Врата тайны - Ахмет Умит

Меннан почесал подбородок, заросший однодневной щетиной, и сказал:

– Место, в котором вас нашли, очень любопытное.

Очевидно было, что эта мысль не давала ему покоя, но он не понимал, как к ней половчее подойти. Теперь он не удержался и сказал:

– Его называют Мередж-эль-Бахрейн.

– Как, простите?

Он повторил взволнованно, словно вкладывал в эти слова особое сакральное значение:

– Мередж-эль-Бахрейн. То есть место встречи двух морей. Эта фраза встречается в Коране: «Он создал два моря: реки с пресной водой и моря с соленой водой. Они рядом, и воды их соприкасаются, но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются» [26]. Люди вдохновились Кораном и так же назвали то место в Конье, где впервые встретились Шамс Тебризи и Мевляна. Мередж-эльБахрейн…

Если бы я не была сама свидетельницей той встречи, то стала бы, опираясь на логику, высчитывать, что за хитрую шутку они со мной сыграли, но, черт побери, весь этот бред я видела своими глазами, слышала своими ушами! Я пропустила через себя все, что произошло на этой встрече. Меннан предоставил мне доказательство, что все увиденное мной не было просто безосновательной фантазией, и поэтому я ничего ему не ответила.

За меня это сделал доктор. Он зло посмотрел на моего коллегу и сказал:

– Вы о чем вообще?! Какая связь между событиями семисотлетней давности и обмороком мисс Карен?!

Меннан заупрямился и попытался его убедить:

– Вы зря так говорите, доктор-бей. Когда мисс Карен только-только приехала в Конью, у нас лопнула шина прямо рядом с мавзолеем Шамса Тебризи.

Губы доктора скривились в иронической улыбке, и он прервал Меннана:

– Вы, простите, в каком веке живете? Не пудрите больной мозги своими фантазиями. – Он обратился ко мне: – Мисс Карен, не слушайте ту ерунду, что он несет. Все можно очень просто объяснить. Очевидно, когда отключилось электричество, какой-то воришка решил утянуть вашу сумочку, дернул за нее, вы потеряли равновесие и упали.

Сумочка? Что он сказал про сумочку? Я обеспокоенно осмотрела палату:

– Сумка, где моя сумка, ее украли?

Меннан покраснел так, будто воришкой был он:

– Вашу сумочку нашли. Ее бросили в саду мечети Ипликчи, но…

– Что – но?!

– К сожалению, там не было ни паспорта, ни кошелька.

Ну вот, прекрасно. В конце концов произошло то, чего я больше всего боялась: в чужой стране у меня пропал паспорт. Мне следует обратиться в консульство Великобритании за новым паспортом или запросить у них свидетельство на въезд в страну. Наверное, мне стоит позвонить им прямо сейчас. А где мой мобильник? У меня все сжалось внутри из-за страха, что и его украли. Я взволнованно произнесла:

– А мобильный? Или его тоже нет?

Меннан очень по-детски улыбнулся, готовый меня обрадовать:

– Не волнуйтесь, телефон нашелся в кармане вашей куртки.

Я с облегчением выдохнула:

– Вот и славно…

По крайней мере, мой телефон снова со мной, но вот утрата паспорта не давала мне успокоиться. Я позабыла предупреждения доктора и приподнялась на кровати.

– Но мой паспорт! Его тоже надо найти!

– Полиция разбирается, – успокаивал меня Меннан, – они сейчас очень активно занимаются вашим делом. Кстати, именно от них я узнал, что с вами случилось. В вашей сумке нашли мою визитку.

Не очень хорошо, что дело попало в руки полиции. Поиск украденного мог занять дни. Мне следовало тут же вернуться в отель и связаться с консульством. Возможно, сообщить о произошедшем Саймону, он мог как-то помочь… Я перевела взгляд на правую руку, прошитую иглой капельницы. На моих пальцах ничего не было. Кольцо. Кольцо пропало. Может быть, его сняли, пока ставили капельницу?

Я с надеждой посмотрела на доктора:

– Кольцо, у меня на правой руке было кольцо…

Доктор даже не понял, о чем я, а Меннан тут же весь обратился во внимание:

– То самое кровоточащее кольцо?

Насколько же я уже включилась в поток происходящих событий! Если бы я не пережила этого удивительного опыта, то, как и утром в офисе у Зии, скорее всего, поправила бы Меннана и сказала, что это всего лишь потекшая краска. Но теперь я не могла найти в себе сил как-то ему возразить.

– Да, оно было у меня на пальце.

Кровоточащее кольцо, встреча двух морей, Шамс Тебризи… У доктора голова пошла кругом.

– Вы в порядке? – спросил он, как-то помрачнев. Из вежливости он не мог назвать нас обоих сумасшедшими. – У вас голова не кружится?

– Нет, нет, я в порядке. Я в порядке, но кольцо… Я очень его любила, а вот его украли.

– Я соболезную, – сказал доктор, очевидно, подустав от наших с Меннаном странных разговоров. – Если я вам больше не нужен, то пойду в свой кабинет.

– Спасибо, – сказала я, благодарно улыбнувшись, – конечно, идите. Только скажите, когда я смогу вернуться к себе в отель?

Он внимательно посмотрел на меня, словно взглядом оценивал мое состояние.

– Если вы себя чувствуете хорошо, то можете уходить, как только закончится капельница. Снаружи вас ждет полицейский, чтобы снять показания. По дороге в отель, пожалуйста, не совершайте никаких резких движений.

Он достал из кармана визитку и протянул мне:

– Если вас начнет тошнить или вы почувствуете себя плохо, сразу же звоните мне.

Вместо меня карточку взял Меннан и вместо меня же ответил:

– Не волнуйтесь, иншалла, ничего страшного не произойдет, а если и произойдет, мы вас сразу же наберем.

Когда мы остались в комнате одни, он сказал:

– Как же хорошо, что с вами не случилось ничего страшного.

Напряженность будто испарилась из комнаты вместе с уходом доктора. Подобное ощущение возникает, когда уходят чужаки, и вы остаетесь только с самыми близкими людьми. Меннан тоже почувствовал эту атмосферу и посчитал, что теперь я готова поделиться с ним своим секретом.

– Вы помните, что на самом деле произошло?

– Я не помню. А что, должна?

– Нет… Ну вдруг вы видели, кто на вас напал. Может быть, вы его даже знали.

На что он сейчас пытался намекнуть?

– В смысле, знала? У вас есть какая-то информация на этот счет?

– Нет, вы что, откуда?!

Нет, он явно что-то знает! По крайней мере, я была уверена, что какая-то мысль у него в голове да вертится. И я не ошибалась, он тут же выложил:

– На самом деле я кое-кого подозреваю. Мне вспомнился сегодняшний разговор.

– Какой разговор?

– На пожарище… Помните, мы с вами ездили в отель «Рубин»?

– И?

– Был там такой Серхат, вывел нас с вами из