Большой плохой город - Эван Хантер

Блайден, похоже, испытывал здесь небольшие затруднения. Он уже сказал детективам, арестовавшим его, что, возможно, он совершил кражу, но не убийства. Его адвокат, вероятно, попросил его — конечно, не советуя ему лгать — подумать, не был ли он в день кражи совсем в другом месте.

Вопрос: «Мистер Блайден?» — сказала она. «Не могли бы вы ответить на вопрос, пожалуйста?»

Ответ: «Я был дома и пёк печенье», — ответил Блайден.

Ладно, он решил солгать. Хотя и очень глупо. Если полицейские считали тебя «Печенюшкой», зачем признаваться, что ты пёк печенье? Теперь Нелли вытянет с этого, всё что сможет.

Вопрос: «Кто-нибудь был с вами, мистер Блайден?»

Ответ: «Я был один.»

Вопрос: «Кто-нибудь видел, как вы пекли печенье?»

Ответ: «Окно было открыто. Возможно, кто-то меня видел.»

Вопрос: «Но вы не можете с уверенностью сказать, что кто-то вас видел.»

Ответ: «Нет, не могу.»

Вопрос: «Какое печенье вы пекли, мистер Блайден?»

Он замялся. Признаться в том, что пёк печенье с шоколадной крошкой, означало связь с «Печенюшкой».

Ответ: «Я забыл», — сказал он. «Я пеку все виды печенья.»

Вопрос: «Вы любите печь?»

Ответ: «О, да.»

Вопрос: «Вы когда-нибудь пекли печенье с шоколадной крошкой?»

Ответ: «Иногда.»

Вопрос: «Вы пекли печенье с шоколадной крошкой 25 августа?»

Ответ: «Я не помню.»

Вопрос: «Вы когда-нибудь пекли печенье с шоколадной крошкой?»

Ответ: «Мне оно не особенно нравится.»

Вопрос: «Но вы когда-нибудь…?»

Ответ: «Печенье с шоколадной крошкой.»

Вопрос: «Я понимаю. Но вы когда-нибудь пекли его?»

Ответ: «Думаю, нет.»

Вопрос: «Вы никогда в жизни не пекли печенье с шоколадной крошкой?»

Ответ: «Думаю, нет.»

Вопрос: «Да или нет, мистер Блайден?»

«Он уже ответил на вопрос», — сказал Мельтцман.

«Не удовлетворительно.»

«Вы будете удовлетворены только тогда, когда он скажет: «Да, я пёк печенье с шоколадной крошкой.»»

«Нет, я буду удовлетворена, когда он даст мне прямой ответ «да» или «нет».»

Вопрос: «Мистер Блайден, вы когда-нибудь пекли шоколадные печенья?»

Ответ: «Да. Возможно. Один или два раза.»

Нередко допрашиваемый менял направление, особенно если он не был под присягой. Блайден, вероятно, думал, что они каким-то образом знали, что он пёк шоколадные печенья. Возможно, кто-то из соседей по запаху догадался, что это печенье с шоколадной крошкой. Или, может быть, они вошли в его квартиру после ареста и нашли его рецепт. Или, возможно, позже они конфисковали его кастрюли и сковородки, провели на них тесты и выяснили, что он пёк в них печенье с шоколадной крошкой. Поэтому было лучше признаться, что он пёк его один или два раза.

Вопрос: «А как насчёт 25 августа? Вы пекли печенье с шоколадной крошкой в тот день?»

Ответ: «Нет.»

Вопрос: «Что вы пекли? Какое печенье?»

Ответ: «Я не помню.»

Вопрос: «Но это было всего шесть дней назад. Вы не помните, какое печенье вы пекли шесть дней назад?»

Ответ: «Нет, не помню.»

Вопрос: «Тогда откуда вы знаете, что это не было печенье с шоколадной крошкой?»

Ответ: Я редко пеку печенье с шоколадной крошкой.

