Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

– Лилия, которую положили у тела, – сказала Нагисако. – Короче говоря, это, получается, подношение?

Я формально хмыкнул:

– Утверждать не могу, но… наверное, тот, кто проник в комнату, положил это от всего сердца. Хотя мне кажется, что это слишком красиво. Но все же придумывать другую версию, исходя только из этого, тоже опасно.

– Будет невежливо рассказать об этом перед всеми и спросить, кто это сделал. Да и не думаю, что это как-то поможет раскрыть дело.

В итоге мы решили и об этом на данный момент не поднимать шумиху.

С чувством неудовлетворенности мы вышли из комнаты. Я и в этот раз не забыл закрыть дверь как следует.

5

В гостиной-столовой все еще оставались все, кроме Кацуры.

Только один человек стоит и что-то беспокойно делает руками.

Это Хаимура.

По-видимому, он достал свою сумку через плечо и сейчас засовывает в нее фонарик, веревку, питьевую воду, еду и прочее. А окружающие просто тупо смотрят на это.

– Вы куда-то идете? – обратился я к нему.

– Он идет прочесывать остров, – первее него тихим голосом ответила Салли, находившаяся рядом. В ее тоне слышалась насмешка.

– Да ничего особенного, – спокойно ответил Хаимура, при этом продолжая собираться. – Просто хотел немного размяться. Теперь я могу сказать… Со вчерашнего дня, учитывая подозрения в сексуальных домогательствах, я считал, что Ханаби Мацууру убил Кино. А теперь Кино трагически погиб, и я уже вообще перестал что-либо понимать. И все же, чем просто сидеть здесь два часа до полудня, я решил сделать хоть что-то, что может помочь раскрыть дело. И поэтому я решил еще раз обойти весь остров Урусидзима. Это маленький остров. И времени будет как раз достаточно.

– И на данный момент вы подозреваете, что кто-то скрывается на острове? – невольно спросил я.

И в этот момент Хаимура наконец-то поднял взгляд с сумки и посмотрел мне в глаза.

– Ты, видимо, хочешь сказать, что это все напрасно. Но как ты можешь уверенно говорить, что на острове, кроме нас, точно никого нет?

– Ну…

– Потому что Кино так сказал? Или потому что здравый смысл подсказывает, что это так? Это обоснование настолько шаткое, что оно шокировало бы писателей детективов. Позволь мне кое-что сказать. Я обошел Урусидзиму огромное количество раз, разведывая местность и выполняя предварительную подготовку. Поэтому я, как никто другой здесь, знаю, что этот остров необитаемый. Но, с другой стороны, это означает, что у меня есть твердое предубеждение. С тех пор как мы приехали сюда для съемок, я ходил в основном только от коттеджа до пляжа и обратно. Как, вероятно, и вы все. Но, несмотря на это, вы полностью верите в то, что здесь, кроме девятерых человек, приехавших в начале, больше никого нет… Но так ли это на самом деле? Если просто два часа походить по острову и обойти его, это в какой-то степени станет понятно. С уверенностью в том, что я видел своими глазами, я смогу исключить одну из версий. Это не будут просто пустые усилия.

– А в практическом плане на этом острове есть места, где можно спрятаться так, чтобы никто не нашел несколько дней? Мне в голову приходят только заросли леса, но они кажутся слишком ненадежным местом.

– Я и сам совершенно забыл об этом, но на самом деле… на этом острове есть маленькая бухта, до которой можно добраться, если пройти от пляжа вдоль скал. И если я правильно помню, там была пещера, похожая на расщелину в скале.

– …Серьезно? – переспросил Агацума, на что Хаимура кивнул.

– И я не могу с уверенностью сказать, что я не упустил из виду что-то еще, например дупла деревьев в лесу, какой-то небольшой утес или места с перепадами высот. Но этого я не узнаю, пока не проверю.

…Хм-м.

Я удивился тому, что впервые с тех пор, как мы сюда приехали, всплыла информация о пещере в бухте… Но несмотря на это, я не мог заставить себя поверить в существование Робинзона Крузо так же серьезно, как в него верил Хаимура. Хотя вряд ли же он предполагает, что здесь есть потерпевший кораблекрушение? Наверное, он подразумевает человека Х, который намеренно прибыл на остров, чтобы совершить убийство. Но даже если так, остров Урусидзима – это не то место, куда можно тайно подкрасться на личной лодке. Если зафрахтовать судно, тебя обязательно выследят, а если персонал, приехавший на остров для подготовки, останется на нем, то это точно заметят.

Все-таки сложно поверить в то, что здесь есть кто-то, кроме нас, будь то случайно или намеренно. И это независимо от того, есть в бухте пещера или другие места, где можно спрятаться, или нет.

Искать ключ к разгадке серии преступлений в том, кого не существует, – это, если сказать грубо, разве не то же самое, что убегать от реальности? Я не стану его останавливать, если он хочет это сделать, но мне не очень-то хотелось принимать в этом активное участие.

Все, кто сидел за столом, наверняка тоже думали о том же, о чем и я. Это было понятно по слабой реакции на предложение Хаимуры и по их выражению лиц.

– Похоже, активных сторонников нет, – сказал Хаимура, но его, казалось, это не беспокоило. – Ну ладно. Это было мое собственное решение. И я изначально не собирался насильно всех в это вовлекать. …Но, как я говорил до этого, поиски лучше вести как минимум вдвоем, поэтому немного сложно выходить в одиночку. Я не говорю, что мы должны вместе войти в пещеру, но буду благодарен, если кто-то составит мне компанию на прогулке.

М, стоп… Тут я передумал.

Из разговора с Кацурой у меня родилось новое подозрение.

Есть вероятность, что Хаимура до сих пор скрывает особые чувства к Ханаби. Если эти поиски тоже вызваны его сильным желанием оплакать ее, то тогда это можно понять. Возможно, стоит поговорить с ним один на один и узнать об этом побольше.

Но до того как я успел поднять руку, с ним из уважения вызвалась пойти Нагисако.

Они вышли из столовой, и вскоре я услышал звук закрывшейся входной двери.

Я опоздал? Мне стало как-то не по себе.

Сразу после этого Уруру демонстративно пожала плечами и завопила:

– Исследовать пещеру – он в своем уме? На этом острове нет тех, кто еще не показывался. Это было очевидно с самого начала.

«И это говоришь ты?» – хотел я