Собеседование - Крис Юэн

– А если он не сможет объяснить? Если хоть одного из этих людей не удовлетворят его объяснения?

– Марк не желал никому болезни и смерти.

– Вы все еще не приняли этого, да? Вы все еще не видите, какой он на самом деле.

– И какой же он?

– Он такой же, как я, Кейт.

– Марк не убийца.

– Нет? Тогда мы все попались в одну и ту же паутину, и нам приходится делать, что должны? Думаете, так?

– Марк – хороший человек. Я это знаю.

– Я тоже так про себя думал.

– В случае с Марком это правда.

– Вы уверены, Кейт? Будьте честны с собой. Вы ничего о нем не знаете. Ничего существенного. Вы не смогли рассказать мне ничего полезного.

Он обвел пистолетом офис, пренебрежительно морщась, и мельком взглянул на часы. Интересно, у кого заканчивается время – у него или у его заказчика? Что его подгоняет?

Я наклонилась, схватившись за столешницу.

– Я ведь хочу, – сказала я ему, – хочу помочь тебе.

– И как вы собираетесь мне помочь?

– Не знаю. Еще пока. Но ведь чуть-чуть, в глубине души, должен же ты понимать, что так нельзя.

Его глаза сверкнули, взгляд ожесточился. Я совершила ошибку. Подтолкнула его к неправильному пути. Он отвернулся от меня к Люку.

– Ты сомневаешься, – торопливо сказала я. – Тебе эта история и самому не нравится. Я знаю это. Не один ты умеешь читать по лицам и телам. У тебя есть причины в этом участвовать.

На секунду он замер.

– Вы не заслуживаете такой участи, Кейт, – сказал он тихо, – теперь я это вижу. Мне очень жаль, что с вами такое произошло. Мне очень хотелось бы дать вам то, чего вы хотите, – всей душой, – но я не могу.

Какой такой участи я не заслуживаю? Мне хотелось задать ему этот вопрос. Не заслужила оказаться запертой в бизнес-центре в конце рабочего дня? Не заслуживала узнать, что моя самая желанная, самая тайная мечта оказалась правдой перед тем, как ее вырвут у меня из рук?

– Ты мне отвратителен, – сказала я ему.

– Кейт. – Люк предостерегающе покачал головой.

– Что? – спросила я. – Ты что, правда думаешь, что он сделает мне, да и тебе, еще больнее?

Страх в глазах Люка ответил мне, что именно так он и думал. Мы сидели друг напротив друга, избитые и израненные, под дулом пистолета. Меня отравили, я чувствовала слабость и покалывание во всем теле, как иногда бывало после пробежек, у меня ослабели руки и ноги, сахар упал. Симптомы ослабли, и я была за это очень благодарна. Но я не могла избавиться от страха, что сердце перестанет биться в любую секунду. На моего брата было нацелено дуло пистолета. Джоэль собирался убить Марка.

Хуже стать уже не могло.

– Этот разговор окончен, Кейт.

Джоэль ринулся вперед и схватил Люка за связанные руки, грубо выдергивая его из кресла, тыкая дулом ему в спину. Люк судорожно втянул воздух, выгнулся и прыгнул вперед.

– Нет, стой!

– Нам с Люком нужно спуститься встретить Марка.

– Возьми лучше меня.

Я встала так быстро, что пол ушел у меня из-под ног. Я вцепилась в стол и в кресло, и Джоэль взглянул на меня с жалостью.

– Не возьму, Кейт. Мне нужен заложник, который стоит на ногах.

Он вытолкнул Люка из куба и, подталкивая в спину, повел к ресепшен. Одной рукой он стискивал Люку плечо, не давая согнуться, и вжимал ему дуло в окровавленную кожу за ухом.

Пытаясь их догнать, я бросила свое тело вперед. Джоэль не запер куб. Наверное, понял, что раз я проделала дыру в стекле, то от этого не будет толку. Но мое головокружение прошло не до конца. Заложив петли на пути к двери, я врезалась в косяк и налетела на стол.

– Подождите!

Джоэль уводил от меня Люка. Я оттолкнулась от стола и двинулась за ними.

Мне нужно было увидеть Марка. Я хотела, чтобы он увидел меня. Я хотела почувствовать нашу связь, пусть даже ненадолго, хоть на секунду. Даже если Джоэль тут же прервет ее.

Они дошли до дверей.

– Джоэль, пожалуйста! Выслушай меня.

Он резко развернулся, так сильно вдавливая пистолет в голову Люку, что тот завалился вперед и чуть не рухнул на пол.

– Я вас выслушал, Кейт. Я вас услышал. И лучше, чем вы думаете.

Он помахал пропуском перед сенсором, вытолкал Люка в открывшиеся двери и остановился в последний раз. Он нахмурился, и то, что отражалось на его лице, можно было принять за искреннее сочувствие.

– Вам лучше остаться здесь, Кейт. Ради вас самой. Вам не нужно при этом присутствовать.

– Мне нужно увидеть мужа.

– Отдохните, Кейт, скоро все закончится.

Он шагнул в холл, и двери закрылись за ним. Я бросилась вперед и схватилась за ручки.

Закрыто.

Я заколотила в дверь кулаком, прижимаясь лицом к разбитой стеклянной полоске. Открылись двери лифта, и Джоэль завел Люка внутрь, зашел ему за спину и обернулся, чтобы взглянуть на меня. Голову Люка склонял на бок приставленный к ней пистолет.

– Прекрати! Пожалуйста!

Последнее, что я увидела, прежде чем закрылись двери лифта, – взгляд Люка, поднявшего на меня свой здоровый глаз. Противоречивое выражение, читавшееся на его изуродованном лице, было мне знакомо – так же он смотрел на меня на похоронах Марка. Его взгляд, казалось, одновременно говорил: «Я рядом» и «Я потерял тебя».

88

Лифт полетел вниз – и у Люка запульсировало в висках. Голову разрывало от ослепительной, оглушительной боли – будто в нее вонзили шипы. Заплывший глаз стал словно размером с тарелку.

Сосало под ложечкой так, будто там открылась черная дыра.

Он боялся бросать Кейт одну. Она еще никогда не выглядела так плохо. За собственную жизнь он тоже переживал.

Базовые инстинкты истерически приказывали действовать. Сейчас же. Чем скорее, тем лучше. Хватай пистолет. Смелее!

Но страх парализовал его. У него были связаны руки. И он плохо видел Джоэля. Тот стоял у него за спиной, чуть дальше, чем хватало периферического зрения. То, что один глаз ничего не видел, мешало сосредоточиться.

Кнопки были справа от него, на расстоянии отчаянного рывка. Одна из них – красная – кнопка тревоги.

– Не надо. – Джоэль сделал шаг в сторону и выпрямил руку, направляя пистолет Люку в лицо. – Не хочу, чтобы мне пришлось убивать вас тут, – грязно будет.

Люк отшатнулся.

– А вы, видно, правда очень любите сестру, Люк.

Он не ответил.

– Может, она сейчас этого и не понимает, но я знаю, как вам тяжело пришлось.