Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

Мне не нравится, как ты со мной обращаешься. Знаю, что ты снова тайком с НЕЙ разговаривал. Предупреждаю: я не собираюсь с этим мириться!

И еще одно, через несколько дней:

Как ты посмел, Джон? Я не потерплю такое отношение!

Нашлось и сообщение о моей маме:

Она — страшная женщина. Следит за мной, пытается нас разлучить!

Из переписки родителей отчетливо следовало: они что-то задумали. Бедный папа… Мы несколько раз встречались незадолго до его смерти, и он все время был напряжен и печален. Помню один из ланчей за неделю до выхода на биржу. Мы тогда договорились перекусить в пиццерии, как в старые добрые дни, без Тиш и без мамы, и забронировали любимый столик у «Томми»…

* * *

— Ужасно выглядишь, — сказала я, присев за стол.

— Через неделю завершим сделку — вот тогда и высплюсь, и отдохну, и займусь чем-нибудь приятным, — ответил папа.

— Похоже, вы перестали ладить с Тиш? — заметила я, наблюдая за папиной реакцией.

Он ничего такого не рассказывал, но я внимательно следила за ними на работе. У нас, стажеров, времени в избытке, так что мы всюду суем свой нос. Пока я осваивалась в «Ивент», Тиш с папой ни разу не поцеловались в коридоре, а об объятиях в кабинете вообще речь не шла. До моей практики мне постоянно рассказывали, как папа с молодой женой тискаются прямо в офисе — так мерзко! Однако этим летом все прекратилось — и слава богу. Каждый раз, заходя к отцу, я обнаруживала, что дверь в его кабинет прикрыта. Раньше она всегда была нараспашку, и папа то и дело перешучивался с Тиш, сидевшей в приемной.

— Все не так просто, милая. Я совершил несколько ошибок. Теперь их нужно исправить, вот только проведем размещение акций, — пробормотал отец.

Я приободрилась. Его слова звучали как обещание. Так я их и восприняла.

* * *

Выныриваю из воспоминаний — кто-то стучит в дверь. Открываю. На пороге стоит Сет, и я выскакиваю на крыльцо.

— Ну как ты, солнце?

Мы с Сетом крепко сдружились еще в начальной школе, и его приход для меня много значит.

— Скучаю по папе, — чувствую, что вот-вот расплачусь. — По-моему, это Тиш его убила.

— О-хо-хо, это еще надо доказать… — Сет откидывает назад белокурую шевелюру.

— Ты что, не веришь? — Я встречаю его реплику в штыки и еле сдерживаю слезы.

Надо взять себя в руки и найти доказательства. По отцу поплачу потом.

— Почему не верю? Просто нужно перелопатить кучу информации. Не возражаете, если я вас обниму, уважаемый детектив?

В объятиях друга становится легче, и все же я стою на своем:

— Можешь не верить. Улики все равно найдутся. Тиш хитра, но я хитрее.

Буду следить за ней и продолжать рыться в ее прошлом, давить на нее, пока не расколется. Тиш мне все расскажет, даже не сомневаюсь.

— Повторяю: ничего подобного я не говорил. Если кто-то и сможет вывести ее на чистую воду, то только ты. Пошли перекусим? Детективам тоже необходимо питаться.

Ладно, ненадолго отвлекусь, однако замять это дело не дам.

Глава 33

Кейт

Как обычно по понедельникам, приезжаю на работу задолго до открытия. Никого еще нет, и наш замечательный офис — мой офис — полностью в моем распоряжении.

Поворачиваю ключ в замке, толкая тяжелую стеклянную дверь. В холле звучит знакомый писк охранной системы. Торопливо ввожу код и расслабляюсь. С утра в помещениях еще ничем не пахнет — ни духами, пытающимися заглушить ароматы лосьонов после бритья, ни натуральным кофе, замешенном на запахах свежевыжатых соков и имбирных напитков.

Ранним утром мой кабинет превращается в святилище. Я всегда уезжала из дома первой — даже когда мы с Джоном были счастливой женатой парой, работающей в одной и той же компании. Ни с чем не сравнимое чувство — минуты покоя в храме, который создал своими руками.

Если уж начистоту, «Ивент» построила именно я, и на самом первом патенте значилось мое имя.

Отпираю кабинет. Раньше (до тех пор, пока не появилась она) замка в двери приемной не было; более того, мой личный кабинет тоже не запирался. На прошлой неделе слесарь сменил замки и у меня, и у Джона.

Грош цена моей интуиции: офис защитила, а брак не уберегла… Хорошая тема для обсуждения с психотерапевтом. Ладно, пока забудем об этом. Знаю, что скажет доктор Рэй: «А вот здесь нам стоит копнуть поглубже, Кейт. Не возражаете? Полагаю, ваши слова лишь подтверждают мою теорию».

Помню, какой взгляд бросила на меня миссис Рэй, когда я сообщила, что мы с Джоном встретились за ланчем.

Психотерапевт сразу нахмурилась, услышав мой рассказ о том, что Тиш просто сходит с ума, когда мы начинаем общаться по-дружески. Я делала это намеренно: а вдруг удастся вбить между новоиспеченными супругами такой клин, что Тиш — хотя бы! — уйдет из компании? Мы с доктором встретились за неделю до смерти Джона.

— Прошу вас, Кейт, спуститесь на землю, — сказала тогда доктор Рэй, раскачиваясь в кресле. — Вы не сможете повлиять на их отношения. Более того, ваша тактика попросту опасна. Согласна, что у вас хватает поводов для негодования. Однако и причин двигаться вперед не меньше. Вы меня очень разочаруете, если сделаете шаг назад.

— У нас ведь совместный бизнес, мы не можем не обсуждать текущие дела. Бывает, что и за ланчем, — возразила я.

— Не стоит вынашивать безумные планы, — миссис Рэй покачала головой. — Вы никогда не сможете снова доверять мужу. Профессиональная деятельность — само собой, однако вы должны отстраниться от прежних отношений. У вас общий ребенок, общий бизнес — и точка.

— Не спорю, однако разве я не могу простить Джона, доктор?

— Простить можете. Однако ни на минуту не следует забывать, как он с вами поступил.

Я молча кивнула. Сеанс закончился…

Боюсь, сегодня говорить с доктором Рэй уже не о чем. Во мне больше нет злости.

Закладываю капсулу с любимым кофе в итальянскую кофемашину и наслаждаюсь ее привычным жужжанием, втягивая аромат темной жидкости, капающей в чашку. Чашка кофе в тишине — еще один из моих утренних ритуалов.

В коридоре за дверью мелькает смутная тень, и у меня по шее бегут мурашки. Что-то последнее время разыгралось воображение — подпрыгиваю от каждого странного звука. Нервы после смерти Джона ни к черту, да еще эта странная кремация… Не призрак же бывшего мужа сейчас показался в холле? Чего только не