Врата тайны - Ахмет Умит

– Да, нашли. Триста семьдесят фунтов стерлингов, восемьсот двадцать лир, серебряное кольцо с коричневым камнем, но паспорта не было.

– Возможно, – добавила оптимистичным тоном Зейнеп, – его найдут где-нибудь поблизости от места происшествия. Криминалисты продолжают работать на месте преступления. Скоро все найдется.

– Возможно, – главный комиссар Рагып снова возник передо мной.

На его лице не было ни иронии, ни хамоватости, он смотрел на меня как на преступницу.

– А может быть, паспорт прямо сейчас при вас.

– При мне? То есть его не крали?

– Украли, но тот, кто убил вора, мог вам его уже вернуть.

– Тот, кто убил вора?

Я не понимала, о чем он.

– Вор умер?

– Не умер, Кимья-ханым, его убили.

– Как это? Где это произошло?

Он посмотрел на меня с подозрением, будто я сказала что-то странное.

– Это у вас очень правильный вопрос возник. Его действительно нашли в очень странном месте. Ровно там, где вас обворовали.

– Мередж-эль-Бахрейн, – произнесла я одними губами.

Рагып не обратил на это внимания, а вот Зейнеп заинтересовалась:

– Простите, что вы сказали?

Мне повезло – она не расслышала моих слов.

– Я сказала, что интересно. Действительно ведь интересно. Значит, он постоянно воровал на одном и том же месте.

Зейнеп поняла, что я чего-то недоговариваю. Похоже, это было заметно по выражению моего лица.

Ситуацию спас Рагып:

– Ну какое тут воровство, Кимья-ханым. В три часа ночи на улицах никого нет.

– То есть его убили в другом месте, а потом принесли туда?

Зейнеп внимательно на меня посмотрела и легонько кивнула:

– Да, выходит, так.

Я совершенно запуталась:

– А чего вы хотите от меня? Я-то как связана с его смертью?

– Мы не знаем, – лицо Зейнеп не выражало ничего, классический полицейский прием, – хотим, чтобы вы нам рассказали.

– Что рассказала?

– Что знаете.

– Мои показания записал полицейский этим вечером в больнице.

Она посмотрела на меня так, будто я отказывалась ее понимать.

– Это было до зверского убийства вора.

Я заметила, что теперь внутри меня не было напряженности, ее сменил страх:

– Какого зверского убийства?

– А вы и не знаете? – в разговор вернулся Рагып. – То есть вам неизвестно, что произошло?

– Откуда? Я спала в своей комнате.

Он с досадой выдохнул (господи, как же мерзко пахло у него изо рта!), обратился к коллеге:

– Зейнеп, будь добра, расскажи ханым-эфенди о событиях этой ночи.

– Слушаюсь, господин главный комиссар, – подобралась девушка. – Мисс Карен, произошло что-то очень странное: жертве отрезали кисть левой руки.

Рагып не выдержал и вмешался:

– А вы знаете, почему именно левой?

– Нет, не знаю, – сказала я, округлив глаза, – откуда мне знать?

– Потому что убитый был левшой. Один из самых знаменитых воров-карманников Коньи, его так и называли Левша Камиль. По паспорту – Камиль Тенекеджи. Мастерски владел левой рукой.

Я не очень поняла, почему отрезать надо было именно левую руку, и спросила:

– Хорошо, но зачем отсекать именно эту руку?

– Чтобы наказать, – незамедлительно последовал ответ Рагыпа. Он внимательно следил за моим лицом, чтобы не упустить ни одного случайного движения мускула: – Раньше ворам отрубали кисть руки.

– По законам шариата, – подтвердила слова шефа Зейнеп, но, чтобы не пугать меня впустую, сразу же добавила: – Сейчас такого, конечно же, нет.

Мне были, в общем-то, безразличны и законы шариата, и нынешние законы этой страны, а вот само преступление меня очень заинтересовало.

– Он умер от потери крови?

Они оба явно не ожидали от меня такого вопроса и были заметно удивлены.

Ответила Зейнеп:

– Нет, от асфиксии.

– Его задушили?

– Хуже. Ему в рот засунули его собственную отрезанную кисть.

У меня перед глазами возникла отвратительная картина: голова с открытым ртом, из которого высовывается обрубок кисти, вылезшие глаза, окровавленная культя руки. Это было страшно, но не помешало мне задать следующий вопрос:

– Разве это не сложно? Как можно засунуть человеку в рот целую кисть?

– Мы не знаем, – ответил Рагып, – тело сейчас у судмедэкспертов, завтра узнаем, как такое случается.

– Значит, его совершенно точно убили в другом месте.

– Мы придерживаемся такой же точки зрения, – подтвердила Зейнеп. – Следы крови есть только рядом с самим трупом. Вокруг ни капли.

– Мастерски проделано.

Маленькие карие глаза Рагыпа смотрели на меня с уважением.

– А вы продолжаете меня удивлять, Кимья-ханым.

– Простите?

– Вы говорите, как мы. – Он обратился к коллеге: – Не так ли, Зейнеп?

– Да, – на ее губах мелькнула ироничная улыбка, – мисс Карен обладает аналитическим складом ума.

Рагып недоуменно посмотрел на Зейнеп. Подозреваю, он не вполне понимал, что значит «аналитический склад ума», но мне похвала девушки очень понравилась.

– В некотором смысле моя работа похожа на вашу. Я страховой эксперт. Иногда, как и вам, мне приходится распутывать странные загадки. Тут уж хочешь не хочешь, начнешь думать, как полицейский. Поэтому я и сказала, что преступление было мастерски устроено. Для такого нужна значительная подготовка.

– Хм, – Рагып прислонился спиной к стене, – а для чего тут может потребоваться значительная подготовка?

– Для начала его надо поймать, потом отрезать руку и еще ей же придушить. В одиночку такое не сделать. Нужно несколько человек и место, где их никто не заметит.

Он внимательно смотрел на меня и следил за ходом мысли.

– Месть? Два года назад неудачливый воришка попытался обчистить в Анкаре сотрудницу полиции в штатском. Женщина потеряла контроль над собой и всадила в него целую обойму.

Зейнеп, как и я, слушала рассуждения главного комиссара с насмешливой улыбкой на губах. Но Рагып уже вошел в азарт и стал строить теории:

– Люди в таких ситуациях легко теряют голову. Вот и вы…

Он перешел черту, я вскинулась:

– Что вы себе позволяете! Вы сейчас утверждаете, что я в состоянии аффекта зверски убила вора, который украл мою сумочку? И еще как убила! Прямо по шариату, отрубила ему левую руку и засунула ее в глотку!

Он слегка прикрыл усталые глаза:

– Хорошо, допустим, вы правы. Вы никак не могли такого совершить. Но вдруг его убил кто-то из ваших знакомых?

– У меня нет знакомых в Конье.

– А Меннан? Тот мужчина, что сопровождал вас в больнице.

– Да что вы такое думаете, в самом деле! Мы с ним только вчера познакомились. Он представитель нашей фирмы в Конье, с чего ему убивать вора? К тому же совершать это со страстью серийного убийцы.

Зейнеп не сдержалась и стала тихо смеяться. Рагыпа это не смутило, и он продолжил:

– А ваш отец? Где он сейчас?

– Я не знаю, он ушел из семьи больше двадцати лет