Хороший человек - Кирстен Кинг

– Последний вопрос: чувствовали ли вы когда-нибудь угрозу со стороны Норы? – спросил Роберт.

– Определенно, – без колебаний ответила я.

В глазах Гектора мелькнуло искреннее удивление.

Да, да, я чувствовала угрозу со стороны Норы! Возможно, не физическую и внешне не выраженную, но в ее поведении было что-то зловещее. Она перевернула мою жизнь с ног на голову – и вполне вероятно, что ее обвинения в мой адрес были лишь попыткой отвлечь внимание от собственных темных делишек.

– Это важно знать, – сказал Роберт. – Мы восстанавливаем картину душевного состояния всех причастных.

– Большое спасибо за сотрудничество, Лиллиан. – Джимми улыбнулся, щелкнув выключателем диктофона.

– Конечно, – ответила я. – Все, что угодно, лишь бы нашли виновного.

* * *

Мы с Гектором неуверенно топтались у входа в полицейский участок, как будто только что закончилось наше свидание и мы еще не решили, что теперь предпринять. Было холодно, наше горячее дыхание превращалось в легкие облачка, которые плясали в воздухе. Я придвинулась к Гектору, пытаясь вдохнуть частичку его облачка: мне было интересно, какой у него вкус. Гектор отступил на шаг.

– Ну, как я держалась? – спросила я.

– Нормально. – Он переступил с ноги на ногу. – Я не знал, что вы и вправду считаете, что Нора опасна.

– Она очень даже может быть опасна. Вы же не видели ее тогда в раздевалке. Она была явно не в себе, – небрежно заметила я.

Гектор хотел было что-то сказать, но проглотил свои слова. Он обхватил себя руками, пытаясь согреться. После допроса меня переполнял адреналин. Я взглянула на своего адвоката: как приятно, что он значительно выше меня. Мне представилось, как я стаскиваю с него дешевый костюм и прижимаюсь к нему голая, и он едва успевает вспомнить о своей жене.

– Что ж, надеюсь, на этом все и закончится, – сказал Гектор, прервав мои фантазии.

– Что будем делать теперь? – спросила я в надежде, что он предложит пойти отпраздновать успех.

Я была слишком взвинчена, чтобы идти сейчас домой. Элиза теперь почти всегда ночевала в своем новом жилище. Она по-прежнему платила за жилье, но каждый раз, возвращаясь в квартиру, я замечала, что вещей становится меньше – словно нас вежливо обворовывали. Сначала исчезли все сковородки, потом книжный шкаф, затем телевизор. В качестве временного решения я поставила ноутбук на раскладной стул в гостиной. Помимо пустоты в квартире, мои проблемы усугублялись неисправным унитазом, который громко стонал при каждом смыве. Не засорила ли его Элиза в отместку перед уходом? К сожалению, я не могла обратиться за помощью к Джейми, которая, вообще-то, была рукастая. Я пока не была готова обсуждать наш поцелуй.

– Просто займите себя чем-нибудь, пока все окончательно не уляжется, – сказал Гектор, потирая руки, чтобы согреться.

– Не хотите пойти выпить? – спросила я, надеясь, что нотки отчаяния в голосе не слишком заметны.

– Нет, спасибо. Я пойду. Звоните, если что, – сказал он, доставая из кармана свой проездной.

Гектор быстро зашагал к метро, оставив меня в одиночестве. Я понимала, что должна бы испытать облегчение: все прошло хорошо, полиция явно переключилась на другие, более перспективные версии. Скоро это останется позади. Кредитная карточка Джейми не будет полностью опустошена гонорарами Гектора, а я не окажусь в тюрьме за преступление, которого не совершала. Но моя энергия не находила себе выхода. Пустота, которую когда-то заполнял Генри, а затем – вся эта история с его гибелью, снова развертывается внутри меня. Казалось, никто и ничто не сможет заткнуть эту дыру.

Я бесцельно брела по улице, ища, чем бы заняться, словно зомби, чье сознание пробуждается лишь от определенных звуков или запахов. Я прошла мимо ресторана. За столиком у окна сидела пара. Оба облокотились на стол и, склонившись друг к другу, оживленно беседовали. Я замерла перед окном и смотрела на них, пока они недоуменно не уставились на меня в ответ.

Я продолжила глазеть на них еще мгновение.

Потом плюнула на тротуар и пошла дальше.

Глава двадцать третья

То, что обычно вводило меня в состояние приятного отупения, больше не действовало. Моя толерантность к алкоголю достигла рекордного уровня, и я посмотрела четыре сезона «Настоящих домохозяек Нью-Йорка», два сезона «За бортом» и один ужасный фильм от «Нетфликса» о десяти вспыльчивых родственничках, ссорящихся из-за денег. Элиза окончательно съехала, и в результате моя квартира приобрела ауру жилища серийного убийцы. Я поставила раскладной стул в бывшей спальне Элизы, чтобы комната не выглядела такой пустой, но от этого она стала похожа на подвал, где похититель пытает своих жертв.

Моя жизнь теперь была пугающе безмолвной. Джейми почти перестала со мной разговаривать. Она все еще реагировала на мои попытки привлечь ее внимание, но больше не начинала диалог первой. Ее ответы теперь были краткими и без единого эмодзи. Полиция после нашей беседы не сообщала нам с Гектором никаких сведений о расследовании. Гектор сказал, что отсутствие новостей – это хорошая новость, но недостаток информации очень напрягал меня. Я подумывала сходить в полицейский участок и все-таки попробовать добиться расположения детектива Дженнингс. Наличие любовника или любовницы в полицейских кругах, безусловно, помогло бы мне оставаться в курсе событий. Но это не стоило неизбежной лекции, которую мне пришлось бы выслушать от Гектора, если бы он узнал, что я сплю с сотрудниками правоохранительных органов ради доступа к информации.

Пока полиция присматривалась к Норе, а также разрабатывала другие возможные версии, я решила хотя бы убедиться, что Генри умер не из-за моих мистических экзерсисов. Я углубилась в изучение истории проклятий. Оказалось, они ровесники самой человеческой цивилизации. Упоминания о проклятиях встречаются в древнегреческих, египетских и римских текстах, а позже они использовались в языческих ритуалах. Даже в Библии говорится о заклинаниях, похожих на проклятия. В общем, сколько существовал род людской, столько существовала и жажда мести. Чем больше я об этом размышляла, тем яснее становилось, что есть три версии, объясняющие смерть Генри: 1. Я случайно убила его, применив никому доселе не ведомую магическую силу. 2. Нора убила его в порыве страсти. 3. Его убил случайный человек по неизвестной причине; например, Генри не придержал перед ним дверь или задел его плечом в баре.

Выпив три порции водки с содовой, я решила, что единственный способ исключить свою причастность к смерти Генри – поговорить с Ведьмой Велнесс. Я понимала, что Кэндис это не понравится. Мне строго-настрого запретили беспокоить клиентов компании «Физзл», особенно Беку, но получить ответы на мои вопросы мне показалось важнее, чем соблюсти какие-то дурацкие границы, установленные начальницей. К