Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

— Так, а что ему еще остается делать? Целый день сидит перед своими экранами и смотрит видео с камер.

Из разговора Чагён уловила, что тот мужчина был сыном владельца здания напротив. Он носил очки, имел сильно выделяющийся нос и усы. Такие густые, что он походил на Марио. Чагён сразу представила его в кепке и комбинезоне, но сотрудники кофейни продолжали беседовать, поэтому она снова прислушалась. Они обсуждали затянувшийся ремонт здания, тем не менее в офисе уже установили мониторы. Правда, мужчина весь день играл в игры. Чагён представила, как по зданию прыгает Супер-Марио, перемещаясь от камеры к камере с характерным звуком.

* * *

Она приходила в кофейню и в следующие два дня, привычно занимая место у окна. В своей комнате гошивона она совсем не могла сосредоточиться, постоянно волнуясь за свою судьбу. Сегодня она твердо решила заняться проектом.

Хозяйка кофейни обычно приходила к половине третьего и около часа общалась с бариста. Из их разговоров Чагён выхватывала множество важных деталей, которые помогали понять происходящее вокруг. Например, вчера они обсуждали, есть ли у Дохи парень. Чагён было интересно подслушать их разговор, поэтому, когда хозяйка покинула кофейню, она даже испытала легкое разочарование.

Заведение открывалось в одиннадцать утра, Чагён спешила туда к этому времени. В тот момент темные шторы магазина напротив уже были распахнуты. Чагён проглядела предыдущие записи о Дохи на своем планшете. В ее инстаграме не было особой системности, поэтому Чагён решила выяснить ее реальный распорядок дня. И он был достаточно стабильным. Она не знала настоящую Дохи, но ей и правда нравилось ее постоянство. Девушка наконец-то смогла составить общее представление о ее распорядке. В десять утра она открывала магазин, в двенадцать обедала покупной едой, а в тринадцать пила лекарство. Видимо, все еще страдала от астмы.

Каждый день отличался — в один день было много посетителей, а в другой почти никого, поэтому она решила прописать просто среднее количество. С четырнадцати до шестнадцати, когда покупателей почти не было, Дохи часто куда-то уезжала. Чагён не составило труда узнать, что та посещает церковь, что ее немало удивило. Она думала, что это какой-нибудь маникюр или, может быть, косметолог, но церковь? Дохи, что выставляла в инстаграм фотографии из церкви, казалась совершенно другой — такую Дохи Чагён не знала. Да, пока она была в США, выходили посты, где она цитировала Библию, но откуда такое внезапное рвение?

Чагён сразу дописала эту информацию в заметки. Но, даже следя за Дохи, она видела ее не так часто. Вместо этого она все время наблюдала за малярами, занимающимися стенами здания. И за Супер-Марио, что постоянно околачивался рядом с ними.

Но сегодня их не было на месте. Возможно, они уже закончили с покраской. Супер-Марио остановил свой «Порше» и потратил несколько минут, чтобы нормально припарковаться. Видимо, у него было специально выделенное место на парковке рядом. Супер-Марио вышел из машины и протер и без того чистый бампер тряпочкой. Даже не тряпочкой, а скорее дорогим, брендовым носовым платком. Чагён не сводила с него глаз, когда он занимался этой бессмыслицей, по ее мнению. Она даже представила, как он высовывает свой язык и начинает вылизывать капот машины. Эта фантазия не далеко ушла от реальности.

* * *

Чагён вернулась в гошивон, открыла календарь и в шоке замерла. До сдачи задания оставалось 10 дней, она и не заметила, как первые четыре из отведенных четырнадцати пролетели. Ни скетча, ни идей — полный ноль, а сроки поджимали. Пора было переходить к делу. Благодаря тому, что она узнала расписание Дохи, ей стало спокойнее.

Девушка осмотрелась и решила, что пора сделать небольшую перестановку в комнате. Ей уже приходилось изменять планировку, когда она готовилась к выпускному проекту, поэтому сейчас это не составило труда. Она собрала кровать, отодвинув ее к стене, освободила шкаф с одеждой и установила рабочий стол прямо в нем. Хоть его задняя стенка и казалась неустойчивой, он идеально подходил для работы благодаря ширине и достаточной глубине. Из минусов — теперь ей негде было спать, но это уже не казалось большой проблемой, ведь на сон времени и не оставалось.

Чагён тут же принялась за скетч, но в голове было пусто — ни одной подходящей идеи. Ее часто посещало вдохновение, когда она начинала изучать доступные материалы, поэтому девушка покинула комнату и поспешила на торговую улицу, где можно было купить все необходимое.

Она перебрала винил, стекло, дерево, но в конце концов зашла в магазин, где продавалась керамика и металл. Но цены там ее попросту шокировали.

— А нет чего-нибудь подешевле? Для новичков, например?

— Для себя выбираете? Тогда вот это больше подойдет. Это и режется проще, и гнется легко. — Консультант предложил ей алюминиевую пластину.

Чагён вдохновилась словом «ракета», которое увидела на одной из витрин, и представила полусферическое пространство. Она сразу продумала нужные детали: придать металлу форму полусферы и воссоздать внутри заданный город — получится настоящий космический мегаполис. Тогда она еще не осознала, что уже видела где-то подобный дизайн, и сосредоточилась лишь на полете мысли, быстро докупив необходимые материалы в остальных магазинах.

Изначально Чагён планировала погнуть алюминий, но это было не так просто. В итоге она изменила изначальную задумку: купила толстую проволоку и решила сделать из нее каркас, заполнив промежутки алюминиевым наполнением. Только на каркас ушло более трех часов. Ей пришлось паять проволоку, чтобы все выглядело аккуратно. Комнатка тут же заполнилась дымом, поэтому Чагён поспешила открыть окно и присела на пол. Протянув руку, она схватила телефон и снова зашла на аккаунт магазина «612», просматривая новые посты. Четыре часа назад там было опубликовано фото подвески.

Девушка снова пролистала последние публикации, обратив внимание на количество комментариев под постом с сережками, выложенным два дня назад. Их было сто два. Не стандартные двенадцать (и то на товар по скидке), а аж сто два. На несколько мгновений замерев в нерешительности, она все же открыла ветку.

От многих поступали просьбы прояснить ситуацию. «Я же об этом и говорю!» — подумала Чагён. Дело было вовсе не в сережках на фото. Она пролистала ленту комментариев к самому началу. В одном из них она заметила слово «преступница». Она сразу узнала того, кто его оставил. Под ником «Барон» скрывалась подруга, с которой Дохи так часто выкладывала фотографии с вечеринок или из путешествий.

Чагён тут же перешла на страницу Барона.