Современный зарубежный детектив-15. Книги 1-16 - Рада Джонс

– Спасибо. Я тоже не считаю тебя совсем уж придурком, Джейсон. – Она подмигнула парню. Тот сверкнул широкой улыбкой в сторону Анны.

– Ну что, на бал со мной?

Анна закатила глаза, изображая отвращение.

– Ладно. Почему бы и нет?

Глаза Вивиан округлились от удивления.

– Мне больше не с кем пойти. – Анна пожала плечами и рассмеялась.

– Ну тогда я предлагаю устроить двойное свидание, – вмешался Грант.

Его друзья двинулись к двери, словно играя в мини-футбол, хлопая друг друга по спинам и треща что-то о зомби. Грант наклонился к Вивиан и коснулся её затылка, отчего по коже побежали мурашки. Затем тихо прошептал на ухо:

– Спасибо за понимание, Вивиан. Мне очень жаль, я постараюсь как-нибудь загладить свою вину.

Его губы коснулись её уха, отчего у неё вспыхнули щёки. Вдыхая свежий мятный аромат его дыхания, она смотрела, как он выходит вслед за друзьями на парковку.

Сердце стучало как барабан, отбивающий школьный марш. Крепко зажмурившись, Вивиан велела ему успокоиться и закрыла лицо руками.

– О, подруга! Плохи твои дела!

Вивиан взглянула на Анну сквозь веер пальцев.

– Он такой милый, и симпатичный, и забавный, и…

– Да, у Гранта Джексона полный набор достоинств. Кроме хорошего отца. Он у него мерзкий, хуже некуда.

– Правда? – Вивиан поёрзала на стуле и наклонилась к подруге. – Недавно я заметила, что у Мэрибет, кажется, синяк под глазом.

– У бедной женщины всегда где-нибудь синяк. Его отец выпивает. Много. А потом замахивается на всё, что встаёт на пути.

– Даже на Гранта?

– На Гранта. На жену. На кассиршу заправки. Он столько раз сидел в тюрьме за побои, что я много лет назад сбилась со счёта.

– Бедный Грант.

– К счастью, он пошёл в маму. Она одна из самых милых людей, которых я знаю.

– Похоже на то, – согласилась Вивиан.

– А ещё есть Хейли. Думаю, у неё крыша поехала.

– Она немного перегибает палку. Она в самом деле швырнула в меня бутылкой газировки?

– В общем-то, да. Эти девчонки любят устраивать сцены. Они ужасно относились к Нэнси, но, когда она умерла, вели себя так, будто потеряли лучшую подругу.

– Это девушка, которую убили в уборной? – Вивиан притворилась, что не помнит точно.

– Да. Грант пытался порвать с Хейли тем летом. И они с Нэнси начали иногда ходить на свидания. Ничего серьёзного. Думаю, он просто пытался распробовать вкус свободы, а Нэнси была очень милой и весёлой.

– Грант встречался с Нэнси? – удивилась Вивиан.

– До отношений дело так и не дошло. Хейли успела убедить Гранта начать всё сначала. Серьёзно, если бы ты моргнула, то и не заметила бы, что они когда-то общались, но для Хейли и её подружек Нэнси совершила непростительный проступок.

Вивиан молча слушала. Она уже испытала на себе жестокость Хейли и её компании, и это была только верхушка айсберга. Она могла представить, через какие ужасы они заставили пройти Нэнси в последние несколько месяцев её жизни.

Анна помолчала, словно мысленно возвращаясь далеко в воспоминания.

– Мы разминались перед первым матчем сезона. Нэнси сказала, что сбегает в туалет. Мы отрабатывали трюки на стадионе, пока не повалил народ. Она долго не возвращалась, и я пошла за ней, чтобы поторопить… – Её голос затих, а на глаза навернулись слёзы. Взгляд был устремлён мимо Вивиан, а лицо напряглось, словно она смотрела на нечто, приводящее её в ужас.

– О боже! Это ты её нашла?

– Было столько крови, – проговорила Анны безжизненным голосом, с выражением лица почти как в трансе. – Она смотрела на меня пустыми глазами, рот был открыт, будто она кричала, но ни звука не прозвучало.

По щекам Анны потекли слёзы, и она уставилась перед собой, словно смотрела на кошмар того дня на невидимом экране. – Наверное, я закричала, потому что вокруг внезапно собралась толпа, и мистер Джексон вывел меня из туалета.

– Мне так жаль, Анна. Это просто ужасно!

– Должно быть, я пыталась ей помочь. Не помню. Но когда я опустила взгляд, то увидела, что моя одежда… Столько крови… – Её голос перешёл в шёпот, и она закрыла глаза, словно пытаясь отгородиться от воспоминаний.

Вивиан слишком хорошо знала, что никакие слова не способны по-настоящему утешить подругу. Она обняла Анну за плечи, которые начали трястись от тихих рыданий.

Вивиан плакала вместе с ней. Она знала не понаслышке, каково это: смотреть смерти в глаза и чувствовать, что у тебя отнимают невинность. Хотелось бы, чтобы не это их связывало.

Глава тринадцатая

Над головой темнело беззвёздное небо. Спина коснулась твёрдой холодной земли. Немигающий взгляд был устремлён во тьму, в полутора метрах над её неподвижным телом нависала фигура, заламывая руки. Всего пару мгновений назад она боролась с этими руками, которые в конечном итоге оборвали её жизнь. Теперь она не двигалась.

Вивиан наблюдала через безжизненные глаза девушки, как её покрытую синяками кожу начинают покрывать комья грязи. Мягкий ветерок шуршал тонкими обвисшими листьями плакучей ивы, склонившейся над ней. Тело обтягивала порванная светло-голубая ткань сорочки. Запястье обвивал тонкий серебряный браслет с подвеской в форме сердца, которая покоилась на тыльной стороне ладони.

Вивиан чувствовала влажную почву так, словно она укрывала её собственную кожу. Когда она наблюдала за тем, как содержимое лопаты падает на лицо девушки – на её собственное лицо, – её охватила паника и начала скручивать так, словно пыталась отжать мокрое полотенце. Она с силой выдохнула через ноздри, забившиеся грязью.

Сквозь неплотный слой земли Вивиан разглядела тянущуюся к ней руку. Она ворвалась в неглубокую могилу, крепко вцепилась в Вивиан и потянула наверх. Земля градом осыпалась с тела, когда её подняли к силуэту женщины, вырисовывающемуся на фоне плотной тьмы ночного неба. Яркое сияние луны ослепило Вивиан.

Когда с лица спала грязь, а глаза привыкли к свету, Вивиан вгляделась в лицо женщине, которая вытащила её из могилы. Она сразу узнала эти глаза.

– Мама, – сорвалось с губ.

Мама убрала волосы с её лица и поцеловала в лоб.

Вивиан отчаянно пыталась удержаться рядом с ней, но её потянуло прочь – словно пылесосом её засосало в залитое лунным светом небо. Руки рассекали воздух, будто она хотела уплыть в объятия матери, однако её уносило всё дальше и дальше от разрытой земли, укрывавшей девушку под одинокой ивой среди огромного леса вечнозелёных растений и дубов. И ещё дальше, пока сцена внизу не слилась с тьмой ночи.

Медленно, но верно Вивиан пробудилась ото сна и потёрла глаза, неприятно потревоженные солнечным светом, пробивающимся сквозь тонкие занавески. Сердце под футболкой отчаянно колотилось. На лбу выступили капли пота, пропитав влагой волосы, отчего