Клан - Кармен Мола

– А если я скажу, что она была женой Хавьера Субигарая?

Доктор Сампер – казалось, вполне искренне – покачал головой. Он держался очень дружелюбно и приветливо улыбался. Лицо его покрывали морщины, и по возрасту он мог быть пенсионером, но продолжал работать, неся свою славу с усталым достоинством мэтра. Сарате подумал, что в случае болезни хотел бы оказаться пациентом такого опытного врача. Подобный субъект сумеет сообщить самые печальные новости, не убирая улыбки с лица.

– Но… Его имя мне кажется знакомым. Не из военных ли он корреспондентов? Что-то вроде Ману Легинече, Гонсалеса Грина и прочих…

– Да, из них. Вы помните его жену?

– Нет. И его тоже. Не думаю, что я был знаком с ним лично. Хотя после стольких лет трудно полагаться на память.

– Вы пересадили ей печень в две тысячи первом году.

– Это исключено. Я кардиолог. Сердце – возможно, но печень – конечно же нет.

– А Аркади Ортис? Вы знакомы с Аркади Ортисом?

Улыбка на лице Сампера померкла, и доброжелательность сменилась легким нетерпением.

– Простите, но не будете ли вы так любезны объяснить мне, что вам нужно? В противном случае, пожалуйста, покиньте клинику. Вы даже не показали мне полицейское удостоверение. Кто вы такой? Мошенник?

– Лично вы меня не интересуете. Я хочу только знать, кто велел вам сделать нелегальную трансплантацию в обход протокола, в обход листа ожидания… И все ради того, чтобы в печать не попал репортаж об Аркади Ортисе. Назовите имя этого человека, и я уйду.

Доктор Сампер снял с телефона трубку.

– Элиса, вызови полицию…

Сарате вскочил и с кошачьей ловкостью разъединил звонок, одновременно наведя на кардиолога пистолет.

– Почему вы провели эту операцию? Кто вас нанял?

– Вы сумасшедший?

Словно подтверждая его догадку, Сарате приставил пистолет доктору ко лбу.

– Считаю до трех… Один, два…

– Комиссар Гальвес! – в страхе выкрикнул Сампер.

– Гальвес? Он мертв… Или вы назовете мне другое имя, или я досчитаю до трех…

Сампер не позволил ему этого сделать.

– Аркади Ортис…

– Он тоже мертв? – спросил Сарате.

– Нет, он жив.

– Откуда вы знаете?

– Он был в этом кабинете пятнадцать минут назад. Возможно, вы с ним даже пересеклись.

Сарате в изумлении уставился на врача. В два прыжка он добрался до окна и выглянул наружу. Затем выпрыгнул в сад и стремглав его пересек. «Бентли» на стоянке уже не было. Тогда он добежал до конца улицы в напрасной надежде застать машину на перекрестке, хотя прекрасно понимал, что прошло слишком много времени. Аркади уехал. Сарате пытался вспомнить лицо человека, который садился в машину, но не мог. Он не обратил на него внимания, как не заметил и номерного знака «бентли». Пожилой, лет семидесяти, может быть, больше. Седые волосы, элегантные манеры, хорошее пальто, красный шарф. Или фиолетовый? Что еще? Ничего. Он не посмотрел на его лицо. Он просто не мог поверить, что находился так близко к тому, кого до этого мгновения считал призраком. К клинике приблежалась патрульная машина с включенной сиреной.

Сарате поспешил уйти. Он был расстроен и зол. Зато теперь он знал: убийца отца жив.

Глава 49

Адольфо Рокамора вошел в здание ОКА вслед за Ордуньо, под эскортом еще двух полицейских. Несмотря на наручники, он держался спокойно и надменно. Его сразу же отвели в комнату допросов.

– Уверяю вас, вы совершаете ошибку и будете об этом сожалеть.

– Я ничего не решаю, мое дело – исполнять приказы.

– Где ваша начальница?

– Наверное, сейчас придет, чтобы вас допросить. Хотите воды или, может, чего-нибудь еще?

– Нет, ничего не хочу. Впрочем, нет, хочу, чтобы мне объяснили, по какой причине я здесь нахожусь и что это за ерунда с наручниками.

– Распоряжение начальства. Сейчас вам все объяснят.

– Вы их снимете?

– Это решит начальство. И не жалуйтесь, вам их застегнули спереди! Могу вас заверить, что застегнутые сзади они причиняют гораздо больше неудобств.

Адольфо сел на указанный ему стул и запасся терпением. Сейчас важнее всего было узнать, что именно им удалось найти во время обыска в офисе компании. Единственная хорошая новость состояла в том, что они не обнаружили второй склад в Венторро-дель-Кано, где хранилось оружие и самые компрометирующие документы, так что теперь, по его приказу, все это надежно перепрятывалось. Адольфо догадывался, что через стеклянную стену за ним наблюдают. Кто? Жена? Это и есть офис знаменитого ОКА? Если так, то ему повезло. Полицейский, который его сюда привел, Родриго Ордуньо – так было написано на его жетоне, – ничего ему не объяснил.

И все-таки, несмотря ни на что, Адольфо сохранял спокойствие, потому что всегда знал, что такой момент может наступить, и готовился к нему. А пока все его мысли занимали дети. Что они о нем подумают? Как это отразится на их жизни? А Мириам? Она его возненавидит? Дай Бог, чтобы этого не случилось. В его жизни было много лжи, по сути он жил во лжи, но его любви к жене и детям она не касалась. Только эту любовь он и боялся потерять.

Мириам стояла по другую сторону пуленепробиваемого стекла с полными от слез глазами и вглядывалась в странную улыбку мужа. Она уже успела осознать, что этот человек – чудовище, но еще не смогла его возненавидеть. Она по-прежнему в первую очередь замечала его харизму, его бесконечное обаяние и способность доминировать в любом пространстве. Ей хотелось войти в комнату допросов и поприветствовать его коротким поцелуем, который он всегда старался продлить. Неужели этих поцелуев больше никогда не будет?

Появление Рейес прервало ее мысли.

– Инспектор, мы закончили допрос африканцев.

– Хорошо. О раненом что-то известно?

– Да, я звонила в больницу, и меня заверили, что все в порядке, он вне опасности, но должен провести там еще пару дней.

– Отлично. Будешь передавать их дело в суд?

– Как раз об этом я пришла спросить. Ты не хочешь с ними прежде пообщаться?

– В этом нет необходимости. Если только ты сама по какой-то причине этого хочешь. Я вам полностью доверяю. Расшифровку двух допросов я уже прочитала. Спасибо.

Рейес улыбнулась, довольная выказанным ей доверием. Посмотрев через стекло на задержанного, она спросила:

– Это директор «DeAr International»?

– Да.

– Хорош гусь! Надеюсь, мы сможем засадить его надолго. То, что они вытворяли в этой компании, просто омерзительно.

– Я тоже надеюсь…

Тон Мириам, тяжелый вздох на последнем слове, ее полные слез глаза заставили Рейес заподозрить неладное.

– Ты в порядке?

– Да-да. Немного устала, – ответила Мириам.

– Хочешь, я принесу тебе кофе или что-нибудь еще?