Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Роуз пожимает плечами.

Микки замечает решимость и мужество у нее на лице. Теперь ей понятно, почему Люк так быстро и сильно влюбился в эту женщину.

Некоторое время они едят молча. Микки думала, что голодна, но на самом деле аппетит у нее полностью пропал.

– Мне нужно в туалет, – говорит Роуз, когда заканчивает гонять еду по тарелке.

Микки потягивает вино, пока Роуз идет в дальний конец ресторана. Микки боится отвести от нее взгляд, паранойя кричит, что в тот момент, когда она скроется из виду, Дэвидсон выскочит из-за угла и схватит ее.

Мимо проходит официант, и Микки просит принести два кофе.

Как только он уходит, у нее звонит телефон.

Она удивлена, увидев на экране имя Ричарда Косгроува, но берет трубку.

– Микки, дорогая, как у тебя…

Связь прерывается.

– Ты меня слышишь, Ричард? – говорит Микки. – Подожди минутку.

Она встает и идет к окнам ресторана, но, посмотрев на дисплей, видит, что полоски сигнала полные.

– Я в Париже, Микки.

– Рада за тебя, – отвечает она. – Меня хорошо слышно?

– Да. Но я…

Микки напрягает слух, голос Ричарда становится тише.

– Извини, я в метро.

– Может, перезвонишь позже?

– …Поездка.

– Что? Ричард, я тебя не слышу. Перезвони позже.

– …Номер напарника.

– Тебе нужен номер Эллиота?

– Черт, я напишу эсэмэску.

Он кладет трубку. Через несколько секунд Микки получает сообщение: «Да. Отправь мне номер Эллиота».

Микки посылает визитную карточку напарника, размышляя о том, для чего Ричарду мог понадобиться номер Эллиота.

Краем глаза она замечает движение в пустом ресторане и оглядывается на их столик, ожидая увидеть Роуз. Но это уходит официант. Роуз только возвращается с противоположной стороны зала.

Микки идет обратно.

Когда она садится за стол, никакого кофе нет, но не успевает она снова перехватить официанта, как к ней присоединяется Роуз.

– Ты видела того парня, который терся возле нашего столика, когда мы обе на время отошли? – спрашивает Микки.

– Официанта? – озадаченно переспрашивает Роуз.

– Я тоже так подумала, но теперь не уверена. Он не показался тебе знакомым?

Роуз качает головой.

– Я начинаю видеть призраков, – вздыхает Микки.

– Мне повсюду мерещится Кевин, – пожимает плечами Роуз. – Ничего нового.

Микки снова берется за бокал. Что‑то ее тревожит.

Она точно знает, что нельзя игнорировать предчувствия. Микки ничего не придумывает, просто, сама не зная как, чувствует, когда должно произойти нечто плохое. Бабушка говорила, что у них в роду передается дар ясновидения. Микки в такую чушь не верит. Обладай она даром предвидения, избежала бы множества отвратительных ситуаций в своей жизни.

Но она считает, что нужно доверять интуиции. Вполне вероятно, что тело может инстинктивно реагировать на ситуацию прежде, чем мозг успевает осознать происходящее.

– Роуз, сегодня ты должна спать в моей комнате, – объявляет Микки.

Роуз хмурится.

– Это обязательно? – ворчит она. – Я запру дверь. И не буду никого впускать, даже если скажут, что это обслуживание номеров. Я не дура.

– Знаю. Но мне было бы спокойнее, если бы сегодня мы остались вместе. Вообще‑то имеет смысл завтра поговорить с инспектором и выяснить, есть ли у него людские ресурсы, чтобы обеспечить нам хоть какую‑то охрану.

Роуз оглядывается вокруг, внезапно ощутив беспокойство.

– Почему именно сейчас? Ты что‑то узнала?

– Нет. Просто… предчувствие.

Роуз возвращает взгляд к Микки и пристально изучает ее лицо. Затем берет бокал и отпивает вина. Микки делает то же самое. Их взгляды встречаются над бокалами.

Микки напугана. И выражение лица Роуз подсказывает, что это не зря.

Лондон

Июль 2022 года

Свадьба скромная. Она и не хотела другой. Сразу после ответа «да» Роуз заявила Люку, что ей не нужны ни пышная свадьба, ни долгая помолвка. Она была бы рада, если бы они вдвоем просто расписались в бюро регистрации. И Люк сказал: хорошо, если мы не будем звать на свадьбу много народу, почему бы не устроить ее этим летом?

Словом, учитывая сжатые сроки организации и отсутствие близких родственников – Роуз не могла связаться ни с кем из своей большой семьи, а список Люка был предельно коротким, – они решились на недолгий обязательный визит в загс и вечернее мероприятие в том же ресторане, где Люк сделал ей предложение.

Присутствуют несколько членов семьи и друзей Люка да пара подруг Роуз. Энн-Мэри – подружка невесты; Ксандер – шафер Люка. Люк надел свой лучший костюм; Роуз – симпатичное кремовое платье длиной до колена, которое купила в сетевом магазине одежды. Еда превосходная, пламя свечей танцует в сумерках, шампанское льется рекой.

Вечер получается интимный, расслабленный, наполненный любовью, и от этого делается только хуже, когда Роуз случайно подслушивает разговор Ксандера и еще одного друга Люка, Джона, у дверей женского туалета.

Она пошла в туалет, потому что ей нужна передышка. Энн-Мэри хотела увязаться следом, настаивая на том, что невеста не должна ничего делать в одиночку и Роуз может понадобиться помощь. Роуз возразила, что управиться с подолом пышного платья Энн-Мэри в сто раз сложнее, чем с ее скромным нарядом, к тому же они с Люком не сильно заботятся о соблюдении свадебных традиций и обычаев.

Роуз нужно побыть одной. Она всегда испытывает эмоциональные перегрузки на мероприятиях, в которых принимают участие более двух человек, и хотя за столом всего двадцать гостей, ей приходится прилагать усилия, чтобы держать лицо.

Она охлаждает запястья холодной водой, чтобы успокоиться, и уже собирается выйти, когда в коридоре снаружи раздаются мужские голоса.

Роуз не хочет подслушивать, но Ксандер и Джон изрядно накачались и спьяну пытаются перекричать музыку, которая в коридоре звучит громче, чем в зале.

– Я просто говорю, что все как‑то слишком быстро, – говорит Джон.

– Парень влюбился, – отвечает Ксандер. – Ты нечасто видел их вдвоем, а я видел. И не сомневался, что он сделает предложение.

– Ну ладно, предложение – куда ни шло. Хотя даже в этом случае полгода явно мало, чтобы узнать женщину, прежде чем упасть перед ней на колено. Я от некоторых футбольных травм дольше восстанавливался. Но пожениться спустя всего восемь недель после помолвки? Да это просто бред.

– Я говорил с Люком. Правда. Он знает, чего хочет.

– Это кончится катастрофой. Она беременна?

– По-видимому, нет.

– Тогда, полагаю, охотится за его деньгами?

– Она вроде не того типа девушка, – говорит Ксандер. – Судя по тому, что я видел. Но как знать? Она простая учительница.

– Конечно, она нацелилась на его деньги. Миленький маленький медовый месяц, потом родит отпрыска, а дальше бросит Люка, когда он ей надоест, и получит половину имущества. Он идиот. Думает своим членом.