Тайны клуба верховой езды - Грета Фогель

звучал стройный музыкальный гул, и, кажется, оркестр уже успел сыграться и мог исполнить все что угодно. Вместо крыши над их головами застыли причудливые переплетения гирлянд, похожие на созвездия.

– Сегодня будет чудесный вечер классической музыки, который плавно перетечет в концерт из величайших рок-хитов, – заметив мой интерес, пояснила Линда. Она вела нас по дорожке, мимо всех приготовлений к столу для покера – очередной активности, не вызвавшей у меня никакого энтузиазма. Ну, хотя бы, в отличие от поло, не настолько опасной для неподготовленного человека. Что там будет по плану следующим, я могла только гадать. Нас кинут в бассейн и заставят барахтаться в воде ради водного поло? Мы будем играть в крикет живыми фламинго? Опять посадят на лошадей и отправят на охоту?

– То есть, оркестр может исполнить любую мелодию, даже современную? – с хитрой улыбкой переспросил Мэттью. – И «Нирвану» тоже?

– Вы угадали. Ее я, кстати, включила в сегодняшний концерт, – с нескрываемым удовольствием сообщила Линда. – Вы, молодой человек, наверно, хотели бы услышать Smells like teen spirit?

– Именно ее.

Линда улыбнулась и подошла к дирижеру, который как раз перевернул страницу с нотами на абсолютно прозрачной подставке, тоже акриловой.

Мужчина внимательно выслушал хозяйку вечера и, пристукнув палочкой по бумаге, взмахнул ей, впустив в мир целую бурю звуков. Словно гром, резко грянули литавры, и дождем посыпалась партия скрипки. Тревожно вступила виолончель, и ее велюровые серебристые волны нагнали облака, укутывающие все вокруг давящим ватным одеялом.

– Можно?

Мэттью подал мне руку, зовя с собой на площадку для танцев, увитую огромными золотыми шарами гирлянд, в которых еще не успел затеплиться свет: для иллюминации время было слишком раннее. В закатных сумерках, наверно, здесь будет невероятно, до дрожи красиво. Так, что на секунду забудешь, каково это – дышать. Впрочем, когда пальцы напарника трепетно коснулись моей ладони, я и без всяких спецэффектов освещения не сразу смогла восстановить дыхание.

Взяв себя в руки и защищаясь от секундной беспомощности, я откашлялась:

– Ты бы еще I wanna be your slave от Maneskin попросил. Или How you remind me от Nickelback.

– Вообще-то, я как раз собирался. Выбранная мною композиция не самая подходящая для танцев, но во время нее мы сможем спокойно поговорить. Она громкая. – Мэттью увел меня в центр площадки и легко покружил. Платье поддалось этим движениям, словно морская пена, пышными волнами заполняя пространство вокруг нас.

– Тебе удалось что-то найти? Все было не зря?

– Да, мне кажется, Лана переписывается с кем-то через сборник поэзии. У нее в сумке был томик Йейтса и письмо со строчками из стихотворения. Это точно какие-то тайные знаки…

– Почему ты уверена, что ей просто не задали прочесть Йейтса в колледже? – Мэттью привлек меня к себе, сократив дистанцию между нами. Я тихо вздохнула.

– Потому что тогда в сумке было бы сочинение на тему стихотворения или не было бы ничего написанного от руки вовсе. Современные дети очень ленивы и не делают записи ручкой без необходимости. Для домашнего задания Лана выделила бы нужные строчки карандашом. Экземпляр был ее личный, а не библиотечный. Тут что-то другое. Я куплю такую же книгу и попытаюсь понять, в чем заключается шифр… Мне кажется, дочь мэра могла увидеть, как кто-то из отцов ее друзей убивает студентку, и теперь ее друг просит молчать об этом. Просит через письма. Они же могут быть угрозой.

Мэтт раскрутил меня и уронил в свои объятия. Запели скрипки, и барабаны забились в такт быстрым ударам моего сердца.

– Это звучит странно, но, что удивительно, вяжется с тем, что я услышал за столом. По крайней мере, мне кажется, что я могу связать сказанное тобой с новой информацией. Дэн коротко ответил на звонок, пока мы ждали вас с Линдой. Кто-то сообщил ему о проблемах на работе, вероятно, с поставками. Он переспросил: «В контейнере кто?», но быстро поправился: «В контейнере что? Я думал, ты звонишь с хорошими новостями. Не сейчас. Я наберу тебя позже».

Что, если Дэн занимается перевозом нелегалов в страну? Или еще хуже – причастен к работорговле? Через Мексику, например? Недаром же он, говоря о своей компании, зачем-то сделал упор на то, что из-за границы почти ничего не доставляет, и его поставки идут по стране. Может, погибшая узнала про торговлю людьми? И захотела обнародовать информацию. Или шантажировала. Или просто стала свидетелем, а ее решили убрать на всякий случай? И если никому не известную девушку еще можно заставить исчезнуть, то вот избавиться от дочери мэра – это уже совсем другое дело. Гораздо проще с ней договориться. Сделать соучастницей.

Мэттью повел меня в ритме танго в противоположную от немых зрителей сторону. Я аккуратно переставляла ноги, подстраиваясь под ритм партнера и стараясь не наступить на носки его туфель. С каждым движением из-за этого я поворачивала бедрами то влево, то вправо.

– Мы же не можем на основе наших догадок запросить ордер на обыск?

– Даже если мы правы и Дэн в самом деле торгует людьми, мы должны знать, где они находятся в данный момент. Скорее всего, их куда-то перевезли. И нам еще нужно сначала связать это преступление с телом в морге. Вмешавшись сейчас, мы только спугнем убийцу и позволим ему выйти сухим из воды. Улик у нас пока – ноль.

Виолончель взорвалась финальными надрывными аккордами и затихла. Размеренные хлопки, кажется, в адрес нашего танца, послышались с той стороны, где мы оставили Дэна и Линду. Я часто задышала и выпрямила спину.

Глава 9

Небольшие скопления богачей собирались преимущественно вокруг закусок и напитков – совсем как древние люди, решившие основать первые города и империи в дельтах рек, где много дичи. Гости распушали друг перед другом перышки, а мы прогуливались меж них в надежде услышать полезные для расследования вещи. Пока собрать информацию нам удалось примерно с тем же успехом, что и Мэттью в конном клубе – то есть, в моем распоряжении появилась куча слухов, но ни одного полезного. И хотя время близилось к семи вечера, Лана так и не появилась. Я съела ужасающее количество тарталеток с разными начинками, впервые в жизни попробовала икру, грибной паштет, трюфель, а потом и десерт под названием «муравейник», розовый шоколад и еще что-то липкое и сладкое, кажется, из меда и гранолы, прежде чем возникла виновница торжества. У нас с Мэттью был разработан целый