Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

Последним постом были извинения за историю с продажей ожерелья Van Cleef[137]. Всем пострадавшим гарантировали возврат средств. Под постом было оставлено более трехсот комментариев. Многие из них просили вернуть деньги, говоря, что перевод производился на имя Ко Дохи.

Неужели они обе были мошенницами и обманули всех этих людей? Чагён не смогла до конца разобраться, но было ясно: ситуация явно не сулила Дохи ничего хорошего. А значит, и самой Чагён. Ей сразу стало не по себе. Голова пошла кругом, и мир поплыл, заставив ее зажмуриться. Сердце бешено колотилось прямо в глотке, угрожая вырваться наружу. Страх не отпускал, и она продолжала сидеть, спрятавшись от мира за сомкнутыми веками.

* * *

На стойке у кассы лежал планшет с открытой заметкой «Дневник наблюдения за Ко Дохи». Чагён уже переоделась в форму и уткнулась в телефон, пытаясь найти какую-нибудь информацию о закупке нашумевших украшений. Она пробовала разные запросы: «Мошенник Барон», «Ко Дохи и Барон», «Цена на Ван Клиф», «Наказание за мошенничество в коллективных закупках» и так далее. Она просмотрела десятки новостей, реклам, интервью специалистов. Ее глаза странно светились, пока она впитывала найденную информацию, а пальцы двигались по экрану в только ей понятном ритме.

Вдруг пришло оповещение — новое письмо. Дополнительная информация по проекту НТ и приглашение на встречу — следующая пятница, до часу дня, переговорная на втором этаже. Прочитав это, Чагён тяжело вздохнула. Оставалось всего девять дней, а она снова отвлеклась на происходящее с Дохи, ни о чем больше не думая. Ей казалось, что она сходит с ума. От этих девяти дней зависела вся ее жизнь. Такой шанс выпадал очень редко. Волнение вновь вырвалось наружу нервной дрожью в коленях. Даже настойчивый звонок мобильного не заставил ее успокоиться.

— Ты опять в телефон уткнулась? — послышался голос начальника.

— А, нет, конечно.

— Что значит нет? Я вообще-то тебя вижу.

Чагён подняла голову и посмотрела на камеру под потолком. Она совсем забыла о том, что должна была занять место так, чтобы ее не было видно. Начальник отчитывал ее, говоря, что точно уволит, если еще раз заметит телефон у нее в руках, но она все пропустила мимо ушей, не сводя глаз с камеры.

В первый день работы начальник говорил, что видеонаблюдение установлено вовсе не для обзора зала, а для того, чтобы следить за сотрудниками. Он сразу об этом предупредил. Сказал не заниматься ерундой, а усердно работать. Но Чагён нашла способ обойти это правило и даже гордилась этим.

Однажды она даже попыталась определить модель камеры, установив специальную программу. Но подключиться не удалось, поскольку система потребовала логин и пароль.

Дослушав шефа, Чагён снова посмотрела на камеру. Черная линза с маленьким красным огоньком казалась продолжением сурового взгляда начальника.

7

На следующее утро Чагён пришла в кофейню к самому открытию. Бариста, строя из себя ее старую подругу, кокетливо упрекнула девушку во вчерашнем отсутствии, но Чагён так и не смогла выдавить из себя улыбку в ответ. Глаза предательски слипались, заставляя с усилием удерживать веки открытыми. Все потому, что она так и не смогла вчера уснуть: всю ночь провела за чтением нового поста Дохи, который та выложила в час десять ночи. В нем она оставила цитату из Первого послания Иоанна: «Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды»[138].

Исповедуем грехи? Какие и кому? И зачем? Задаваясь этими вопросами, она даже не заметила, как комната озарилась первыми лучами рассветного солнца.

Под постом отсутствовали комментарии, публикация была последней. Чагён не понимала, к чему это, но решила, что нужно быть готовой к любому развитию событий. Она собрала материалы для работы над проектом, ведь оставалось всего несколько дней до его сдачи. Миниатюры зданий, машин и деревьев можно сделать и в кафе.

Магазин Дохи, как и всегда, открылся вовремя, а сама владелица стояла за рабочим столом и явно что-то мастерила. Увиденное принесло долгожданное облегчение. Напряжение покидало тело, что не могло не радовать. В итоге было решено приступить к работе, но сосредоточиться на процессе было невозможно: мелькающая в стороне Дохи привлекала внимание. Так прошло больше двадцати минут. Чагён включила камеру телефона и направила ее прямо на магазин напротив, включив видео. Сейчас ей нужно заняться делом, а после она просто просмотрит запись. Девушка похвалила себя за предусмотрительность: зарядку она тоже взяла с собой. Теперь можно наконец-то полностью погрузиться в проект.

Она не замечала, как идет время, но поняла, что уже перевалило за полдень, когда увидела Дохи, идущую к магазину с купленной едой в руке. Чагён подошла к стойке бариста и заказала еще один кофе. Деньги тратить не хотелось, но она не могла рисковать таким удачным наблюдательным пунктом: ей пришлось купить напиток, чтобы ее не выгнали или в чем-нибудь не заподозрили.

Она включила видео, на нем не было ничего странного. Дохи так и занималась каким-то изделием. Но тут ее взгляд зацепился за происходящее рядом с тем самым «Порше». На видео появился «Ленд-Ровер», который, судя по всему, ошибся с маршрутом. Он подъехал к стене для разворота и слегка зацепил соседнюю машину. Водитель выскочил из автомобиля, проверил его со всех сторон, огляделся и молниеносно покинул парковку.

Чагён отвела взгляд от экрана и посмотрела прямо на здание. Инцидент находился в слепой зоне камер наблюдения. Видимо, в этом убедился и водитель внедорожника. Чагён снова вернулась к видео, мгновенно им увлекшись. На нем засветились и номера «Ленд-Ровера». Наконец она решилась и поднялась с места.

* * *

Чагён пошла в противоположную сторону, обогнув парковку, и дошла до двери с табличкой «Администрация», за которой так часто скрывался Супер-Марио. Она постучала, но никто не отозвался. Тогда девушка с силой потянула за ручку. Дверь распахнулась. Чагён вздрогнула от шума, заполнившего всю каморку. Доносился гул моторов, скрежет колес по гравию и, поверх всего этого — восторженные крики. Моргнув несколько раз, чтобы привыкнуть к освещению, она обратила внимание на Супер-Марио, который уткнулся в экран и играл в гонки.

— Сюда нельзя входить. Покиньте помещение, пожалуйста, — вдруг произнес он, даже не подняв на нее глаз.

Чагён показалось, что они уже давно знакомы, ведь она следила за ним на протяжении нескольких дней. Сейчас она и правда была рада его видеть. На главном мониторе она заметила видео с разных ракурсов — с тех самых камер на улице.