Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

– Я сама убила его, – холодно заявляет она. – И бросила в квартире. Тут какая‑то ошибка. Кто‑то забрал труп.

– Никто его никуда не забирал, – возражает Люк. – Подумай как следует. Кому это могло понадобиться? Если Кевин был убит у нас дома, очевидно, что это сделали ты или я. Никто не будет вывозить и прятать труп человека, которого не убивал. Чужак вызвал бы полицию и предоставил нам понести наказание. Микки сказала, что дверные ручки были заляпаны кровью, кто‑то мылся в душе и оставил грязные полотенца.

Роуз готова грохнуться в обморок. Люк, как пастушья собака овцу, подталкивает ее к дивану. К нему самому на глазах возвращается жизнь. Кевин не умер. Возможно, Роуз оставила его лежать без сознания, но квартиру он покинул самостоятельно. Им не придется скрываться. Никто не ищет их за то, что сбежали с места преступления.

Люку хочется смеяться. Он и не представлял, какой груз давил на него со вчерашнего дня, пока эта ноша не свалилась с плеч.

Роуз плачет – от облегчения, как полагает Люк.

– Роуз, мы чисты перед законом, – радуется он. – Со всем остальным мы справимся.

– Ты совсем тупой?

Слова Роуз разят, как удар под дых. Она даже не смотрит на него.

– Роуз, он жив!

– Я знаю! – кричит она и захлебывается рыданием.

Люк теряется. Неужели она хотела, чтобы труп Кевина нашли? Настолько смирилась с мыслью, что парень мертв и убила его именно она?

– Ты хоть представляешь, что это значит? – задыхается Роуз. – Он не успокоится, пока не найдет меня, а когда найдет – уничтожит. Он уже находил меня раньше, найдет и снова.

У Люка от изумления отваливается челюсть. Он ни разу не видел жену в таком состоянии. Ее трясет. Все, что он о ней знал, вся сила, которую ей приписывал, были лишь фасадом. Сейчас перед ним женщина, обуянная ужасом до мозга костей.

Прежних представлений Люка о Кевине Дэвидсоне и той жестокой брутальности, которую он мысленно придавал бывшему парню Роуз, недостаточно для такой реакции. Иначе жена не была бы так напугана.

– Думаешь, я вытянула карту «выход из тюрьмы» и реву от облегчения? – кривится Роуз. – Люк, это не игра в «Монополию». Я была рада тому, что он умер. Рада! Потому что, пока Кевин Дэвидсон жив, он будет меня преследовать.

Роуз отталкивает руку мужа, встает и осматривается внутри виллы. Зачем, Люк не знает, но она ведет себя так, будто Кевин Дэвидсон уже здесь и она изучает пути отхода.

– Тебе нельзя оставаться со мной, – заявляет она. – Нам сейчас не стоит находиться в одном помещении. Мне нужно побыть одной. Подумать. Решить, как быть дальше. Ты… ты должен был рассказать о том, что собираешься делать. Я тебе доверяла. Дай мне все обдумать.

Но далеко Роуз не уходит.

Делает два шага и падает в обморок.

Лондон

Микки сидит на диване в квартире Люка, когда раздается звонок в дверь. Люк ей пока не перезванивал, но мозг уже переключился в режим планирования. И к кому ей обратиться за помощью, как не к Эллиоту.

Она впускает своего помощника в квартиру, и тот от удивления присвистывает.

– Ого! Пахнет деньгами.

– Да, не сомневаюсь, что Люк неплохо зарабатывает.

– У тебя изменились планы?

– Скажем так, я собиралась здесь кое-что найти, но не нашла.

– Хочешь, чтобы я тоже поискал?

– Не совсем. Мне нужна помощь в сокрытии следов. А потом я попрошу тебя немного поколдовать с компьютером.

Нахмурившись, Эллиот следует за ней в спальню.

– Блин компот! – стонет он.

– Думаю, у нас как раз тот случай, когда не грех помянуть имя Господа всуе, – замечает Микки.

Она права. На полу море крови.

Микки понятия не имеет, кто такой Кевин, о котором упоминал Люк, – хотя подозревает, что тот как‑то связан с Роуз, – однако, кем бы парень ни был, сейчас его здесь нет. А состояние квартиры кричит о том, что это место преступления, даже полосатой полицейской ленты не надо.

И Микки собирается уничтожить все следы на тот случай, если Кевин вздумает настучать копам.

Поскольку «убитый», очевидно, ушел отсюда своими ногами, а не вызвал полицию немедленно, пожалуй, можно не волноваться о появлении копов в любую минуту.

Но никогда нельзя быть полностью уверенной.

– В основном прибраться нужно здесь и немного в ванной, – говорит она Эллиоту.

– Микки, ты серьезно? Мы теперь будем как тот чувак из «Криминального чтива»?

– Какой?

– Который занимался уборкой после убийства.

– Не было никакого убийства, – отчеканивает Микки.

– Ну да, всего лишь попытка.

Микки морщится. Попытка убийства здесь явно была. И выживший наверняка чертовски зол, если не сказать больше.

Когда они доводят спальню и ванную до приемлемых стандартов чистоты – Микки уверена, что криминалисты при обработке пола люминолом и подсветке найдут массу следов крови, но для невооруженного глаза все выглядит прилично, – она отводит Эллиота в угол гостиной, к компьютеру.

– Взломать сможешь? – спрашивает она.

Эллиот одаривает ее взглядом, от которого она чувствует себя глупой девчонкой. Он может взломать что угодно.

Но, стоит коснуться клавиатуры, экран монитора оживает.

Эллиот фыркает.

– Хакер не требуется, если пароль на вход не установлен, – говорит он. – И, похоже, хозяев не сильно волнует защита окружающей среды. Интересно, сколько времени компьютер уже включен в розетку?

– Они уезжали в спешке, – поясняет Микки, – и это самое странное наблюдение, которое ты мне когда‑либо высказывал.

Эллиот пожимает плечами.

– Я стараюсь быть хорошим человеком, – говорит он. – Даже красное мясо теперь ем не чаще двух раз в неделю.

– В смысле? Каким боком это касается экологии?

– Метан. Коровий пердеж разрушает атмосферу. Мне племянница сказала.

Пока Эллиот сосредоточенно смотрит на экран, Микки таращится на его затылок и гадает, удастся ли ей когда‑нибудь понять, что происходит в этой голове.

Он располагается с удобством, занимая кресло перед монитором и приготовившись к работе.

– Что искать? – спрашивает он.

– Любые последние действия на этом компьютере.

– Зачем?

– Затем, что мой друг попал в беду и я хочу знать, где он.

– Думаешь, он такой дурак, что оставил следы на домашнем компьютере?

Микки в ответ выгибает бровь.

– У него даже пароль не установлен.

– Справедливое замечание.

– И ни за что не поверю, будто ты урезал потребление мяса ради спасения планеты.

– Это правда. – Эллиот колеблется. – Ну и еще в салоне связи на углу моей улицы работает одна девушка, и она вегетарианка.

– Хм-м.

Вот это ближе к делу.

Эллиот нажимает несколько клавиш. Пока он занят, Микки еще раз обходит квартиру, оглядывая