Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

class="p1">Фруктовый лед, который она попробовала в тот день, показался ей самым вкусным в ее жизни. Клубничный сироп был сладким, точно во сне, и она была готова есть его вечность.

* * *

Вот уже три дня, как они ходят в купальню за холмом.

Норико и сама удивилась, как стала воспринимать все это по-другому. А еще вчера она печалилась, что прошло только два дня.

Вымывшись, она бросила смену белья в корзину, принесенную девочкой-дежурной по стирке. Поначалу ей было как-то не по себе, когда она клала вещи в общую кучу, но сегодня это ее больше не беспокоило.

После ужина они вернулись в холл, чтобы переодеться в пижамы, и там обнаружили в корзинах аккуратные стопки выстиранных вещей, сданных днем ранее. Похоже, их тоже разложила дежурная.

В «Школе будущего» учатся одни дети, но, если так посмотреть, она чем-то напоминает большую семью. И у каждого в ней свое место.

Это прямо как в тех «Вопросах и ответах», что были вчера.

Перед сном для них всегда проводят Совет и «Вопросы и ответы». Потом они делают записи в дневниках и ложатся.

На «Вопросах и ответах» они говорят на разные темы. В первый день дети обсуждали, что делать, если в мире закончится вся пища. Вчера они беседовали о том, ради чего живет человек. Все люди играют какую-то роль в обществе, которое они поддерживают, и делают то, что в их силах. Поэтому стоит задуматься о том, что каждый может совершить для другого.

Сегодня, на третий день, темой стала травля. Почему вообще такое встречается в школах и прочих сообществах?

Норико начинала думать, что это и в самом деле отличная идея – обсуждать такие серьезные темы, да еще и со взрослыми.

Той ночью, когда пришла пора ложиться, к ней подошла Ами. Она уже переоделась в пижаму.

– Нонко-тян!

Услышав, как та зовет ее, Норико поняла, что этот миг наконец настал. Теперь, когда Юи с ними уже не было, ничего не могло остановить ее. Сейчас Ами скажет, что больше не будет спать с Норико. Лучше бы она просто молча ушла – как-то неудобно еще и заставлять ее извиняться.

– А ты сегодня где будешь спать?

Норико застал врасплох этот вопрос. Она посмотрела на Ами. Та была одна, без девчонок из своей группы.

Рядом с Норико стояла Сая, с которой они днем договорились лечь вместе. Они сейчас как раз выбирали местечко для своих футонов.

Тут Ами наконец заметила Саю.

– Вы вместе? – спросила она, и Норико, не зная, как лучше поступить, просто кивнула.

Она все еще сомневалась, что делать, но Ами вдруг заулыбалась.

– Я Асами, – обратилась она к Сае. – Но все называют меня Ами.

– Сая, – тихонько представилась та. – Я в «Зеленой», как и Норико.

– Понятно. А я в «Желтой».

Норико молча наблюдала за их разговором.

– Где ляжем?

– Лучше подальше от входа.

Голоса их звучали так непринужденно, будто все они с самого начала и планировали спать втроем.

И, кажется, ни одну из них не обидело, что Норико договорилась и с Ами, и с Саей одновременно.

Они наконец определились с местом и улеглись. Даже когда погас свет, все вокруг продолжили разговаривать. Норико с девочками тоже не отставали.

– А вода-то в реке какая холодная сегодня была, да?

– Холодная, это точно. Но некоторые из «Желтых» даже с головой ныряли!

– Так это Мит-тян. Она классная! Мы еще когда ходили к роднику…

Сегодня они не обсуждали мальчиков, которые им нравились, или поп-звезд. И все-таки разговор продолжался. Они веселились.

Это была всего лишь пустая болтовня, не больше, но Норико все же почувствовала колоссальное облегчение. Ами пришла к ней даже в отсутствие Юи. И Сая тоже осталась рядом.

Ночью она так боялась, что никто больше не станет с ней спать, а на деле все оказалось так просто.

В тот день она задумалась о травле, которую они обсуждали на «Вопросах и ответах». В обычной школе сколько бы вы ни говорили, что притеснять кого-то плохо, это все равно никогда не выходило за рамки учебных занятий. И даже если все говорили, что ни за что не станут этого делать, никто, скорее всего, потом не связал бы рассказанное в школе с каждой мелочью, происходившей в их взаимоотношениях с друзьями.

Но здесь все обстояло не так.

В школе у Подножия это было бы невозможно. Но то, что нельзя было и представить там, вполне реально тут.

На следующее утро они снова почистили зубы, умылись и переоделись. Норико больше не ходила на второй этаж одна – теперь она делала все вместе с другими детьми.

Распрощавшись за завтраком с Ами, Норико тихонько извинилась перед Саей.

– Прости, я не сказала, что Ами тоже будет с нами, – сказала она.

Сая лишь сонно моргнула и склонила голову.

– Да? А мне показалось, ты с самого начала так и хотела.

Сая хоть и выглядела нервной, но, похоже, она не из тех, кто особо переживает за дружбу, как Норико. Эта мысль заставила Норико почувствовать себя ужасно жалкой – ее-то как раз волнуют подобные мелочи.

А Сая все-таки отличная девчонка! Хоть иногда и не стеснялась в выражениях, но Норико она все равно нравилась.

* * *

Норико думала, что они и сегодня пойдут к роднику, но оказалось, что нет.

Девочка из пятого класса, которая была в лагере и в прошлом, и в позапрошлом году, сказала, что к роднику водят всего один раз. Услышав это, Норико, которой там понравилось, ощутила легкое разочарование. Но, наверное, такой порядок вполне оправдан. Ведь родник – это важное место для каждого, кто живет в Училище. С их точки зрения они – всего лишь гости, которые приезжают сюда лишь летом. И то, что они, пусть только и раз, позволили им увидеть родник и даже зачерпнуть воды оттуда, это нечто гораздо более особенное, чем ей казалось.

На четвертый день мальчики боролись в грязи на Поле – площадке с мягкой почвой, расположенной в некотором отдалении от Училища. Девочкам же выдали по куску ткани, из которой они шили юбки, а потом их окрашивали.

Норико пришла в восторг, когда узнала, что каждая сможет сделать для себя уникальную вещицу. Интересно, мама обрадуется, когда она приедет домой в этой самой юбке?

В итоге у девчонок все пальцы были выпачканы синим и фиолетовым, а мальчишки пришли с волосами и лицами, перемазанными грязью. Обмывшись в реке, дети принялись обсуждать номер, который они должны были