Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Объясняя Веге, почему он выбрал для проведения допроса именно ее, ССА сослался на то, что Торо вроде бы вывел из себя тот факт, что его задержала женщина. Однако Ву не поделился с ней своими наблюдениями за поведением Торо. Повышенное потоотделение, покрасневшие щеки, расширение зрачков в те моменты, когда его взгляд падал на Вегу, красноречиво свидетельствовали о том, что он испытывает к ней влечение. Напряженные мышцы подбородка и хмурое выражение лица также указывали на борьбу противоречивых чувств.

Для правоохранительных органов внедрение в преступную среду, пожалуй, является наиболее опасным, и Ву делал ставку на то, что, отправив Вегу с тем, кто смотрит на нее иначе, нежели смотрел бы на любого агента-мужчину, даст ей дополнительный шанс в том случае, если Полковник прикажет Торо ее убить. Возможно, тот начнет колебаться, получив такой приказ, а для агента с таким уровнем подготовки, как Вега, одного мгновения промедления окажется достаточно.

– Возможно, у меня появится возможность представить ее, – заговорил Торо, выводя Ву из размышлений. – Завтра я должен встретиться с Полковником и остальными членами группы.

– И когда же вы собирались сбросить на нас эту маленькую бомбу? – в отчаянии произнес Ву. – Если сроки такие сжатые, мы должны составить план. Чему будет посвящена эта встреча?

– Полковник приготовил для нас новое развлечение, – сказал Торо. – Нам предстоит выполнить серию виртуальных упражнений.

Торо или лгал, или умалчивал о чем-то важном.

– Объясните подробнее, – попросил Ву.

– Я знаю только то, что мы должны будем собраться в студии, где все наши действия будут записываться в формате виртуальной реальности. – Торо пожал плечами. – Быть может, какой-то создатель видеоигр хочет посмотреть на то, как ведут себя реальные люди, для того чтобы писать реалистичные сценарии… – Он небрежно махнул рукой. – Не знаю. Да мне это и не важно. Платят хорошо. Только это и имеет значение.

Ву просто не мог в это поверить.

– И там не будет никакой криминальной активности?

– Полковник сказал, что это будет просто тренировка. Кроме нас, там не будет других реальных людей.

– И где должна состояться эта виртуальная реальность? – спросила Вега.

– Понятия не имею, – сказал Торо. – Все организует Полковник. Мы же только прибываем в назначенное место со своим снаряжением.

– Где это место? – спросил Ву.

– Где-то здесь, в городе. Полковник пришлет точные координаты непосредственно перед тем, как мне нужно будет прибыть туда.

Классический маневр для борьбы с возможной слежкой. Возможно, этот Полковник действительно в прошлом занимал высокую должность в армии. Если так, Джонсон и помогающие ей сотрудники военной разведки скоро узнают его настоящее имя.

– Кто заказчик? – Ву стремился выжать из Торо всю полезную информацию до последней капли. – И сколько времени это продлится?

– Вы что, совсем меня не слушаете? – воскликнул Торо. – Я не задаю никаких вопросов! Всеми вопросами занимается Полковник. Мне платят за то, чтобы я знал только то, что необходимо для выполнения работы. И всё.

Ву хотелось понять, как отнеслась к этой новой информации Вега. Она приняла присягу защищать свою страну и конституцию. Ей приходилось рисковать своей жизнью. Сможет ли Вега заключить союз – пусть и временный – с человеком, у которого нет родины, нет чувства долга, нет никаких моральных принципов?

– Агент Вега, – наконец обратился к ней ССА.

– Я выполню задачу, – тихо произнесла та. – Но сначала хочу четко обозначить один момент. – Она посмотрела в глаза Ву. – Какую бы легенду вы мне ни сочиняли, в ней не должно быть места Семьдесят пятому полку специального назначения. Это не обсуждается.

ССА понял, что речь идет о чести мундира.

– Я с огромным уважением отношусь к твоей службе в этой прославленной части, – без колебаний ответил он. – Мы составим такую «легенду», которая не запятнает честь полка, в котором ты служила.

– Если этот так называемый Полковник действительно служил в армии, он должен знать, что ни один спецназовец никогда не использует свою профессиональную подготовку, для того чтобы стать наемным убийцей. – Сверкнув взглядом на Торо, Вега снова повернулась к своему начальнику. – Мы проходим умственные и психологические тесты, чтобы доказать свое право служить в элитной части. Также досконально проверяется наше прошлое, и мы получаем высшую форму допуска к секретной информации. Мы не бездушные машины смерти, которых выпускают на поле боя, чтобы они сеяли хаос и разрушения.

У нее участилось дыхание, чего прежде Ву за ней никогда не замечал. Кого она пытается убедить – себя или кого-то еще?

– Право носить «завитки» нужно доказывать каждый день, – продолжала Вега. – Никто из нас никогда не обесчестит свою часть!

Поняв, что он задел ее больное место, Ву задал вопрос, чтобы сменить тему:

– О каких «завитках» ты говоришь?

Казалось, Веге пришлось сделать над собой усилие, чтобы сдержать себя в руках.

– Те, кто успешно завершил обе части программы отбора спецназа и служат в Семьдесят пятом полку специального назначения, носят краповый берет и нашивку на рукаве с «завитком». Это почетный знак отличия.

– Так, подождите, – вмешался Торо, снова глядя на Вегу. – Я не знал, что женщины могут служить в спецназе.

– Торо, очнитесь! – повернулась к нему Вега. – Женщины служат в Семьдесят пятом полку с две тысячи семнадцатого года, а женщина-офицер впервые повела взвод спецназа в бой в девятнадцатом году.

– Ой! – Торо насмешливо поднял руки вверх, показывая, что сдается. – Я не хотел вас обидеть.

– Мне глубоко насрать на ваши слова! – выпалила в ответ Вега, однако разлившаяся у нее по затылку краска опровергла эти слова.

Ву снова поспешил переменить тему:

– Когда мы будем составлять для тебя «легенду», я прослежу за тем, чтобы в ней не было никаких упоминаний о войсках специального назначения, – заверил он Вегу.

– То есть вояка вы знатная, – усмехнулся Торо. – Но умеете ли вы вешать лапшу на уши, чтобы выпутаться из дерьмового тупика?

– В армии мне приходилось проводить тайные операции, – сказала Вега. – Я знаю, как вести себя в подобных ситуациях.

Ву был в курсе ее непродолжительного участия в программе «Ослабление сигнатуры», одной из самых секретных, когда-либо проводившихся Пентагоном. Работа Веги была засекречена, однако Ву имел соответствующий допуск и вкратце ознакомился с некоторыми выполненными ею заданиями; в частности, именно поэтому он включил ее в состав ОГБТ.

– Послужной список агента Веги говорит сам за себя, – сказал ССА, обращаясь не столько к Торо, сколько к невидимой аудитории, наблюдающей за происходящим в комнате для допросов. – У нее большой опыт работы под прикрытием.

Перед тем как уволиться из армии, Вега служила в элитном боевом подразделении, в составе которого ей