Убивать осознанно на краю земли - Карстен Дюсс

в положении лежа на спине, и азиат увидел в этом шанс. Он воспользовался моей беспомощностью, чтобы быстро схватить нож. Он метнулся в тот угол, куда отлетело его оружие. Клинок блестел в лунном свете, падающем через щель в потолке.

С ножом в руке мой будущий убийца пошел на меня, уверенный в победе. Лежа на полу, я беспомощно выставил ему навстречу свой сломанный посох паломника.

И что же сделал китаец? Он начал играть со мной! Сделал выпад ко мне. Я отпрянул со своей палкой. Китаец засмеялся. Он пританцовывал, игриво перебрасывал нож из правой руки в левую и готовился сделать еще один выпад.

В этот момент я больше всего на свете хотел просто сидеть в детской танцевальной школе, смотреть через стекло на мою дочь, танцующую хупа-лупа, и при этом слушать трепотню мамочек о садовых бассейнах.

И тут я стал свидетелем того, как подтвердилась великая мудрость Пути Святого Иакова: этот путь дает тебе не то, что ты хочешь, а то, что тебе нужно.

Все, чего я хотел, – это цепную бензопилу и садовый шредер, чтобы обратить китайца в прах и спокойно водить дочь в детскую танцевальную школу дальше. А все, что мне было нужно, – это сломанный посох паломника и болтающийся на нем гребешок.

Азиат допустил роковую ошибку: выпендрежные приплясывания вышли ему боком. Он наступил ногой на брошенный мной камень забот. Камень был не велик, но все-таки вдвое больше каштана и довольно круглый. Этого хватило, чтобы мой агрессор потерял равновесие. В поступательном движении вперед он, с ножом в левой руке, стал неудержимо падать на меня. Я оцепенел от ужаса.

Нож китайца с треском вонзился в правый рукав моей куртки. Совсем рядом с рукой. И одновременно обломанный кончик посоха вонзился в грудную клетку моего агрессора. С громким «хррясь-бдыщ-кррр».

Агрессор навалился на мой посох всем весом. Его голова оказалась в нескольких сантиметрах от моего лица, в глазах читалось недоумение. Удивительно, но он был еще жив. Он напрягся и посмотрел на свой нож. В последние секунды жизни китаец действительно надеялся убить меня. Наверное, все дело в китайской трудовой этике, которой якобы так недостает многим немцам в наши дни.

Но во мне пробудился боевой дух. Я не хотел позволить умирающему умертвить и меня. Однако мне было не дотянуться до его ножа. Так что в моем распоряжении был только привязанный к посоху гребешок.

Я схватил левой рукой ракушку и ее волнистым острым краем чиркнул по шее моего агрессора. Справа налево. Он инстинктивно выпустил нож из руки и зажал себе горло. Что не помешало крови вытекать из вскрытой сонной артерии.

Азиат приподнялся из последних сил. Я вывернулся из-под него. Содрогнувшись всем телом, он рухнул наземь на то место, где только что, оцепеневший от ужаса, валялся я.

37. Мудрость

Предварительной стадией мудрости является утрата глупости.

Йошка Брайтнер. Тропой паломника в поисках себя

В ночной тиши мой телефон заявил о себе, издав двойной гудящий сигнал. Кажется, я снова поймал сеть и еще одно эсэмэс. Я был благодарен за любую смещенную активность и посмотрел на экран, вместо того чтобы наблюдать, как истекает кровью мой неудавшийся убийца.

Отпускницы благополучно вернулись. Записка навсегда останется в печеньке с предсказаниями (что бы это ни значило…)

Очевидно, это эсэмэс было отправлено непосредственно перед сообщением «Саша желает тебе „Буэн Камино!“», но пришло только через пятнадцать минут после него. Первое эсэмэс спасло мне жизнь. Второе – стало загадкой.

Я посмотрел на дисплей. Связь действительно была, и даже не слабая – в этой части дома аж три из пяти делений. Я позвонил Саше.

Он был ранней пташкой, но даже для него половина пятого утра не самое привычное время для разговоров.

– Бьорн! Что случилось?

– Я только что получил эсэмэску от Катарины с твоей информацией. Может, это ты расскажешь мне, что случилось?

– Шайенн и Санди позавчера благополучно вернулись из отпуска. Богатый клиент спонсировал им две недели на Сардинии, «все включено», и они еще на пару дней задержались. Кстати, покровитель – итальянец, а не китаец.

Это в равной мере и успокаивало, и беспокоило. Если господин Куан не имел никаких контактов с обеими дамами, он никак не мог выведать, что существует связь между монтажной пеной и мной. Но одновременно возникал вопрос: по какой такой причине китаец, лежащий здесь на полу, хотел меня убить?

Но в сообщении от Саши был и еще один момент, который стоило обсудить.

– А что значит «Записка навсегда останется в печеньке с предсказаниями»? – поинтересовался я.

Саша расхохотался:

– Это я так хотел сказать, что господин Куан останется в Китае. И теперь уже насовсем.

– Почему это?

– Я подумал над тем, что ты говорил. Ты считаешь, что господин Куан, скорее всего, действует в одиночку, потому что не может никому рассказать, что случилось в его номере на самом деле. Страх потерять лицо и все такое.

– Правильно. И чем нам это поможет?

– Если господин Куан сам не хочет никому рассказывать о монтажной пене, то он не захочет, чтобы и мы раскрыли правду его товарищам.

– Как бы мы это сделали? Ты что, знаешь китайский?

– Нет. Но одна картинка говорит больше тысячи слов.

На полу передо мной как раз обозначились очертания Пиренейского полуострова, нарисованные кровью, вытекающей из китайца. Я постепенно терял терпение.

– Хватит говорить загадками. Просто скажи, что случилось.

– Помнишь, Шайенн в твой день рождения забыла сумочку в гостиничном номере?

– Ближе к делу!

– Шайенн снимает на видео всех своих клиентов. Из соображений безопасности, как она говорит. У нее в сумочке есть специальный кармашек для мобильника, чтобы можно было делать это незаметно.

До меня медленно доходило, к чему клонит Саша.

– Поскольку у Шайенн с китайцем не сложилось, она решила, что кадры этого вечера ей без надобности. В отпуске ей потребовалось освободить в телефоне место для фотографий, и она наткнулась на это видео. И представь себе, на нем Вальтер, Станислав, господин Куан и баллон монтажной пены во всей своей красе. Она не удалила видео и вчера показала его мне.

– А ты что?

– Попросил консьержа раздобыть номер телефона господина Куана и послал ему скриншот из видео. И намекнул, что разошлю его по электронной почте всей фирме, если он еще раз хотя бы помыслит о визите в Германию.

– И что господин Куан?

– Прислал мне сообщение на ужасном английском, что лично убьет всех сотрудников «S-Exclusive», если кто-нибудь из