Смерть в бриллиантах - Си Джей Беннет

– Выкладывай, старина, – сказал он, когда они остались одни, намеренно пустив других охотников вперед. – Что тебя так взбесило?

Тони с минуту, пока они шли, смотрел на горизонт. Затем процедил сквозь зубы:

– Я слышал о том, что случилось со стервой из дворца.

– О, это. Я думал, ты к ней неравнодушен?

– Фургон, на всей скорости? – выплюнул Тони. – Ты с ума сошел?

– С чего ты взял, что я к этому причастен?

– Она видит нас вместе, я говорю тебе, кто она – три дня спустя она в больнице. Я не идиот.

– Я тоже! – запротестовал Банни.

– В самом деле? В МИ-5 тоже не идиоты. Ты знаешь, что она жила в одной квартире – и Бог знает, чем еще там занималась – с главой отдела “Д”?

– Нет, этого я не знал, – признался Банни. Он вообще мало что знал об этой девице. Она была подружкой Тони, черт возьми. В этом-то и была вся проблема.

– А теперь ее поселили во дворце, так что они явно что-то подозревают. – Тони остановился и повернулся к Банни, брызжа слюной. Довольно отвратительно. Нахалу стоило бы взять себя в руки. – Ты дурак. Просто невообразимый дурак.

– Я протестую! И мне не нравится твой тон. Я предупреждаю, Тони…

– Ты предупреждаешь меня? У них не было ничего. Курица видела нас вместе в “Артемиде”, ну и что? Я признаю, я тогда встревожился. Какого черта она там делала? Могу только предположить… – Его губы скривились в непристойной улыбке. – Но это не обязательно касается нас с тобой.

– Не считая того, что касается, не так ли? – сказал Банни.

Тони нахмурился:

– Никто об этом не знает.

– И я намерен, чтобы так и оставалось.

– Но они догадаются. Этот чертов фургон как огромная вывеска, кричащая: “Посмотри на меня!” Чем ты думал?

Банни решил, с него хватит. Если бы Тони не водился с дворцовой потаскухой, ничего бы не случилось. Он, Банни, всего лишь заботился о деле. Вернее, поручил паре своих “знакомых” из игорного бизнеса позаботиться о деле. Они в таком разбирались лучше, да к тому же не болтали. Правда, убить девушку они так и не смогли, но в некотором смысле это было даже хорошо, правда? Скорее всего, они ее достаточно припугнули.

Банни не хотел думать о том, что только что услышал от Тони о человеке из МИ-5. Он понятия о нем не имел, иначе бы учел это обстоятельство раньше.

– Я выхожу из “Раффлз”, – внезапно сказал Тони. – И из клуба в Танжере тоже. Решил поставить тебя в известность. Чем меньше мы будем иметь друг с другом общего, тем лучше.

С этим Банни согласился:

– Ладно. Пожалуйста. У нас целая очередь из инвесторов.

– И насчет того дела на следующей неделе. Отмени. Нельзя, пока МИ-5 дышит нам в затылок.

Банни надменно ответил:

– Посмотрю, что можно сделать.

– “Посмотрю, что можно сделать”? – усмехнулся Тони. – Отмени, старина. Это приказ.

– Не так-то это просто. Я поручил это Робби Саффолку. У него есть контакты, которые могут провернуть такое дело, и, честно говоря, я не хотел пачкать руки.

– И что? Отзови Саффолка.

– Он в Индии. С каким-то йогом.

– Какого черта? Свяжись с ним! В Индии же есть телеграф.

– Я не совсем уверен, в каком он штате. Не волнуйся! Я разберусь. Я поговорю с ним, когда…

Их прервал один из егерей, который каким-то образом подкрался так тихо, что ни один из них не услышал.

– Могу я помочь, ваша светлость? – спросил он. – Я заметил, что вы немного отстали. Думаю, вас ждут на следующем загоне.

– Я прекрасно справлюсь сам, – презрительно сказал Банни. – Возьми ружья. Я так пойду быстрее.

– И мои, – сказал Тони, передавая егерю невероятно дорогую пару дробовиков, которыми хвастался прошлым вечером.

Банни обрадовался, что Тони уходит без оружия. Учитывая выражение его лица, он не был уверен, что тот нацелился бы на куропаток.

Лорд Сеймур расхаживал по палубе “Королевы Мэри”. Погода над Атлантикой была ужасной, и сейчас в качке настал лишь короткий перерыв. Еще три дня. У министров правительства обычно нет времени, чтобы неспешно пересекать океан, когда в их распоряжении есть флот реактивных самолетов, но жена настояла. Ей нравилась роскошь лайнера, и на самом деле путешествовать морем было проще, чем перевозить несметное количество ее багажа самолетом.

Он не знал, сколько еще продлится такая жизнь. Его уже считали изгоем в партии те, кто делал все то же, что и он, и даже хуже. Были встречи, на которые его не приглашали, заявления, которые делались без его одобрения. Он не знал, что его ждет по окончании поездки.

Как жена отнесется к Шотландии? Когда-то она любила эту страну.

Леди Сеймур стояла в нескольких метрах впереди, неподвижно застыв у поручня и безучастно глядя на бесконечные волны. Даже сейчас он не мог не восхититься ее профилем и покроем брюк от кутюр. Его жена была самой элегантной женщиной на корабле, с удовольствием отметил он. Обычно это так и было, где бы она ни находилась, но на “Королеве Мэри” царила жесткая конкуренция.

Он подошел к ней:

– Прекрасно выглядишь, дорогая.

Она не повернулась к нему и не сказала ни слова. Она почти не разговаривала с ним последние несколько дней.

На самом деле она почти не разговаривала с ним с апреля. Словно опустила на лицо вуаль – и не ту, что у невесты. Она выполняла свои обязанности, оставалась такой же безупречной, как в день их знакомства, но теперь во всем этом появилось что-то механическое. Сеймур не знал, что сделать, чтобы вернуть ее.

Они не говорили о тиаре. Не обменялись ни единым словом. Он уже забрал камни у полиции, но она не хотела их надевать. Для бала в Нью-Йорке она договорилась взять что-то напрокат у Бентли. Ее платье от “Живанши” стоило ему целое состояние. Как он сказал тому полицейскому инспектору, она будет выглядеть великолепно. Но он сомневался, что жена и тогда заговорит с ним.

Сеймур спустился вниз переодеться к ужину. Прошлым вечером он напился, и это немного помогло. Сегодня он намеревался напиться снова.

глава 55

Преимущество королевского турне в том, что оно практически не оставляет времени для тревожных мыслей. График первого дня в Канаде не стал исключением: встречи, переезды, возложение цветов павшим воинам, бесконечные приветствия… А затем выступление в прямом эфире перед всем Содружеством – королева справилась только потому, что Филип рассмешил ее за