Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

в руках, машина стояла рядом – садись, и… Погоди, говорю я себе, это же пианист, музыка которого каждый вечер наполняла тебя радостью, прогоняла печаль и тревогу.

Может, другая на моем месте и уехала бы, оставив его посреди пустыни со связанными ногами. Все козыри – машина, пистолет и конверт с деньгами – были у меня на руках. Я спокойно могла скрыться и начать все сначала на новом месте, но была не в состоянии сделать это.

– Чего еще ты хочешь?

– Ты… Поблагодарить тебя. Ведь я слушаю тебя почти каждый вечер.

Повернувшись на секунду в мою сторону, он снова уставился во тьму. На лице его я прочла грусть.

– Прости…

– Проваливай!

– Я не хотела… Тем более по отношению к тебе.

– Не хотела, а сделала.

Нет, я определенно не могла оставить его здесь и уехать. Кто угодно, но не я. Проклятие! Ну почему меня угораздило забраться именно в его машину?

– Закуривай, – протянула я ему пачку.

– Что это? – спросил он, взяв одну и криво усмехнувшись. – Последняя затяжка перед расстрелом?

– Ты так думаешь?

– Не хочу ни о чем думать. Оставь меня в покое. Ты получила все, что хотела.

Он снова посмотрел на меня, и я увидела в его глазах полную капитуляцию. Господи! Да ведь жизнь не пощадила его, так же как и меня!

– Можно тебя кое о чем попросить?

– Что еще? – насмешливо спросил он. – Про платье для твоей дочери я уже слышал. Катись отсюда!

– На, возьми, – протянула я ему ключи, – и прости меня. Я все придумала, никакой дочери у меня нет. Я такая же, как и ты. Простишь?

Он не ответил.

– Прости, – повторила я, подходя к нему вплотную.

Я снова протянула ему ключи, но вместо того чтобы взять их, он сделал нечто странное – сел прямо на песок и стал смотреть на звезды.

Что делать теперь? Бросить ключи и уйти пешком? Добраться до шоссе и уехать автостопом все равно куда, лишь бы подальше отсюда.

– Объясни мне, что случилось, – попросил он.

– Нельзя, чтобы он нашел меня.

– Кто?

– Я забралась в твою машину, потому что… у меня не было выбора. Мне надо было спрятаться, потому что он нашел меня…

– Кто нашел тебя? Я не понимаю, – гневно произнес он.

– Ты сердишься?

– Как я могу не сердиться? Ты так меня напугала!

– Я… Прости… Сейчас я уйду, и ты больше никогда меня не увидишь.

– Да кто ты, наконец! – закричал он, но я уже пустилась бежать изо всех сил.

Пустынные колючки царапали мне ноги, поднявшийся в воздух песок слепил глаза. Стоп! Внезапно остановившись, я обернулась.

Он продолжал стоять на месте, то ли удивленно, то ли испуганно глядя на меня. Я снова подошла вплотную.

– Отдай это Рухаме, – протянула я ему ключ от квартиры, – и скажи ей…

– Что это? – переложил он ключ из одной руки в другую.

– Передай ей, что надо выпустить кота из клетки, а если воробей сможет летать… Скажи ей, что я должна была это сделать.

– Не понимаю.

– Адрес написан на брелоке. Только не забудь объяснить, что у меня не оставалось иного выбора… Скажи ей, что когда-нибудь я вернусь, и пусть не сердится…

– Почему? Что ты сделала?

– Нельзя, чтобы меня нашли.

– Кто? Рухама?

– Она живет на третьем этаже, над моей квартирой. Передай ей, что позже я позвоню и все объясню.

– Куда ты?.. – Он попытался остановить меня, но я увернулась. Уйти отсюда, и как можно скорее.

Я не знала, в каком направлении иду, главное было уйти подальше от пианиста.

На мгновение мне захотелось вернуться, посвятить его во все свои проблемы, спросить совета. Может, он спрячет меня у себя в квартире, а может, отвезет в полицию. Но я тут же отбросила эту мысль в сторону. Чем меньше он будет знать, тем лучше.

Откуда-то послышался шум проезжающей машины. Но откуда? Кругом во всей красе расстилалась пустыня, но в ней не найти укрытия.

И я снова перешла на бег.

Ури

Ее глаза… Сколько в них отчаяния!

Я должен помочь ей. Именно я, и никто другой.

Кто, как не я, знает, что значит чувствовать себя побежденным, раздавленным судьбой. Ведь совсем недавно я сам был в полном отчаянии и храню его отпечаток до сих пор. Думаю, она тоже заметила его. Заметила, но стала бороться со мной, ведь это я преследовал ее. Бедная моя воительница…

Даже когда она исчезла, я продолжал чувствовать ее взгляд. Взгляд самых красивых и самых грустных глаз из всех, что я когда-либо видел.

Зачем я позволил ей уйти? Ведь я мог что-то сделать для нее. Зря я дал волю своему гневу.

Все, что от нее осталось, это ключ с адресом на брелоке. Она просила передать его некой Рухаме, которая живет на третьем этаже. Что еще она просила? Выпустить кота из клетки… Да, и еще воробей… Вдруг мне вспомнилась статья в газете о женщинах, которые лечат бездомных животных. Но если она – одна из них, почему ей приходится бежать?

– Постой! – закричал я ей вслед.

Тишина.

– Постой, подожди, нам надо поговорить… Я хочу тебе помочь…

Но ее уже поглотила пустыня.

Постояв несколько минут возле машины, я решил вернуться и обо всем забыть. После такого вечера кровать представлялась мне единственно правильным местом.

Подождав еще пару минут, я завел мотор. И вдруг раздался вой сирен, разорвавший тишину на части. Одна, две… три машины! Яркий свет на мгновение ослепил меня.

А потом я услышал крики.

– Стойте, дамочка! Немедленно остановитесь! Полиция! Вы окружены!

Выйдя из машины, я пошел в ту сторону, откуда доносились голоса, и увидел стоявшие в ряд три патрульные машины. Прожектор на крыше одной из них шарил лучом по пустыне в поисках беглянки.

– Вон она!

– Вот дурочка, – произнес кто-то.

– И куда, спрашивается, бежит? Спорим, что через три минуты она будет у нас в руках?

– Упорная! Даю пять минут.

– Ставлю двадцать шекелей на три.

Полицейские явно наслаждались зрелищем погони. Опершись на свои машины, они угощали друг друга сигаретами и шутили, зная, что все вот-вот закончится. Бедная моя девочка! Что же такого ты сделала, что вся полиция города гонится за тобой?!

Ведь я видел твои глаза. В них была боль и тоска, а вовсе не ярость или желание убивать.

А может, она и в самом деле террористка и мне повезло, что я остался цел? Кто знает, с кем я имел дело… Но как же тогда ключ, кот в клетке и «скажи Рухаме,