Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

приходилось сокрушать запертые двери, стеклянные потолки и предвзятые мнения. Ву не сомневался в том, что она более чем готова к этому заданию. Единственной проблемой было разобраться с Торо, который хранил верность только себе самому.

Глава 16

Дани вышла из комнаты для допросов следом за Ву, полная решимости оспорить его приказ. Конечно, все молодые агенты мечтают об участии в громком деле. С другой стороны, партнером Дани должен был стать человек, который ради спасения собственной жизни не погнушался бы убить ребенка. Торо без колебаний вонзит ей нож в спину, если для него это будет означать возможность бегства.

У Ву имелись свои причины выбрать для операции именно ее, и Дани хотела их узнать. Она подождала, когда ССА войдет в комнату наблюдения, откуда он вместе с заместителем генерального прокурора следил за тем, как проходит допрос. Увидев, что заместитель прокурора ушел и в помещении больше никого нет, Дани прямо высказала то, что волновало ее в первую очередь.

– Сэр, – начала она, – Торо нельзя доверять…

Она осеклась, увидев, как Ву поднес к уху свой телефон.

– ССА Ву слушает. – У него округлились глаза. – Вывожу тебя на громкоговорящую связь, агент Вега должна это услышать. – Он ткнул пальцем в экран телефона.

– Мы установили личность Полковника! – Восторженное возбуждение Джады Джонсон было заразительным.

– Кто он? – спросил Ву.

– Хавьер Тредуэй, полковник в отставке.

– Откуда он?

– Прослужил двадцать восемь лет в сухопутных силах. Вышел в отставку и в настоящее время представляет интересы тех, кто выполняет оборонные заказы.

У Ву взметнулись вверх брови.

– Представляет каким образом?

– Он лоббист, – объяснила Джонсон. – Частные компании, стремящиеся заполучить выгодные заказы Министерства обороны, обращаются к услугам его фирмы. Тредуэй проворачивает миллиардные сделки.

– Возможно, именно так он познакомился с сенатором Следжем, – предположила Дани. – Лоббисты постоянно общаются с представителями законодательной власти.

– Проверь архив Конгресса, – обратился Ву к Джонсон. – Выясни, голосовал ли сенатор Следж за законы, которые сулили выгоду оборонным подрядчикам, пользующимся услугами фирмы полковника Тредуэя.

– Уже работаю, сэр, – ответила Джонсон. – Я связалась со своими коллегами из военной разведки, чтобы узнать больше о прошлом полковника Тредуэя. Он надеялся на производство в бригадные генералы, однако так и не получил это звание. Напротив, его потихоньку вынудили выйти в отставку.

Это привлекло внимание Дани.

– Последним его местом службы был Пентагон?

– Как вы догадались? – удивилась Джонсон.

– Это логичное предположение. Вероятно, Тредуэй понимал, что повышения не будет, и постарался на последнем месте службы завести как можно больше связей в Вашингтоне, которые впоследствии можно было бы воплотить в материальную выгоду.

Ву одобрительно кивнул.

– Тредуэй приложил все силы к тому, чтобы стать влиятельной фигурой в Вашингтоне, «проводником» государственных контрактов. После того как он вышел в отставку, те самые генералы, которые противились его повышению, вынуждены были искать его расположения.

Дани приходилось встречаться с такими. Порой на руководящие должности всеми правдами и неправдами забирались те, кто не имел на это никакого права. И когда подниматься выше было уже нельзя, такие люди кипели от возмущения, вымещая свое негодование на подчиненных. Нельзя было сказать только то, когда именно Тредуэй продал свою душу.

Глава 17

Дани мысленно отметила то, что плечи у Ву напряжены так же, как и подбородок. Прежде чем приступить к подготовке операции, ССА собрал необходимое в таких случаях совещание. Необычным это совещание делало то, что на нем присутствовали один из высокопоставленных руководителей Бюро и наемный убийца – Дани не могла себе представить, чтобы эти двое находились в одном помещении.

Она предположила, что заместитель директора Скотт Харгрейв решил лично провести это совещание ввиду его исключительной важности. Возможность предъявить действующему сенатору Соединенных Штатов обвинения в мошенничестве, взяточничестве и организации заказного убийства выводило расследование на принципиально новый уровень.

– Прошу садиться, – обратился Харгрейв к собравшимся, после того как сам занял место во главе длинного стола.

Ву и Дани сели рядом по одну сторону от него, а Торо опустился на стул напротив них. Они по-прежнему находились в отдельном защищенном центре. Специалисты по цифровой безопасности тщательно проверили сотовый телефон Торо на предмет наличия устройств прослушивания и слежения – говоря их словами, выполнили «полную его чистку». Удовлетворившись, они ненадолго возвратили телефон Торо, дав ему позвонить Полковнику и доложить о том, что он по-прежнему находится в городе, скрываясь от правоохранительных органов – с помощью своей подруги.

Далее все услышали, как Торо рассказал тщательно составленную «легенду» про Дани, получившую согласно ей имя Никола Корасон – Никки. На тот случай если человек, называющий себя «Полковником», действительно был связан с армией, Бюро не пожалело сил на то, чтобы создать фиктивную карьеру военной службы, завершившуюся увольнением с лишением прав и привилегий вследствие неоправданной жестокости и использования запрещенных видов оружия.

Полковник согласился использовать тренировку в формате виртуальной реальности в качестве испытания Никки. Он также обещал предварительно проверить ее прошлое, но попросил Торо захватить ее с собой на встречу, назначенную на следующий день. Никки не получит за участие в тренировке никаких денег, если не покажет себя достойной. После того как первый барьер был преодолен, Дани приготовилась услышать то, что еще припасло для нее Бюро.

– Мы собрались здесь для того, чтобы составить протоколы взаимодействия и определить базовые правила, – начал заместитель директора Харгрейв, когда все заняли свои места. – Эта операция является в высшей степени ответственной и сопряжена с огромным риском, поэтому потребовалось одобрение Комиссии по тайным операциям Бюро. Лично директор ФБР и заместитель генерального прокурора по уголовным делам дали свое согласие и хотят, чтобы их держали в курсе.

Он остановился, давая всем возможность проникнуться значением его слов. Дани еще никогда не приходилось участвовать в операции, за которой внимательно следило такое высокопоставленное начальство. По крайней мере с тех пор, как она уволилась с военной службы.

– Так у нас ничего не получится, – сказал Торо. – Подобные дела комитетом не решаются[311]. Так мы этих ребят ни за что не поймаем!

Харгрейв прищурился.

– Однако вас нам удалось поймать меньше чем за двадцать четыре часа, – напомнил он. – Что важнее, мы проводим тщательное и доскональное расследование, прежде чем предъявить обвинение. Вот почему мы практически никогда не проигрываем дело в суде. Мы работаем по системе.

Торо насмешливо поднял руки вверх:

– Я просто хочу сказать, что мы не сможем ничего передать по цепочке командования дальше агента Веги. События будут развиваться стремительно.

– Это единственная причина, почему вы вообще здесь. Я собираюсь дать четко понять, где границы и каково будет наказание тому,