Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

ночь. Время от времени я пытался остановить проносящиеся мимо машины, обдававшие меня потоками воды из луж. Добравшись до супермаркета, я купил еще одну бутылку водки. Нет, две. Про запас.

– Отличная водка. Вы что-то отмечаете? – спросил продавец.

– Мой брат обручился, – ответил я, и он понимающе кивнул.

– Удачи ему, – протянул он мне кулек, в котором лежали мои новые друзья. Не дойдя до дома, я откупорил одну из бутылок и сделал большой глоток, потом второй, третий… Только чтобы согреться, сказал я себе.

Только чтобы согреться…

Глава 8

Рут

В пять сорок меня разбудил проехавший неподалеку трактор. За ним проследовал второй, третий, четвертый… Залаяли собаки, закудахтали куры, замычали коровы, заржали лошади, закаркали вороны, и ко всей этой какофонии присоединились вопли вступивших в драку котов. Не лучшая музыка для ушей человека, с трудом заснувшего накануне.

Я попыталась подремать, но в семь тридцать улица заполнилась голосами детей, спешивших в школу. Когда шум, наконец, стих, я закрыла глаза в надежде хоть немного поспать, но тут раздался стук в дверь.

– Доброе утро, – послышался сладкий голос Амира. – Пора вставать.

– Что случилось? – сонно пробормотала я.

– Я принес вам завтрак. Оставлю его возле двери.

Господи! Ведь только четверть девятого. Они что, с ума все посходили? Куда они так торопятся? Терпеть не могу эти съемные комнаты, а уж хозяев их и подавно.

Подождав, пока Амир удалится, я открыла дверь и забрала поднос.

Между украшенных цветами ломтиков сыра, теплых булочек и свежайшего салата лежала открытка с пожеланиями чудесного дня и список мест, которые радушные хозяева рекомендовали посетить. Не успела я принять душ, как телефон на прикроватной тумбочке ожил.

– Прошу прощения, – послышался в трубке голос Яэль. – Когда будет можно убрать комнату?

– Во второй половине дня, пожалуйста.

– Невозможно. Уборщица уходит в…

– Мне надо работать. Для этого я сюда и приехала.

– Но она должна вернуться в…

– А обо мне вы можете подумать?

– Я посоветуюсь с мужем.

Мало того что они дерут с меня такие деньги, так еще и требуют, чтобы я вошла в их положение?!

Через полчаса Яэль появилась в комнате со стаканом свежевыжатого грейпфрутового сока в руках и сладкой улыбкой на лице, и мы снова стали приятельницами. Несмотря на утренний дискомфорт, на черный мраморный пол и излишнюю роскошь, комната вполне соответствовала моим планам. Мне следовало вести себя осторожно, не привлекать внимания и не допускать ошибок.

Беззаботное утро. Делать совершенно нечего, надо только убить время, и никто никогда даже не поинтересуется, где я была и чем занималась.

Снова забравшись в кровать под египетские простыни, я включила телевизор и углубилась в созерцание научно-познавательной программы о жизни крокодилов, а после обеда вышла из домика, чтобы изучить ведущие во все стороны тропинки, стараясь не попадаться никому на глаза. На всякий случай.

Прождав достаточно времени, чтобы дать возможность горничной прибраться, а Яэль удовлетворить свое любопытство, безуспешно пытаясь обнаружить книгу, которую я пишу, я вернулась в домик, небрежно помахивая желтой тетрадкой.

В пять десять – ровно в тот момент, когда очередной рассказ о крокодилах сменился передачей о гигантских ящерицах, – позвонил Эйтан.

Я не стала отвечать, а лишь послала заранее оговоренную букву и принялась ждать. Мне приходилось думать о каждом шаге. Что, если Шука добрался до Эйтана и пытается поймать меня с его помощью?

Индейцы назвали бы меня «человеком, у которого есть опыт». Опыт трех провалов. Но я не дам Шуке снова поймать меня. Не на этот раз.

Через десять минут Эйтан позвонил снова.

Теперь, как и было условлено, я послала ему красную розу. Если бы Шука был рядом, он должен был послать в ответ зеленую. Он же прислал фотографию оленя.

«Я ищу Матана из оленьего сада», – появилось на экране.

«Кто это?» – я все еще не была уверена в том, что Шука не стоит рядом, вперив в Эйтана угрожающий взгляд.

«Ялла! Отвечай уже, дурочка».

Эйтан никогда не назвал бы меня дурочкой и не прислал бы фотографию оленя, если бы рядом стоял Шука. Этих подробностей он знать не мог.

– Скажи мне, – набросился он на меня, – что ты натворила?

– Что я натворила?

– Да, что? Шука места себе не находит.

– Я сделала то, что давно должна была. Ушла. Встала и ушла. Ведь я обещала сделать ему сюрприз, вот и сделала. Чем тебе не сюрприз?

– Ну не знаю…

– Что он тебе сказал?

– Он просто с катушек слетел. Приехал ко мне…

– Когда?

– Сегодня утром. Тебя искал, весь дом перевернул, в компьютере рылся. Мне повезло, что детей не было дома. Я признался, что ты сказала мне, что готовишь ему сюрприз. Хорошо, что я успел избавиться от его машины. Представляешь, что бы случилось, если бы он обнаружил ее у меня? А зачем ты ее поцарапала? Это его взбесило окончательно.

– Мне было важно это сделать, – с облегчением засмеялась я. – Что еще он сказал?

– Лучше тебе этого не знать. Обвинил тебя во всех смертных грехах, заявил, что ты украла у него деньги, что этот мужик… Послушай, а кто он?

– Кто это «он»?

– Твой любовник.

– Нет у меня никакого любовника, Эйтан. Нет и никогда не было.

– А Шука сказал, что у него есть доказательства.

– Глупости, – перебила я его. – А теперь слушай. Я позвоню тебе через неделю, а сейчас сотри все: номер этого телефона, который я все равно выброшу, нашу переписку, все. Сейчас же. Ты ничего не видел и ничего не слышал.

– Ты пугаешь меня.

– Я и сама напугана.

– Тебе не нужно…

– Нет.

– А ты точно позвонишь?

– Да, обещаю. Только дай мне время. Я сейчас в пути.

– Погоди минутку. Твоя сестра в истерике. Она позвонила мне и…

– Съезди к ней. Убедись, что она одна, и передай ей, что я здорова. Время от времени я буду слать ей весточки.

– Но как?

– Тебе не надо об этом знать.

– Из ее рассказа я понял, что Шука был у нее и пытался выведать, где ты. Он не поверил, когда она сказала ему…

Я положила трубку. Наш разговор и так продолжался слишком долго. Ведь Шука мог заказать прослушку телефона Эйтана.

Бедная Зои. Дорогая моя сестричка…

Как она и предполагала, ей пришлось встретиться с настоящим Шукой.

Вот поэтому я и не стала посвящать ее в свои планы. Я знала, что первым делом он отправится к ней и мольбами или угрозами попытается выведать у нее информацию.

Как и во второй раз. Только в тот