Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

* * *

Преподаватель указал на стул, чтобы она присела, и повернулся к монитору. Возможно, сейчас он проверял последнее письмо Чагён, совершенно этому не удивленной, ведь он никогда не готовился к занятиям заранее. Она не могла понять, почему он был так популярен среди студентов, если так безалаберно подходил к своей работе.

— Эй, Сон Чагён. Я все понимаю, конечно, но что насчет командного духа? — спросил он с улыбкой, повернувшись к ней.

Он говорил о рекомендательном письме, которое составила Чагён. По жизни она не особо ладила с людьми, но выделила навыки командной работы как свою сильную сторону. Да, она явно бесстыдно преувеличила.

Еще в прошлом месяце она попросила преподавателя составить для нее рекомендацию, но смогла получить письмо лишь позавчера. Прочитав его, она поняла, что от него не будет никакого толку: преподаватель не указал ничего конкретного. Но уже завтра был последний день подачи документов в НТ. У нее не оставалось времени, поэтому она слегка подправила рекомендацию и отправила ее обратно. А теперь просто пришла за подписью.

— Профессор, но мне обязательно нужно пройти это собеседование, — произнесла с отчаянием в голосе Чагён, вызвав новую улыбку преподавателя.

Он взял ручку, поставил свою подпись. Чагён схватила бумаги и встала.

— Если пройдешь, не забудь о своих одногруппниках, хорошо? — услышала она вслед.

Конечно же, он подписал подправленную рекомендацию, ведь и сам понимал, что университет сможет похвастаться выпускником, прошедшим в НТ. Можно было даже повесить растяжку в честь этого события, настолько компания была крупной. НТ была в топе предприятий, разработавших свои платформы — соцсеть, поисковик, игры и другие онлайн-продукты. Она быстро поднялась и стала всемирно известной. Если информация была правдивой, то и зарплата там была нешуточной, как и социальный пакет. Уже три года она занимала первое место в студенческих опросах как главная компания, в которую надеялись попасть выпускники. Поэтому подача заявки была выгодной и для университета.

Чагён еще на втором курсе поучаствовала в конкурсе от НТ и успешно его прошла, попав на экскурсию в головной офис. Она все еще помнила, какой приятный шок тогда испытала. Только два уровня в одиннадцатиэтажном здании (седьмой и восьмой) были отведены под рабочие пространства, а остальные были заняты зонами отдыха для сотрудников. В столовой бесплатно кормили лобстерами, стейками и прочими деликатесами, в спортзале можно было заняться медитацией или разными видами физической активности. В здании даже был свой книжный магазин и несколько кафе.

Все это время Чагён занимала комнатушку в гошивоне[131], поэтому такое пространство ее действительно поразило, вызвав искренний восторг. Она четко решила, что хочет работать именно в НТ. Когда эта мысль не давала ей покоя, она садилась на метро и ехала к головному офису. Так как у нее не было специального пропуска, ей оставалось лишь сидеть на диванчике в лобби и рассматривать стеклянные скульптуры. А потом она снова возвращалась в реальность.

* * *

«Поздравляем с успешным прохождением этапа отбора документов. Ознакомьтесь с расписанием следующего этапа — специального проекта». Чагён еще раз сверилась с сообщением, где говорилось о встрече на втором этаже офиса НТ.

Вместе с остальными кандидатами она прошла в переговорную, где им рассказали о задании. Чагён не могла собраться с мыслями, продолжая восторженно рассматривать все вокруг. Нужно было создать свой проект — разработать план идеального в ее понимании города. Однако требовалось представить не только онлайн-версию, но и физический макет на квадратной доске размером сорок восемь на сорок восемь сантиметров. Материалы, дизайн — все это оставалось на усмотрение кандидата, тема тоже была свободной. Нужно было уложиться в две недели. На первом этапе пригласили двадцать три кандидата, тогда как после проверки проектов останется лишь девять из них, а возможность пройти собеседование получат лишь пятеро. Жизнь станет совсем другой, полностью изменится, если попасть в эту заветную пятерку.

Дослушав объяснения, кандидаты начали собираться по домам. Чагён последовала их примеру, но вдруг услышала звук затвора камеры и резко замерла. Щелканье послышалось снова, раздаваясь откуда-то справа. Один из кандидатов делал селфи, сложив пальцы в знак мира. Судя по тому, как он держал телефон, в кадр попадало и ее лицо. Кадровики общались между собой, не обращая на это никакого внимания. Чагён подошла ближе и постучала фотографировавшего по плечу:

— Удалите фото, пожалуйста.

Мужчина посмотрел на нее с таким удивлением, будто увидел перед собой инопланетянина. Он замер, делая вид, что не понял, что только что услышал.

— Фотографию. Ту, что вы только что сделали, — продолжила Чагён, указывая на телефон.

Только теперь мужчина отреагировал, поинтересовавшись, зачем ему это делать.

— На фото попало мое лицо, — не сдавалась Чагён, подхватив чужой телефон и уже открывая изображение. В самом углу снимка она сразу заметила собственное лицо. — Вот, смотрите. Удалите, пожалуйста.

Чагён понимала, что говорит слишком громко. Она чувствовала, что руководство на нее смотрит. Мужчина удалил фото, хоть по-прежнему и выглядел пораженным. Чагён не сводила глаз с его экрана, пока тот не стер фото и из папки с удаленными снимками. Только тогда она открыла дверь переговорной и вышла.

Дойдя до той самой стеклянной инсталляции, она резко остановилась. Скульптурная композиция казалась невероятной, простираясь от первого этажа до второго. Тонкие кристальные плитки переходили в дерево, часть которого занимала и коридор второго этажа. На обороте каждой значилось имя, какое-то число и профильное фото. Когда-то она читала, что таким образом увековечили всех, кто работал над приложением на первых этапах. Чагён продолжала рассматривать надписи, когда вдруг услышала женский голос:

— Я слышала, сегодня многие сошли с дистанции?

— Ага, из-за травли в школе. Аж двое. Ощущение, что мы тут трейни[132] выбираем, а не работников.

— Ну так, помнишь, в прошлом году одного уволили? Начальник еще тогда ругался с кадровиками. Кричал им, чтобы они работали как следует.

Две сотрудницы сошли с эскалатора, поэтому Чагён не смогла услышать окончание их диалога. Проводив их взглядом, она попыталась справиться с со своим удивлением. В «Блайнде»[133] и других сообществах она встречала информацию о том, что глава компании был достаточно требовательным, но даже не думала, что это могло влиять на будущее трудоустройство. Характер, личность — оказывается, и они были важны для компании. Деревянная табличка в руке вдруг показалась особенно тяжелой.

* * *

В хосписе каждая из четырех кроватей в комнате была занавешена отдельной шторкой. Бабушка Чагён занимала место прямо рядом с окном. Здесь было