Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

– Больно, – сняла я с головы мешочек со льдом.

– Надо, – он снова положил лед мне на лоб. – Так тебе будет легче.

Мне хотелось лишь одного – снова провалиться в небытие.

– Мне кажется, ты сломал мне руку… Отвези меня в больницу.

– Не надо ехать в больницу. Мы просто потеряли контроль над собой, только и всего.

– Мне больно, Шука.

– Прости меня… Возьми, это поможет, – протянул он мне розовую таблетку и, наклонившись, осторожно поцеловал мои пальцы.

– Больно, – продолжала стонать я.

– Прости, любимая. Мои поцелуи вылечат всё, – шептал Шука, продолжая говорить, как он сожалеет, любит и не может жить без меня.

– Пожалуйста, Шука, поедем в больницу, – снова попросила я, но он сказал, что перелома нет. Ведь он врач, он знает.

– Только ты не должна кричать на меня. От этого я срываюсь.

Ничего этого нет, шепчу я про себя. Это всего лишь сон. Дурной и странный сон, в котором я вижу на кровати женщину с посиневшим, распухшим лицом, но это – не я. Что между нами может быть общего? Я плыву по просторам, бегу по зеленому полю, ловя взлетающие и исчезающие в небе воздушные шарики. Подождите меня! Не оставляйте меня одну в этой пустыне.

Я слышу, как он что-то говорит, обнимая меня, прижимая к себе, покрывая мою шею поцелуями. Мы ведь одно целое, произносит он. Как такое могло случиться с нами? С нами?!

Тошнота подступила к горлу. Оставь меня! Дай мне вздохнуть. Дай мне жить. Слезы текут по моим щекам. Я плачу от обиды, от удушающего ощущения безысходности.

– Все хорошо, Рути-Тути, – утешает он меня. – Все будет хорошо.

Раздался звонок в дверь. Может, это пришли спасать меня?

Шука поспешил вниз. До меня донеслись голоса мужчины и женщины и ответы Шуки, объяснявшего, что ничего не случилось. Кто кричал? Моя жена? Выпила бокал вина и разбушевалась. Спасибо за беспокойство. Она сейчас спит. Вы из дома напротив? Зайдите как-нибудь в гости. Я такие шашлыки готовлю…

Вернулся.

– Все будет хорошо, милая.

Нет, ничего не будет хорошо. С каждым разом я стыжусь себя все больше и больше. Мне хотелось сказать ему это, но из-за застрявшего в горле комка я не могла говорить.

– Я поеду с тобой в больницу, как ты просила.

– Это важно, Шука, – голос, наконец, вернулся ко мне. – Очень важно. Надо проверить, целы ли кости.

– Как скажешь.

Еще тогда мне стоило прислушаться к своему сердцу. Ведь оно не ошибается. Возможно, уже тогда я сумела бы вынырнуть из волны, захлестнувшей меня. Избежать великого поражения.

– Мы с тобой одна душа, – произнес он. – Мы любим друг друга, и только это важно. А все остальное устаканится. Верно, любимая?

Он взял меня на руки и принялся укачивать, словно я была младенцем. И вдруг мне снова стало хорошо, и я подумала «а почему бы и нет?» и кивнула, снова попадая в те же сети. Как и многие другие женщины.

– Дай мне руку и попытайся встать.

Опершись на его руку, я села, и комната закружилась вокруг меня в бешеном водовороте.

– Я плохо вижу. Все расплывается. Давай все же поедем в больницу.

– Нет, доверься мне. Я ведь врач.

– Я не могу… Мне плохо, Шука! – увидев его изумленный взгляд, я поняла, что закричала.

– Успокойся, – приподнял он мою голову. – Выпей, тебе полегчает.

И снова я погрузилась в небытие. Меня начал бить озноб, потом бросило в жар, а под конец я расплакалась.

Когда я очнулась, Шуки в комнате не было. Я позвала его раз, другой…

Где-то вдалеке мяукнула Мишка.

«Приди ко мне, Мишка», – позвала я. Вскочив в комнату через окно, она запрыгнула на кровать и свернулась клубком у меня на животе, ожидая ласки. Кошка не протянет вам лапу помощи, не бросится на вашу защиту, но есть в ней какое-то особенное понимание.

Мишка принялась тщательно, словно получив специальное задание, вылизывать лапки. Мне стало больно, и я столкнула ее. Обиженно мяукнув, она бросила на меня сердитый кошачий взгляд и неохотно спрыгнула на пол.

Медленно-медленно, чтобы снова не потерять сознание, я поднялась и направилась в туалет. Рядом с раковиной я увидела записку, написанную знакомым почерком.

«Мне очень жаль, но ты вызвала во мне что-то, что пугает меня. Пойду разбираться в своих чувствах. Вернусь вечером. Дождись меня, дорогая».

Ушел? Что ты наделала, говорю я своему отражению в зеркале. Почему ты не можешь остановиться? Ты ведь уже знакома с этим чудовищем, которое ищет любого повода, чтобы вырваться на свободу.

С каждым часом мой страх усиливался. Что, если он не вернется, не захочет больше жить со мной? С каких это пор поход в галерею стал важнее совместной жизни?

Шука вернулся под утро. Я слышала, как он вошел, закрыл за собой дверь, прошелся по комнатам…

Я продолжала лежать не шевелясь, не осмеливаясь говорить, опасаясь его реакции.

Он продолжал ходить по первому этажу, хлопая дверьми, звеня стаканами, гремя кастрюлями.

Что он там делает?!

– Доброе утро, – услышала я его голос, но не открыла глаз. Не осмелилась. – Доброе утро, женушка!

По комнате распространился запах свежеиспеченного хлеба, и я, наконец, подняла опухшие веки.

Шука держал в руках поднос со стаканом апельсинового сока и ломтями хлеба. В точности такого, как я люблю.

– Доброе утро, сладенькая моя, – пропел он как ни в чем не бывало.

И я улыбнулась.

И был вечер, и было утро…

* * *

Через неделю, вернувшись домой с работы, я увидела двух стекольщиков, меняющих окна во всех комнатах.

– Что вы делаете? – удивленно спросила я.

– Скоро кончим, – ответил тот, что пониже, с потухшей сигаретой в углу рта.

– Скажите своему мужу, что теперь у вас будет по-настоящему тихо, – добавил второй. – Мы поставили вам двойное остекление.

Все ясно. Теперь даже на помощь не позовешь.

Ури

Большинство наших друзей не считали меня настоящим мужчиной.

Я всегда был другим. Странным. Предпочитал проводить время в кругу семьи и с легкостью отказывался от встреч с приятелями, экскурсий и совместных обедов. А когда мне пришлось покинуть дом, я все время мечтал вернуться.

Как же я любил тебя, Яира!

Мне нравилось наблюдать за тем, как ты болтаешь с подругами по телефону, читаешь свои любимые стихи, складываешь белье после стирки, бросаешь в меня свернутыми в шарик носками, покрываешь ногти серебристым лаком или решаешь кроссворды. Нравилось находиться рядом с тобой на кухне, мыть посуду и смотреть, как ты тщательно вытираешь ее, мурлыча