсо свою теорию, но, беспокоясь о безопасности Антонио, не хотел сообщать о фактах, на которых она основывалась. Да в этом и не было необходимости. В конце концов, важен конечный пункт, а не маршрут.

– Сомневаюсь, – возразил Алонсо. – Инквизиция сажает пленников в секретные подземелья, а в Коронной тюрьме их нет. Я все знаю, потому что навел справки обо всех тюрьмах Града.

– Знаете? Откуда, черт возьми, вы можете это знать? На дверях тюрем не вешают объявлений. Не те места. Послушайте меня, приятель: Кастро держат именно там.

– Да нет же! Я обошел ее несколько раз, и ничто не указывает на то, что там есть тайные подземелья.

– Еще бы! – воскликнул разочарованный Хуан. – Тайны не разглашают – их скрывают.

– В Мадриде невозможно хранить тайны, не говоря уже о местонахождении главарей Секты, и тем не менее об этом все молчат. Невозможно избежать слухов, заключив людей в тюрьму, расположенную в центре города и переполненную заключенными. Кто-нибудь их бы увидел.

– Может, и нет. Если их, как вы говорите, арестовали во время ужина, они должны были прибыть туда глубокой ночью.

– Скорее всего, для начала их повезли на допрос или что-нибудь в этом роде, – возразил Алонсо. – На ступенях Сан-Фелипе я узнал, что свидетели давали показания в Аточском монастыре. Суд наверняка решили провести там же, а значит, в какой-то момент их перевели туда. В Коронной тюрьме есть потолочные окна. Даже если бы они прибыли в сумерках после захода солнца, какой-нибудь скучающий заключенный, не имеющий другого развлечения, выглянул бы в окошко камеры при малейшем шуме у входа и увидел бы их. А переезд в Аточский монастырь? Это неблизко. Не может быть, чтобы на всем пути никто из горожан их не заметил. Либо на выезде, либо по дороге кто-нибудь да увидел бы их, и такая вкусная сплетня в мгновение ока долетела бы до говорилен. Нет же, приятель! Уверяю вас, мои родители томятся не за решетками Коронной тюрьмы.

Хуану стоило немалых усилий удержать язык за зубами. Если бы он рассказал, что Кастро все-таки перевезли в Аточский монастырь, свидетелями чего были целых двое горожан, он убедил бы Алонсо, но выдал бы Антонио, чего допустить ни в коем случае не мог.

Хуан проклинал дьявольское стечение обстоятельств. После первой встречи с Алонсо он спокойно утаивал сведения, которыми располагал. Однако совместное проживание, постоянная близость и все возраставшая привязанность многое меняли. Теперь он чувствовал, что предает друга, и ему стоило немалого труда молчать, пока Алонсо делился своими догадками, строил отчаянные предположения и с каждым днем все больше падал духом.

– А если отправиться в Толедо? – размышлял Алонсо, не обращая внимания на выразительное молчание друга. – Возможно, испугавшись местных сплетен, доминиканцы решили перестраховаться и увезли их туда.

– Ничего себе прогулочка! – встревожился Хуан. – Даже не думайте покидать Град.

– Но это объясняет отсутствие слухов.

– А как же визиты мадридского защитника? Никто не слышал о его поездках в Толедо.

– Здесь вы правы, – задумчиво согласился Алонсо. – Так где же они, прах их возьми, прячут моих родителей?

– Я же вам сказал! В Коронной тюрьме.

– Но почему вы так уверены?

– Я привык думать головой, что вам, судя по всему, не свойственно. С какой стати Андрес де Баскаль наведывается туда, если не для того, чтобы увидеться с Кастро?

– Быть может, чтобы пообщаться с другими клиентами, а вовсе не с моими родителями. Адвокаты обслуживают кучу народа.

– Вот же вы упрямый осел! Сходите к нему сами и спросите. Провалиться мне на месте, если он не подтвердит, что они именно там и сидят.

– Первым делом он опознает меня и сообщит альгвасилам. Тогда я уж точно узнаю, где их держат, потому что меня бросят в ту же темницу.

– Я серьезно, Алонсо. Наведайтесь к нему и обо всем переговорите. А еще лучше – попробуйте его подкупить. Разве мы не мечтали о недорогом и бесстрашном крючкотворе, готовом бросить вызов Священной канцелярии? И вот он сам идет к нам в руки.

– Он не настолько глуп, чтобы отречься от знатного покровителя ради защиты двух еретиков, рискуя навлечь на себя обвинения в ереси.

– Духовенство платит мало и с опозданием, – пренебрежительно заметил Хуан. – Покажите ему Суму Надежды, и он с удовольствием стряхнет с себя обязательства. А если нет, воспользуйтесь встречей, чтобы выведать у него побольше.

– Пожалуй, это неплохая идея. Пусть даже он откажется от денег – если мне удастся выпытать у него местонахождение родителей, попытка того стоит. Вы знаете, где он работает?

– По словам человека из игорного дома, его контора примыкает к одному из книжных магазинов на площади Санта-Крус.

– Санта-Крус? Рядом с Палатой алькальдов и Дворцовой тюрьмой? – обеспокоенно вдохнул Алонсо. – Там толчется вся полиция Мадрида!

– Решайтесь, приятель! Вы наглейшим образом обжулили двоих негодяев, каких свет не видывал, а потом убежали от шайки головорезов, которые гнались за вами с кинжалами. Неужто этот неженка в бархатном наряде способен нагнать на вас страху?

– Его самого я не боюсь, но он может предупредить альгвасилов, и тогда я пропал.

– Судьба предоставляет вам прекрасную возможность, Алонсо. Каковы бы ни были обстоятельства, вы должны ею воспользоваться.

– Я и воспользуюсь, да только не