«Извините, прокурор», — сказал Мельтцман. «К чему ведёт этот вопрос?»

«Извините, адвокат», — сказала Нелли, — «но это не зал суда, и я действительно должна попросить вас воздержаться от комментариев.»

«Я понимаю...»

«Это простой допрос, мистер Мельтцман. Никаких возражений, никаких правил доказывания, ничего, что мешало бы мне докопаться до правды.»

«А какую правду вы ищете?»

«Вы же знаете, что ваш клиент считается грабителем, которого СМИ прозвали «Печенюшкой», не так ли?»

«Да, таково обвинение.»

«Вы также знаете, что «Печенюшка» оставляет шоколадное печенье на месте всех своих краж.»

«Необычная особенность, безусловно. Но, мисс Брэнд...»

«Миссис Брэнд.»

«Простите меня. Миссис Брэнд, мы имеем дело с конкретной кражей и конкретными двумя убийствами, совершёнными во время этой кражи. У моего клиента нет никаких судимостей, и он только что сказал вам, что за всю свою жизнь он пёк печенье с шоколадной крошкой всего один или два раза. Почему его вообще арестовали, для меня остаётся загадкой. Вы планируете предъявить ему обвинение в этих убийствах?»

«Да.»

«Тогда почему вы этого не делаете?»

«Сначала я хотела бы получить ответы на несколько вопросов», — сказала Нелли.

«Я думаю, вы задали достаточно вопросов на данный момент», — сказал Мельтцман. «Если вы собираетесь предъявить ему обвинение, сделайте это. Если нет, мы уходим.»

«Это решение вашего клиента?»

«Мистер Блайден?» — обратился к нему Мельтцман. «Вы хотите ответить на дополнительные вопросы?»

«Я не хочу отвечать на дальнейшие вопросы», — сказал Блайден.

«Можно ли выразиться ещё яснее?»

«Тогда всё решено», — сказала Нелли и дала знак оператору. «Присядьте, адвокат. Я хотела бы обсудить это с офицерами.»

«Пять минут», — сказал Мельтцман и посмотрел на часы.

Вместе с детективами она прошла по коридору к кабинету Бернса.

«Это усложняет дело», — сказала она. — «Мы и так были в слабой позиции. Теперь, когда он ничего нам не скажет, что у нас остаётся? Ничего, что можно было бы использовать.»

«У нас есть кровь в квартире», — сказал Паркер.

«Если это его кровь. Без теста ДНК мы этого не узнаем. А без судебного ордера мы не можем взять образец.»

«Так давайте его получим», — сказал Бирнс.

«Уверена, что сможем. У нас есть веские основания. Но в это время он будет бежать в Китай.»

«Нет, если мы предъявим ему обвинение в краже», — сказал Мейер. «Это даст нам шесть дней на расследование убийств.»

«За это время мы получим судебный ордер и образец крови», — сказал Уиллис.

«Он только что отказался от своих показаний о краже», — сказала Нелли.

«И что с того?» — сказал Клинг. «Мы нашли на месте преступления крошки печенья. С шоколадной крошкой.»

«Это только означает, что кто-то в квартире ел печенье с шоколадной крошкой и оставил после себя грязь. Это не обязательно был Блайден.»

«Лаборатория проводит анализы прямо сейчас», — сказал Бернс. — «Если крошки совпадают с другими печеньями, которые он оставил...»

«Тогда, может быть, мы поймали его в квартире», — сказала Нелли, — «но только может быть. В любом случае, защита принесёт десять тысяч разных печений с шоколадной крошкой, которые все будут иметь практически одинаковые результаты анализов.»

«Вкуса?»

«Анализов. Вкуса тоже, я уверена».

«У нас также есть его отпечатки на лестнице, ведущей наверх», — сказал Мейер.

«Это указывает на его присутствие за зданием, но не обязательно в квартире. И не обязательно в день