Ведьма из Кингспорта - Рональд Малфи

«Вот что видел Дейл в ту ночь, – понял я. – Не фейерверки внутри дома, а их отражение в окнах».

И все же я перевел взгляд на обеденный стол и на алюминиевые язычки, рассыпанные на столешнице.

По какой-то причине я почувствовал себя приманкой в ловушке.

* * *

Эрик не обнаружил следов крови ни на полу в кухне, ни на кухонном столе, ни где-либо еще поблизости от места, где произошла трагедия. После этого он взял ультрафиолетовую лампу и люминол и отправился к машине Дейла. Опрыскал весь салон, но и там ничего не нашел.

Эрик вернулся в дом, чтобы собрать свои вещи, а мы с Дейлом курили на улице.

– Мич… Нам нужно выпить за этого психа. Не могу поверить, что его больше нет… – Дейл посмотрел на меня сквозь пелену сигаретного дыма. – Эрик рассказал тебе о плане? Про мотель?

Я почувствовал, что если произнесу это вслух, то подтвержу свое согласие с их действиями, поэтому просто кивнул.

– Как думаешь, это сработает?

– Мне кажется, мы только глубже себя закапываем.

Выражение лица Дейла изменилось. Ему явно не понравился мой ответ.

– Хочу спросить тебя кое о чем… Но пообещай, что будешь со мной полностью, на сто процентов, честен. Хорошо?

– Ладно.

– Ты спал с Тиг?

– Господи, Дейл…

– Я знаю, что, когда мы были подростками, вы двое вроде как встречались… Проводили время вместе… Я так и не понял, считали вы себя парой или нет, но это сейчас не важно… Вот мне и интересно.

– Нет, Дейл, сексом мы не занимались.

– Серьезно?

– Да. А тебе-то какая разница?

Лицо Дейла словно окаменело. Глаза налились кровью, а в уголке рта заблестела слюна.

– Хочу понять, насколько ты ценишь нашу дружбу. Ну, или ценил. Когда мы были подростками. Ты ведь прекрасно знал, что она мне нравилась, так?

– Я ценю нашу дружбу достаточно, чтобы приехать сюда и помочь разобраться со всем этим безумием, Дейл. Этого разве недостаточно?

– Но ведь ты же знал, что я в нее влюблен? Да?

– Прошло уже много лет.

– Но ты знал!

– А теперь, – сказал я, – моя очередь. Тоже хочу тебя кое о чем спросить.

– Валяй.

– Ты убил жену, потому что изменял ей с Тиг? Да, Дейл?

Он помрачнел и, казалось, напрягся еще больше.

Как только я увидел, что губы Дейла сжались, я понял, что этот пьяный идиот собирается наброситься на меня.

– Эй! – Эрик вышел из дома как раз в тот момент, когда я уклонился от неуклюжего удара Дейла. – Что, черт возьми, здесь происходит?

– Он… – взвизгнул Дейл. Он не отрываясь смотрел на меня горящими красными глазами, его ноздри раздувались. – Он сначала назвал себя моим другом, но минуту спустя стал говорить про меня ужасные, омерзительные вещи. И не только обо мне, но еще и об Антигоне. Об Антигоне! Ты просто охерительный друг, Лаример. Просто, сука, замечательный!

– Иди в дом и ложись спать, – приказал ему Эрик. – Ты пьян.

– Спроси его, что он мне сказал! – продолжал кричать Дейл. – Давай, Эрик! Пусть повторит!

– Хорошо, что у тебя нет соседей, – пробормотал Эрик. Он открыл свой багажник и закинул туда чемодан. Я заметил там сумки Мича, и это меня не обрадовало. Да, это явно было самоубийство, но их следовало забрать как улики до конца расследования. А Эрик просто так перевозил их в своем автомобиле. – Дейл, иди уже в дом! Завтра поговорим.

– Это полная хрень, – пробормотал Дейл. Пошатываясь, он поднялся на крыльцо, но, дойдя до двери, обернулся к Эрику. – Все это не имеет никакого значения, знаешь ли. Мы все, сука, обречены! Мы все, мать вашу, прокляты! Эндрю считает, что твой план с мотелем – полная херня, Эрик, и он, наверное, прав. Но даже если план сработает и полиция от меня отстанет – это никак нам не поможет, тупицы. Роберт Грейвс побывал в моем доме, влез в мою голову и в ваши тоже, и теперь нам всем конец! Так что с Четвертым июля, Америка! И с гребаным днем рождения, Эндрю Лаример!

Он вошел в дом и захлопнул дверь.

Я взглянул на наручные часы и увидел, что уже десять минут как наступил новый день – четвертое июля.

И правда. С гребаным днем рождения.

– Что, черт возьми, ты ему сказал?

– Я спросил его, не убил ли он свою жену, потому что у него был роман с Тиг.

– Не тупи, – сказал Эрик.

– В смысле? По-моему, звучит вполне логично.

– Да без разницы, какой у него был мотив! Не стоило враждовать с этим пьяным имбецилом. – Эрик подошел ко мне так близко, что я чувствовал запах его пота. – Он клюнул на эту затею с мотелем, так что не пытайся испортить дело, посеяв сомнения в голове этого алкоголика. В наших же интересах, чтобы он думал, что у нас все под контролем. Понятно?

Я понял, о чем он, но снова не смог заставить себя говорить об этом. Вместо этого я попросил Эрика отвезти меня домой, и мне показалось, что он был рад от меня избавиться.

* * *

Вернувшись в дом, я вошел в свою комнату, подключил мобильный телефон к зарядному устройству и понял, что звонить Ребекке уже поздно. Странно, но у меня не было ни пропущенных звонков, ни сообщений от нее.

Это меня встревожило, но я постарался мыслить логично и не поддаваться панике. Скорее всего, она просто уснула. Я решил позвонить ей утром.

Раздевшись до трусов, я забрался в кровать. Рисунок Бонни все еще был там, в отражении зеркала в другом конце комнаты. Он все еще был приклеен к стене над моей головой.

Правый глаз зачесался.

Я оглянулся и увидел книгу Уильяма Блейка, которая все еще лежала на тумбочке. Эрик оставил ее там, когда собирал вещи Мича. Я поднял ее, и из книги выпало несколько страниц. На одной странице было стихотворение «Найденная девочка», которое открывалось строкой «Всю ночь в печали». На другой странице обнаружилось стихотворение «Больная роза», и, хотя это название было менее тревожным, чем первое, я похолодел, когда прочитал две строки:

И тайная его любовь – Знак гибели твоей.

В моей голове прозвучал голос Бонни, произносившей ровно те же слова.

* * *

Несколько часов спустя меня разбудил стук во входную дверь. Я резко сел, поморщившись от дневного света. Встал с кровати, натянул на себя одежду и пошатываясь пошел по коридору.

На крыльце