Собеседование - Крис Юэн

Пятница, 23:33

– Я не знаю, – ответил Люк. – Правда не знаю.

Джоэль вдохнул сквозь стиснутые зубы.

– Пожалуйста, еще раз подумайте, хотите ли вы мне врать.

– Я не вру. Я не…

Джоэль сделал шаг вперед и вдавил дуло пистолета Люку в голову со здоровой стороны. Люк вскрикнул от боли, когда окровавленную сторону вжало в стеклянную столешницу. Он поднял замотанные руки, сдаваясь, пытаясь поймать мой взгляд здоровым глазом. На лбу у него выступил пот.

Я посмотрела на Джоэля и затрясла головой:

– Не надо! Пожалуйста!

На его мрачном лице читалась решимость.

– Мне казалось, что я достаточно ясно дал понять, что не шучу, Люк. Ну что, вы позвоните ему или нет?

– Не могу, у меня…

Он сказал это так торопливо и так сдавленно, что было ясно: он врет.

У меня кровь застыла в жилах.

– Значит, позвоните. Прекрасно, – сказал Джоэль спокойнее и чуть расслабил руку с пистолетом. Он задумался на секунду, видимо обдумывая слова Люка и собираясь с мыслями, а потом сказал: – Я бы попросил вас позвонить ему сейчас, Люк. Скажите, что ему нужно прийти сюда.

– Ты его убьешь, – сказала я.

Он обернулся на меня в искреннем замешательстве.

– А вам-то что, Кейт? Вы и так думали, что он умер.

Не отнимая пистолета от головы Люка, он медленно нагнулся поднять с пола базу, которую я уронила. Потом нагнулся за трубкой.

Люк приподнял голову, и я увидела, что на стекле остался липкий красный след. Я боялась, не попробует ли он что-то сделать – последнюю отчаянную попытку спасти нас, – но, кажется, он не хуже меня понимал, что смысла в этом нет. Он смотрел на меня умоляющим о прощении взглядом.

А я смотрела в ответ и пыталась осознать услышанное. Если бы еще вчера мне сказали, что мой муж жив, я бы рухнула на колени и, рыдая, возблагодарила бы бога. Но почему же, услышав это сейчас, я не почувствовала ничего подобного? Из-за шока?

– И еще вам стоит знать, Люк, – сказал Джоэль, набирая на телефоне длинный код, чтобы разблокировать офисную сеть, – что вашей сестре нужно в больницу, и чем скорее, тем лучше. Вспомните об этом, когда вздумаете наделать глупостей.

– О чем он говорит? – спросил Люк меня.

Я с трудом сглотнула и двумя пальцами постучала по сердцу. Грудь все еще болела, но сердце больше не колотилось как ненормальное. Даже наоборот, оно странно притихло.

На лице Люка проступил ужас. Я старалась держать себя в руках.

– Ничего не понимаю.

– Вам и не нужно понимать. Нужно просто позвонить Марку. – Джоэль взглянул на часы на своем запястье, нахмурился и нажал последнюю кнопку. Из трубки вырвался резкий гудок.

– И скажите ему, чтобы поторопился.

Люк по-прежнему не сводил с меня широко раскрытого здорового глаза. Ему хотелось верить, что Джоэль преувеличивает, но я не сомневалась: мой болезненный вид убеждал его в обратном. Медбрату кардиологического отделения не нужно было знать о яде, он все видел. Люк проверил мой пульс, заметил жар.

Видимо, все еще впереди. И твой приступ – начало.

Я стиснула руки, борясь со страхом, что боль вернется. Я больше никогда не хотела ощутить то, что ощутила тогда.

Люк шумно сглотнул, протянул руку к телефону и несколько долгих, затягивающих, как водоворот, мгновений смотрел на цифры и моргал. Вспоминал номер? Наверное, Марк заставил его выучить наизусть.

И это меня поразило. Уже две недели, как мой брат мог набрать этот номер и дать мне поговорить с погибшим мужем, но не сделал этого.

Что мы только ни принимаем за благо для ближнего.

Люк опустил руку на кнопки и принялся набирать номер. Джоэль пристально за ним наблюдал.

Мои мысли резко сменили направление, отчего меня тряхнуло, как будто поезд, в котором я ехала, перешел на другие пути.

Марк был у меня в квартире. Люк там на него наткнулся.

Что Марк делал у меня в квартире?

Наверное, искал что-то в вещах. Или хотел что-то передать мне, как Джоэль и предполагал. Но если он что-то подложил, то почему я этого не увидела? Как Джоэль этого не заметил?

Гудки продолжались. Мы как будто не могли дозвониться уже достаточно долго.

Это меня беспокоило.

Если Марк залег на дно, то вряд ли стал бы отходить от телефона, номер которого дал Люку. Он не мог уехать далеко за пределы Лондона, если собирался предстать в качестве свидетеля на суде.

Я испугалась, не случилось ли с ним чего. Вдруг до него добрался тот тип, который сфотографировал нас. Или пришла в действие какая-нибудь подстраховка, о которой упоминал Джоэль.

Или того хуже – Марк опять сбежал. Решил, что опасность слишком велика. И если он сбежал, то Джоэль все сделал зря. Тогда он убьет нас. В этом я была уверена.

– Ну и? – не выдержал Джоэль.

– Еще минуту.

– Если вы пытаетесь меня обмануть… – Он шагнул к Люку, ткнул в него дулом, и в его голосе послышались неожиданные ноты отчаяния.

– Не пытаюсь. Я…

В трубке щелкнуло.

Молчание.

Послышался тихий гул разговоров на фоне.

На секунду я решила, что на звонок ответили посреди шумной улицы. Или в ресторане, или в холле отеля.

Но тут мужской голос произнес:

– Стивен Блок.

85

Пятница, 23:37

«Стивен Блок» звучало как непримечательное имя. Джоэль, наверное, решил, что Марк скрывался под ним.

Я знала, что это не так.

Для начала – не Марк ответил на звонок. Пусть прошло много времени, я была уверена, что узнаю его голос, когда услышу. А кроме того, Стивен Блок – это не имя, это место.

– Дуэйн, ты? – спросил Люк.

– Люк?

Брат на мгновение прикрыл глаза.

– Я. Слушай, соедини меня с шестой палатой. Мне надо поговорить с мистером Николлсом.

Джоэль выдохнул, выпрямился и потряс головой. Невооруженным глазом было видно, какой груз свалился с его плеч.

Стивен Блок – это больничный блок общей кардиологии, в котором работал Люк.

– Да ну, мужик, – протянул медработник по имени Дуэйн. – Ты время видел? Он спит уже. Давай я ему передам утром?

– Он не спит. Я тебе гарантирую. Дуэйн, мне нужно с ним поговорить, это очень важно. Пожалуйста, соедини меня с ним.

– Ну ладно, – сказал Дуэйн с сомнением, – попробую. Но если что, все свалю на тебя.

В трубке заиграла музыка. Классика. Она казалась знакомой и неуместно невинной для происходящего.

– Вы спрятали его у себя в больнице, – сказал Джоэль.

Люк виновато поморщился в мою сторону. Он заговорил тише, будто пытался оставить эту подробность