Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Она не заперта.

В течение нескольких секунд мозг пытается найти логическое обоснование.

Они забыли запереть дверь?

Они не забыли запереть дверь. Он проверил замок три раза.

Может, во время последней проверки Люк случайно его открыл?

Он не открывал замок.

Люк застывает на месте. Боится обернуться.

Стоит ли сейчас запирать дверь?

А вдруг внутри уже кто‑то есть?

Свет. Нужно включить свет. Что герои в фильмах ужасов всегда делают неправильно? Они бродят в темноте.

Рука тянется к выключателю.

Люк колеблется.

Если включить свет, он тоже станет видимым.

Твою ж мать.

Люк резко разворачивается на каблуках. Он не замечал, что затаил дыхание, пока не убедился, что сзади него никого нет.

Он проверил всю виллу. Здесь никого нет.

Но дверь открыта.

А вдруг Кевин на террасе?

Люк собирается с духом.

Ради бога, у него же пистолет в руках! И он умеет им пользоваться.

Распахнув дверь на террасу, Люк буквально выпрыгивает наружу.

Там тоже никого нет.

Он оглядывает пляж. Смотреть там не на что, кроме песка, падающего дождя и неспокойного моря. Люк переводит взгляд на пистолет. Рука ходит ходуном. Его так трясет, что как бы не пристрелить самого себя.

Люк делает глубокий вдох. Пытается замедлить пульс, чтобы не частил на грани сердечного приступа. Бесполезно. Он парализован страхом. Одна мысль о появлении этого человека приводит его в бешенство.

Он бы меньше испугался Кевина Дэвидсона, явись тот перед ним, чем своих мыслей о нем.

Нужно собраться.

Завтра же они переедут обратно в город. Они планируют снова остановиться в том же отеле и ждать, пока приедет Микки. А потом улетят домой, и он выполнит все указания Микки, но в настоящий момент склоняется к тому, чтобы найти первого попавшегося полицейского и вывернуть перед ним душу.

Люк возвращается в дом, когда снова слышит, как кричит Роуз.

На этот раз страшным утробным воплем.

Не раздумывая, он бегом бросается по коридору в спальню.

Роуз вскочила с кровати, и в полумраке Люк видит, что она не одна.

В их спальне стоит мужчина. Одна створка французских дверей у него за спиной открыта.

Люк замечает сразу три вещи: в лунном свете кожа Кевина выглядит мертвенно бледной, он отпустил бороду, и он действительно высокий и мускулистый, гораздо выше и мощнее, чем можно было предположить, глядя на его фотографию в соцсетях.

Люк вбегает в тот момент, когда Роуз пытается оттолкнуть Кевина, но он перехватывает ее запястья и удерживает без усилий, словно куклу.

Люк видит на лице жены выражение ужаса.

– Отвали от нее! – рычит он и поднимает пистолет.

Кевин отбрасывает Роуз в сторону.

Люк даже не успевает среагировать, когда противник выбивает у него из руки пистолет, на который возлагались все их надежды на спасение.

Раздается металлический звук удара, пистолет скользит по паркету и отлетает к кровати, но Люк так запыхался, что нечего и пытаться наклониться и поднять оружие.

Он падает на пол, и в ту же секунду Кевин оказывается сверху.

Придавив Люка всем весом, он замахивается и бьет кулаком в лицо.

Люк чувствует, как ломается от удара нос. Кровь заливает рот, стекает по задней стенке в горло.

Он едва успевает оценить обстановку, как Кевин снова замахивается.

За долю секунды до того, как кулак опустится, Люк понимает: еще один такой удар, и он меня вырубит. А пока я буду валяться без сознания, он убьет Роуз.

Люк резко отворачивает голову.

Кулак Кевина бьет в дубовый пол.

Боль, должно быть, адская, но она дает Люку необходимые секунды, чтобы спихнуть с себя Кевина и метнуться под кровать. Он шарит рукой по полу, и пистолет опять оказывается у него.

Но Кевин снова успевает взгромоздиться сверху. Он ревет, Роуз визжит, а Люк пытается извернуться, чтобы оказаться лицом к противнику.

Двинув локтем назад, он чувствует, что удар пришелся Кевину в кадык.

Вес чужого тела исчезает, Люк поворачивается и видит, что Дэвидсон растянулся на полу позади него.

Он слышит, как Роуз кричит: «Не стреляй!»

Но в голове у Люка только одна мысль: его надо убить.

Он спускает курок.

Пули в стволе нет.

Кевин тянется, чтобы вырвать пистолет, и как раз в этот момент Люк снова жмет на спусковой крючок.

Теперь пуля заходит в ствол.

Люк даже не целится. Ему кажется, что пуля вошла Кевину в плечо.

Тот падает и приземляется у ног Люка.

Кровь хлещет из груди.

Роуз, рыдая, повторяет: «Не стреляй в него, не стреляй!»

Люк смотрит, как она выбегает из спальни.

Будто во сне.

Он не может пошевелиться. Только смотрит на истекающего кровью у его ног человека и слушает, как Роуз кричит в кухне. Она звонит по телефону то ли в полицию, то ли в скорую помощь.

Слишком поздно, думает Люк, пребывая в шоке.

Они все равно опоздают.

Я убил его.

Он роняет пистолет.

* * *

Когда прибывает полиция, Люк все еще сидит на полу в спальне. Он весь измазан в крови: Дэвидсона и своей.

Он пытался реанимировать Кевина, хоть и понимал, что это безнадежно.

Хоть и сомневался, что тот заслуживает шанса на жизнь.

Парамедики осматривают Люка, и когда выясняется, что с ним все в порядке, за исключением сломанного носа и пары синяков, к нему подходит чернокожий полицейский и садится рядом.

Он ненамного старше Люка, одет в строгий костюм. Его присутствие внушает спокойствие. Он добр. Дружелюбен.

Люк слышит, как Роуз рыдает в соседней комнате и разговаривает с другим полицейским.

Кевин все еще лежит на полу, а Люк сидит на кровати.

– Это сделала я, – снова и снова повторяет Роуз. – Я его застрелила.

Детектив смотрит на Люка.

– Меня зовут инспектор Аллейн.

– Люк Миллер, – представляется Люк.

– Мистер Миллер, вы не хотите изложить свою версию того, что здесь произошло? Версию вашей жены мы слышали.

– Этот человек проник в дом. Напал на мою жену. Набросился на меня, и я… я застрелил его.

– Ваша жена настаивает, что стреляла она.

Инспектор Аллейн смотрит на пистолет на полу. Люк тоже смотрит и фыркает.

– Жена не стреляла, – заявляет он.

– Она хочет защитить вас.

– Знаю. А я пытался защитить ее.

– Вы знаете этого человека?

– Да. Его зовут Кевин Дэвидсон. Это бывший парень моей жены. Он и раньше применял к ней насилие, а теперь последовал за нами сюда.

Люк смотрит на мертвеца. В свете люстры тот выглядит совсем безобидным. Немного моложе Люка, темные волосы, обветренное лицо. Черты искажены смертью, но даже так