Признание в убийстве - Лия Миддлтон

Уайлд нажимает на имя Эмилии, и их переносит на другой сайт с черным экраном, кнопка воспроизведения висит в центре. Видео загружается секунду, и появляется Комната. А там – Эмилия стоит всего в нескольких футах от Райана. Ее руки подняты, сжимая пистолет.

– Это ты, Эмилия? – спрашивает Уайлд. Такой мягкий голос для такого жесткого вопроса.

Но она не может ответить. Она пытается вдохнуть, но не может. Она не может смотреть на это, она не может сделать это…

Громкий выстрел раздается из динамиков ноутбука. Эмилия вскрикивает, закрывая глаза, но уже слишком поздно. Тело Райана с грохотом врезается в стену за ним, тут же падает, лишенное жизни в одно мгновение.

Уайлд ставит видео на паузу и ударяет пальцем по экрану.

– Это ты, верно, Эмилия?

Она медленно кивает, слезы струятся по ее лицу. Она не может это отрицать. Все ясно как белый день. Как она могла быть такой глупой?

– Эмилия Хайнес, мы арестовываем тебя по подозрению в убийстве, введению полиции в заблуждение и сообщничестве. Ты не обязана ничего говорить. Но это может повлиять на твою защиту, если ты не сообщишь во время допроса о чем-то, что потом упомянешь в суде. Все, что ты скажешь, может послужить свидетельством.

Весь кислород исчезает из легких Эмилии, как будто ее ударили в живот. Она остается неподвижной, так и открыв рот.

Они все знают.

Весь мир все знает.

20 ноября, 11:00

Эмилия заканчиваем свой рассказ и откидывается назад в стуле, изможденная, эмоциональные последствия правды перемололи ее. Она чувствует себя так, как будто от нее ничего не осталось. Сейчас она не больше чем прах и кости.

После просмотра видео Уайлд и Брэннан проинформировали ее о праве на законного представителя. Теперь она посматривает на него боковым взглядом, мысленно вспоминая все допросы, которые проводила сама; когда подозреваемые демонстративно трясли головой, убежденные, что отказ от адвоката поможет выглядеть невиновно. Но от этого кажешься не невиновным. А просто-напросто глупцом. Ему, должно быть, около пятидесяти, его уставшие глаза смотрят в тетрадь, ручка наготове. Они недолго поговорили, всего несколько минут перед тем, как вместе войти обратно в комнату, и он посоветовал ей хранить молчание. Она сказала ему, что расскажет им все. Он просто покачал головой, вдох разочарования сорвался с его губ.

– Я дал тебе свой совет, – пробурчал он.

Она рассказала им все о произошедшем, мужчине и женщине, описав их, насколько было возможно с учетом того, что она не видела их лиц. Все, за исключением встречи с Изабеллой Сантос. Это бы не дало ничего, кроме понимания, что она хотела им рассказать все еще тогда, но Изабелла отказалась. Вдруг она в другой комнате дальше по коридору? Возможно, ее допрашивают прямо по соседству, вот за этой стеной. Отвечает ли она на их вопросы? Или хранит молчание, повторяя «без комментариев», как заезженная пластинка? Всякий раз, когда Эмилия что-то произносит, адвокат вздыхает, как будто выражая разочарование тем, что она выбирает говорить.

– Эмилия, – говорит Уайлд, закидывая ногу на ногу. Она все еще продолжает сидеть идеально ровно спустя почти час нахождения на холодном пластиковом стуле. – У тебя был какой-либо контакт с мужчиной и женщиной, которых ты описала, после того как они выбросили тебя на Вилхаус-авеню?

Комната начинает сжиматься, стены давят. Они знают о Харрисе Китоне? Записывали ли мужчина и женщина телефонные разговоры? Если да, то это даже лучше для нее – это будет доказательством их угроз; это может продемонстрировать, что их заставляли следовать правилам.

Она трет глаза обратной стороной ладони, кожа саднит. Вздохнув, она кивает.

– Да, – бормочет она.

– Как они связывались с тобой? – спрашивает Брэннан, его плечи согнуты, руки вытянуты на середину стола.

– Они позвонили мне со скрытого номера. Голос был замаскирован. Преломлен.

– И чего они хотели?

Эмилия сглатывает.

– Они хотели, чтобы я помогла им, – шепчет она.

– Помогла им – в чем? – спрашивает Брэннан.

– П-помогла… п-помогла им выкрасть следующую жертву.

Брэннан и Уайлд обмениваются быстрыми взглядами друг с другом; лицо Уайлд все еще нечитаемо – признак профессионала. Но щеки Брэннана налились румянцем, взгляд расфокусирован, будто он не предвидел подобных признаний из уст Эмилии.

– Кто был жертвой? – продолжает давить Уайлд.

И снова лица всплывают перед глазами Эмилии, каждое из них в мгновенном неожиданном порыве. Харрис. Его двое детей: Джордж и Мэйзи. Ее лицо морщится. Она опускает голову на руки, плечи вздрагивают в такт всхлипам, вырывающимся из груди.

– Я понимаю, что это нелегко для тебя, – говорит Брэннан. Хороший коп против плохого в лице Уайлд. – Но нам необходимо, чтобы ты успокоилась и ответила на наши вопросы. Кого они просили тебя помочь похитить?

У Эмилии режет в груди от попыток выровнять дыхание, чтобы произнести имя.

– Это Харрис Китон? – говорит Уайлд мягким голосом.

Дыхание Эмилии сбивается, щеки загораются от чувств.

– Это был он? – шепчет она. – Это был он внутри Комнаты этим утром?

Ее взгляд прыгает от Брэннана к Уайлд и обратно, молчаливо умоляя дать ответ.

– Да, – прямо отвечает Уайлд. – Это был он.

Эмилия издает надрывный вопль.

– Я пыталась. Пыталась это остановить! Кем была женщина?

– Ее имя – Люси Платт. Она работала в той же фирме, что и Харрис Китон, – были обвинения в домогательствах.

Еще два человека погибли. И она могла этому помешать. У нее была возможность их спасти.

– Почему ты не позвонила в полицию сразу? – говорит Уайлд, наклонившись вперед и упершись локтями в стол.

– Я же сказала вам. Они мне угрожали. Сказали, что будут…

– Они сказали, что нападут на ваши семьи. Но этим же последствием ты рисковала, обратившись к нам сегодня, чтобы сообщить геолокацию. Так почему же ты не сделала этого раньше, когда мы могли сохранить жизнь Харриса Китона?

– Я правда жалею, что не сделала этого тогда. Но до прошлого вечера я была слишком запугана. Я просто не могла этого сделать. Вы не понимаете, на что способны эти люди. Я была в ужасе от них. Они готовы на все, чтобы добиться своей цели…

– И ты согласилась помогать им.

Эмилия кашляет.

– Я не помогала им, – жестко говорит она, тщательно вытирая слезы костяшкой указательного пальца.

Уайлд какое-то время смотрит на Эмилию, затем водит пальцем по трекпаду, и остановленное видео загорается снова, этот кадр еще там: тело Райана на полу, рука Эмилии все еще в воздухе, пистолет взлетел вверх от отдачи.