Мельница ангелов - Андреас Грубер

— Блестяще, Ватсон, — перебила его Линда. — Но как к вам попало видео? Кто еще о нем знает?

— Так дело не пойдет. — Хогарт вытащил «глок» из кобуры, но палец на спусковой крючок не положил. — Сначала скажите, почему Островский, Дорнауэр и Фальтль должны были умереть.

— Вы мне угрожаете?

Он направил ствол на Линду.

— А у меня есть другой выбор?

— Если позволите, я дам вам совет: не стреляйте мне в ноги — я там ничего не чувствую.

— Не беспокойтесь, я просто огрею вас рукояткой по виску… После фокуса с усыплением я вам это должен. — Он не шутил и без колебаний был готов выполнить угрозу. Чем дольше Хогарт разговаривал с Линдой, тем яснее понимал, что она безумна не меньше своей сестры. Похоже, в их семье это было наследственным.

— Эти врачи спасли вам жизнь. Почему же они должны были умереть спустя двадцать лет после вашей аварии?

— Потому что они просто не могли оставить меня в покое. — Говоря, она подъехала к Хогарту на инвалидном кресле. — Мой контрольный визит в клинику Дорнауэра был просрочен уже несколько лет. Он писал мне письма, звонил, уговаривал вернуться на лечение. Но я не хотела иметь с ним ничего общего. В конце концов Дорнауэр выяснил, что Островский был не только моим лечащим врачом в то время, но и близким другом семьи. Он позвонил Островскому и попросил его поговорить со мной, образумить меня. Островский навестил меня дома. Я только что приняла ванну, и, когда мой халат слегка распахнулся, он уставился на мои ноги с явным вожделением. Но я ошиблась. Он не был старым извращенцем. В тот момент он понял правду. В тот же вечер Островский помчался домой. Он был в смятении, рылся в своих старых кассетах в поисках одного конкретного видео — и действительно нашел его. Вы ведь его видели, не так ли? Остальное вам известно.

Какое остальное? Хогарт все еще не понимал связи. В чем был мотив? Зачем все эти убийства?

— А теперь скажите мне, как вы получили это видео! — резко потребовала Линда.

В этот момент в кармане зазвонил телефон Айхингера. Спина Линды напряглась. Держа ее на прицеле, Хогарт вытащил телефон и ответил.

— Это ты, Хог? — Голос Гарека звучал растерянно. — Почему ты поднял трубку? Айхингер рядом?

— Мне ему что-нибудь передать? — спросил Хогарт.

Громовой раскат сотряс мастерскую.

— Что… — Связь на мгновение прервалась. — Не слышу тебя… плохой прием! — крикнул Гарек.

Еще одна вспышка молнии осветила комнату, и почти сразу же прогремел гром. Деревянные балки мельницы заскрипели.

— Мне ему что-нибудь передать? — повторил вопрос Хогарт.

Линда спрятала руки под плед и начала что-то там нащупывать. Что бы она ни делала — если достанет оружие, он выстрелит. Он осторожно положил палец на спусковой крючок.

— …Тело пролежало два с половиной года… — донесся голос Гарека сквозь шум. — …Десятки ударов в грудь… ножни… — Долгая пауза. — …Нет зубов, нет кончиков пальцев… все равно опознано…

Руки Линды снова появились. Она вставила сигарету в рот.

— Продолжай! — крикнул Хогарт.

— …Сложный перелом поясничного позвонка, пластины и винты в позвоночнике… идентичны рентгеновским снимкам Фальтля.

— Что?! — воскликнул Хогарт, уставившись на Линду.

Она слегка наклонила голову и прикурила сигарету.

— …Это тело Линды Боман… она мертва уже два с половиной года… — После этого связь оборвалась.

Глава 29

Хогарт опустил телефон. Он уставился на Линду. По ее взгляду он понял, что в этот момент она осознала: он знает правду. А когда заметил, что во рту у нее вовсе не сигарета, она уже сделала вдох.

Дротик из духовой трубки попал ему в левое запястье. Наконечник пробил манжету рубашки и впился в кость, послав по телу электрический разряд, от которого телефон выпал у него из руки. Пока аппарат с треснувшим экраном скользил по полу, он направил оружие на женщину в инвалидном кресле. Но прежде чем успел выстрелить, послышался свист. Следующий дротик попал ему в правое плечо. Его пальцы обмякли. Он еще несколько секунд держал пистолет, не в силах нажать на спусковой крючок, а затем и «глок» выскользнул у него из руки. Он попытался вытащить дротики из плоти, но пальцы становились все слабее и слабее. Яд стремительно распространялся по телу. Его мышцы начали отказывать.

— Айхингер! — крикнул он, но слова утонули в раскате грома.

Когда шум стих, он снова услышал свистящий звук. Дротик вошел ему в левое бедро. Хогарт еще мгновение стоял прямо, затем рухнул на колени. Проклятая женщина! Надо было сразу застрелить ее из пистолета.

Женщина в инвалидном кресле невозмутимо вставила в трубку еще один дротик.

— Нет! Хватит…

На этот раз острие попало Хогарту прямо в грудь. Его колени подогнулись. На лбу выступил пот. Он судорожно ловил ртом воздух. Паралич быстро распространялся, охватывая грудную клетку и живот. Он попытался вытянуть руки, но и телефон, и «глок» лежали вне досягаемости.

У Хогарта пересохло во рту. Он посмотрел в сторону лестницы.

— Айхингер! — прохрипел он.

— Не утруждайся. — Она положила духовую трубку на одеяло. — Твой коллега тебя не слышит.

— Полиция скоро будет здесь, — прохрипел он.

Она рассмеялась с явным удовольствием.

— Данные так быстро не отследят. У нас есть как минимум час. — Она привела инвалидное кресло в движение и проехала по телефону. Экран хрустнул.

Тем временем Хогарт попытался на коленях добраться до оружия, но левая нога полностью онемела и не подчинялась ему.

— Ни с места, иначе следующий дротик попадет тебе в горло, — предупредила она. — Тогда ты медленно задохнешься.

Хогарт еще несколько вдохов удерживался на коленях, затем откинулся назад и тяжело осел на пятки. Его корпус раскачивался вперед-назад.

Мадлен оставалась сидеть в кресле, словно ей нравилось играть роль Линды. Вращая колеса, она стала кружить вокруг Хогарта.

— Почему ты убила свою сестру? — выдохнул он.

Мадлен все плотнее сжимала круги. Хогарт пытался пошевелить пальцами правой руки. Он коснулся пола и постарался дотянуться до оружия.

— Я сказала не двигаться!

— Выстрели мне в горло, тогда ты никогда не узнаешь, как я получил видео, — выдавил Хогарт, завалился на бок, вытянув пальцы к оружию, и почти коснулся рукоятки. Пока у него еще оставались силы дышать, он не собирался сдаваться.

Она резко подкатила на кресле и проехала по его ладони. Затем приподнялась и снова опустилась на сиденье.

Кости среднего пальца Хогарта хрустнули. Боль пронзила его руку до самого