Обещание на крови - Лиз Мистри

– Зачем все эти модуляторы голоса и маски? Мне казалось, в наших отношениях это пройденный этап?

Саймон снова жутковато хихикнул и ткнул ножом в другое место на шее Айвор.

– Да бросьте вы, ребята. Это же воссоединение семьи. Отпустите девочку.

Джеззи услышала слева от себя приглушенные, доносящиеся издалека звуки, а Саймон покачал головой:

– Почему либо ты, либо она, когда я могу убить вас обеих?

И он прочертил ножом длинную полосу на шее Айвор, и та осела на землю.

Джеззи бросилась к Саймону, но Мхаири, вторая фигура в черном, встала между ними. Джеззи распылила перец в ее сторону, зажмурилась и метнулась сквозь токсичный дым, нацелив ключи в глаза брату, но промахнулась. Откуда ни возьмись взвыли сирены, бешено зарычал мотоцикл и загудели клаксоны, появившиеся с другой стороны. Когда Джеззи открыла глаза, Саймон уже бежал к квадроциклу. Она бросила взгляд на Айвор, зажимавшую рукой шею, на ее расширенные от ужаса глаза, а рядом с ней на земле, заливая слезами балаклаву, кашляла и плевалась сестра Джеззи.

Помощь была в пути, и Джеззи ринулась к Айвор, сорвала с себя куртку, собираясь зажать ею рану, но прежде, чем она успела коснуться девушки, кто-то схватил ее под мышки и поставил на ноги.

– Я врач. Сам справлюсь. Бери мой мотоцикл и езжай за этим ублюдком.

У нее не было времени спрашивать, откуда вдруг взялся дядя Педро и когда этот здоровяк успел стать доктором, – она разберется с этим позже. Джеззи, схватив мотоцикл за ручки, запрыгнула на сиденье. Она давно на таких не каталась, но знала, что делать. Она понеслась за квадроциклом, который теперь ринулся по пересеченной местности. Злость и досада заставили ее разогнать мотоцикл до максимальной скорости. Нет ни единого шанса, что полицейские машины или эта странная процессия, притащившаяся вслед за Куини, – это что, машина мороженщика замыкает шествие? – проберется по такой местности. Она гналась за квадроциклом все дальше, и в воздухе разносилась песня мороженщика. Детский стишок. Жуткое предсказание, от которого она содрогнулась. Она всегда ненавидела детские стишки.

Мальчишки и девчонки,

Хотите поиграть?

Луна сияет ярко,

Будто день опять.

Бросайте ужин в урну, пижамы на кровать

И выходите вместе – на улицу играть.

Джеззи всегда знала, что последняя битва между ней и братом состоится один на один.

Глава 51

Эллиот, высматривающий Джеззи и убийцу, с визгом затормозил в том месте, где только что стоял квадроцикл. Запасной телефон еще был на связи, и Эллиот слышал рев мотоцикла, затем суровый мужской голос, который произнес: «Бери мой мотоцикл и езжай за этим ублюдком», так что нетрудно было предположить, что Джеззи гонится за братом.

Из узкого темного туннеля все выезжали и выезжали спешащие на помощь машины во главе с Куини. Она выпрыгнула из тачки, даже не закрыв за собой дверь, и приземлилась в особенно грязную лужу, а Бенджи, проявив куда больше ловкости, благополучно выбрался с пассажирского сиденья. Они оба бросились к двум лежащим на земле фигурам. Сквозь нестройный визг квадроцикла, ревущий мотор байка, шумные автомобильные двигатели и жутковатый тоненький голосок, напевающий: «И выходите вместе – на улицу играть», раздался громкий крик:

– Айвор, Айвор, я здесь. Дядя Педро тебе поможет. Все будет хорошо. – Бенджи резко остановился подле дяди, глядя вниз на стремительно разрастающуюся красную лужу, и с мучительным писком стиснул руки. Однако дядя Педро был не любителем подобного рода драм.

– Либо найди мне ручку или что-то узкое и полое внутри, Бенджи, либо катись отсюда. В таком состоянии ты Айвор не поможешь.

Резкий тон дяди встряхнул Бенджи, и в тот момент, как Куини подошла ко второй лежащей на земле фигуре, он уже доставал из кармана шариковую ручку. Рыдая, он прикрыл уши ладонями, упал на колени подле дяди и закричал:

– Кто-нибудь, заткните чертов фургон мороженщика к чертям собачьим! Пожалуйста, заткните музыку.

И через пару секунд неприятный голосок прервался на полуслове:

– …пижамы на кровать. И выходите вместе – на ули…

Подавшись вперед, Бенджи сжал безвольную руку Айвор, дыхание сбилось окончательно, он всхлипывал, пока подоспевший констебль не приобнял его за плечо и не остался рядом с ним.

Раздумывать, достаточно ли у дяди Педро навыков, чтобы сделать с Айвор то, что он задумал, не было времени, и Эллиот уже вызывал полицейский вертолет, в котором сидели в ожидании приказа парамедики.

– Садитесь прямо на поле и бегите сюда. Надо срочно спасти жизнь.

Эллиот не испытывал никакой жалости к скрючившейся, захлебывающейся фигуре в черном. Стоя рядом, он смотрел на вереницу машин. Откуда они все взялись?

– Боже, босс, что за переполох. – Куини смотрела в сторону поля. По простору несся квадроцикл, за ним – Джеззи с выбившимися из резинки волосами, что летели за ней, как крылья хищной птицы, преследующей свою добычу. Эллиот проследил за ее взглядом и побледнел.

– Твою мать, это же Джеззи.

Он сделал шаг вперед к быстро исчезающим во тьме фигурам, но передумал и вызвал мотополицию в качестве подкрепления.

Потом вернулся обратно, готовый поставить скрюченную фигуру на ноги, и посмотрел на Куини.

– Буду рад, если ты это сделаешь.

– С удовольствием. – Куини наклонилась и грубо схватила фигуру за балаклаву; та попыталась увернуться и ударить ее по рукам и всхлипнула, словно с нее собирались снять скальп.

– Ну-ну, цыпа, не стоит. Тебе не сбежать. Давай-ка посмотрим, кто ты такая.

И она рывком стянула шерстяную балаклаву. Они с Эллиотом замерли, не веря своим глазам. Несмотря на налитые кровью глаза, фигура ухмыльнулась.

– Сюрприз! Вы не такие умные, какими себя считали.

Эллиоту хотелось врезать кулаком по физиономии Филиппа Джеймесона. Репортер приподнял уголки губ в издевательской ухмылке.

– Вы никогда ее не поймаете. Мхаири слишком умна для таких, как вы. У нее свои планы на эту сучку. – Он дернул подбородком в сторону поля. – Джеззи будет наказана. – Он зашелся неудержимым смехом.

Схватив Джеймесона, чтобы поставить его на ноги, Эллиот почувствовал, что в воздухе что-то переменилось. Он помедлил, глядя на холмистое заснеженное поле, где квадроцикл повернулся передом к Джеззи и остановился, готовый на нее напасть. Поставив одну ногу на заболоченную землю, Джеззи взревела мотором, а ее оппонент достал нож и взмахнул им, словно какой-то современный рыцарь, испустил громкий вопль и на всех парах покатил к ней. В ответ Джеззи снова взревела мотором и понеслась навстречу противнику.

Эллиот не стал медлить. Он толкнул все еще хохочущего репортера в руки Куини и помчался в сторону поля. А пока квадроцикл все набирал скорость, его водитель, издавая вопли