Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

Голову Чагён тут же пронзила странная боль, стоило Дохи произнести это имя. Неудивительно, что она говорила о девочке. Дохи же все еще общалась с мамой Хеми.

— Я слышала, что мама Хеми все еще достает владельца художественного. Она не может смириться со смертью дочери. Но представь, только представь, что будет, если она узнает про тебя? Про то, что виновата именно ты. Она сразу придет к тебе. Теперь-то тебе есть что терять. Знаешь, мой папа дружит с замдиректора НТ, туда же не так просто попасть, да?

Чагён не знала, как реагировать на слова Дохи, не понимала, за что именно зацепиться, что сказать: новой информации было слишком много. Поэтому она смогла придумать лишь простой ответ:

— А у тебя есть доказательства?

Услышав это, Дохи резко наклонилась к Чагён. На секунду она подумала, что та сейчас ее обнимет, но нет, она прижала ее к дивану, поднеся руку к затылку и повернув голову. Чагён тут же замерла — тот самый тигр на ручке рядом с наборным диском сейфа. Тот, что она столько раз видела в кошмарах. Чагён не могла двигаться, не могла отвести взгляда от острых клыков хищника.

— Ты разве не помнишь? — продолжила Дохи, напустив на себя опечаленный вид. — Я же говорила, что доказательства у меня есть.

Те девять купюр, которые так и не были покрыты защитной нитью. Значит, они все еще у нее. Чагён должна была приложить больше усилий в прошлом, чтобы их отобрать. Сейчас она жалела об этом еще сильнее.

Дохи приказала сделать печать к завтрашнему дню, протягивая ей документы. Чагён попыталась прийти в себя, проморгавшись. В пятницу она должна представить свой проект, поэтому попросила передвинуть дедлайн. На это Дохи лишь великодушно улыбнулась:

— Не торопись, можешь закончить к вечеру пятницы.

* * *

Вернувшись в свою комнату, Чагён рассмотрела документы. До пятницы оставалось пять дней. Пять дней, чтобы закончить проект и сделать печать для Дохи. Головой она понимала, что происходит, но почему-то происходящее не казалось ей реальным. Возможно, из-за гормонов? Вроде бы какие-то начинают вырабатываться активнее в стрессовых ситуациях, может, сейчас все так и было?

Чагён взглянула на экран телефона. Дохи уже некоторое время сидела на диванчике в холле, будто бы о чем-то задумавшись. Чагён посмотрела за спинку дивана, но качество изображения было недостаточно хорошим, чтобы увидеть скрытый за ней сейф. Но она-то знала, что он там стоит со своей тигриной головой.

Глаза начали слипаться от усталости, но неожиданно широко распахнулись. Сейф! Вот, что это было, вот что напоминал ее проект. Безопасный город, идеальный город. Это будет вовсе не космический концепт, а мегаполис-сейф. Чагён решила во что бы то ни стало закончить своей проект для НТ. Никто не будет делать ей поблажек из-за того, что ей пришлось параллельно заниматься подделкой печати. Значит, нужно начать с макета города, закончить для начала его. Она уже подготовила миниатюры зданий, людей и деревьев, оставалось лишь немного все переделать и правильно расставить. Она могла успеть закончить вовремя. Нужно просто изменить полусферическую форму так, чтобы она выглядела как сейф, и все. Впервые за долгое время в голове наконец-то появилась нормальная идея; шестеренки завертелись, приводя в движение одну за другой. Это то самое чувство, когда тебе удается справиться с чем-то особенно сложным. Оно было намного важнее, чем вся история с Дохи и печатью. Чагён вернулась к работе над проектом, схватив кусачки и с усилием нарезая металл.

* * *

Перед входной дверью образовалась башня из энергетиков, которые она выпила за это время. Стенки сейфа обычно были толстыми, поэтому ей пришлось немного уменьшить сам город внутри. Она сосредоточилась на создании миниатюр, стараясь, чтобы их можно было нормально рассмотреть.

Ей хотелось дополнить все наборным диском, но она бы точно не успела купить его вовремя, поэтому ей пришлось перерыть весь интернет, чтобы найти шаблон. На ютубе сразу появилось множество новых рекомендаций с различными сейфами и их устройством. Среди этих видео глаз зацепился за то, где специалист рассказывал о том, что делать, если забыл пароль. Нужно было найти маленькую дырочку и просунуть в нее иголку, параллельно набрав «0000», тогда сейф откроется. Ей не нужно было прорабатывать механизм настолько подробно, но она запомнила эту информацию на будущее. Теперь оставалось лишь прикрепить к проекту логотип НТ.

Она закончила в шесть утра точь-в-точь в день сдачи. Уже в десять ей нужно было представить свою работу. На дорогу нужно заложить один час, а значит, в ее распоряжении оставалось еще три часа. Их было достаточно.

С момента встречи с Дохи она вообще не спала, все четыре дня занимаясь лишь работой. За это время она съела три рамэна и выпила двенадцать банок энергетика — и то только в те моменты, когда ждала, пока клей высохнет или лак закрепится. Только благодаря этому она смогла закончить без опозданий.

Подсчитав оставшееся время, Чагён схватила телефон. За это время накопилось аж четырнадцать пропущенных звонков, и все они были от Дохи. Чагён решила перезвонить ей после того, как защитит свой проект.

Она потянулась, упираясь руками и ногами в стены, но даже этого хватило, чтобы немного расслабиться. Чувство было настолько приятным, что Чагён замерла в этом положении на несколько секунд. И уснула.

Ей казалось, что она закрыла глаза на пару мгновений, но нет, уже было восемь утра, а значит, оставалось всего два часа. Чагён была в шоке, она не поверила своим глазам, поэтому несколько раз проверила время. Но каждый раз часы показывали одно и то же. Оставался всего один свободный час, если исключить время на душ, сборы и дорогу.

Она тут же принялась за глину, придав ей правильную форму, покрасив и высушив феном. Весь процесс занял пятьдесят шесть минут, но оставалось еще кое-что — нужно было просушить и клей.

Когда девушка наконец добралась до здания НТ, она была вынуждена двигаться очень аккуратно, будто бы она несла на голове стаканчик, который не должен был упасть. Все из-за клея. Все ее внимание было устремлено на логотип и сейф. Чагён даже не смогла рассмотреть проекты других кандидатов, однако ей хватило буквально нескольких секунд, чтобы понять, что они были очень похожими. В основном дизайн повторял различные сцены из сай-фай-фильмов — где-то были лазеры, где-то — стеклянные кейсы,