Обещание на крови - Лиз Мистри

Подмышки Эллиота совершенно взмокли от пота. Зимняя куртка сковывала движения, и он, не сбавляя скорость, скинул ее с плеч и прибавил шагу, помогая себе размашистыми движениями рук. Две женщины кружили друг против друга, и каждая старалась получить преимущество, надеясь поскорее закончить это противостояние.

Эллиот несся вперед, сердце бешено колотилось, дыхание вырывалось сбивчивыми облачками, что рассеивались в холодном воздухе, а глаза его неотрывно смотрели на Джеззи. Мхаири в последнюю секунду подала квадроцикл влево, кулак с ножом взвился и опустился на руку Джеззи, которая пыталась протаранить квадроцикл сбоку. Она ранила Джеззи? Джеззи резко развернулась, готовая встретить противницу, и на этот раз у нее в руках уже что-то было. Одной рукой было трудно управлять мотоциклом, однако она медленно, но уверенно приближалась.

Громоздкий квадроцикл описал широкий круг, чтобы снова встретиться с противником лицом к лицу. Обе ринулись вперед, и рев байка Джеззи пронзил ночное небо. В сотне метров от них Эллиот судорожно искал какое-нибудь оружие. Ветку, палку, что-нибудь, что можно было бы использовать против Мхаири на расстоянии. Ничего. Воздух затрясся от раскатистого звука. Он тут же посмотрел в сторону дерущихся. Мхаири пнула шиной заднее колесо мотоцикла Джеззи, тот покачнулся, и переднее колесо затряслось, прокручиваясь в стыках каменной заборной кладки. Словно в замедленной съемке, он увидел, как мотоцикл выскальзывает у нее между ног, взлетает в воздух и обрушивается на кладку, разнося камни. А потом приземляется прямо на нее, с жутковато громким звуком погребая под собой ее едва различимую на фоне грязи фигуру. Колеса бешено вращались вхолостую, и в воздух стал подниматься серый дым.

Вопя как банши, Мхаири подкатила к своей поверженной противнице, занесла нож и опустила его вниз. Эллиот закричал, испуганно и гортанно, и та снова вскинула нож в воздух.

– Не-е-е-ет!

Она остановилась, стянула балаклаву и ухмыльнулась Эллиоту. Пораженный, он уставился в глаза Джанин Горман. Очков на ней не было, а миловидную улыбку сменила победная ухмылка. Она наклонилась, свисая с квадроцикла, готовая занести нож снова, но прежде, чем она смогла это сделать, раздался какой-то незнакомый звук. С вертолета выпустили дрон, и он летел в сторону Горман, которая, поняв, что ее вот-вот поймают, вернулась на сиденье и понеслась в сторону леса, где деревья помешали бы дрону выполнить свою работу.

– Держись Джеззи, я бегу к тебе. – Эллиот нашел брешь в колючей проволоке и протиснулся в нее, не обращая внимания на торчащие куски заграждения, раздирающие ему кожу. Он хотел бы бежать еще быстрее. Добравшись до разрушенной каменной кладки, он перепрыгнул через край и остановился перед обломками. Сначала он увидел лишь серый дым и куски железа, но потом учуял вонь бензина, ударившую в ноздри, и тут же начал тянуть байк, пока тот наконец не сдвинулся с места, освободив Джеззи. Она была без сознания. Кровь струилась из раны на голове, рука лежала под неестественным углом. Запах бензина становился сильнее, и он слышал, как из бака капает.

Времени оставалось лишь на то, чтобы выдернуть ее и надеяться, что он не нанес ей этим дополнительных увечий. Не глядя на мотоцикл, он метр за метром отползал от ставшего опасным байка, пока окончательно не лишился сил. Тяжело дыша, он сжал ее в объятиях, накрыл ее переломанное тело своим, и тут бак взорвался, обжигая ночное небо языками пламени, заволакивая его дымом и подбрасывая в него обломки.

Глава 52

Очнувшись, Джеззи увидела мигающий синий свет, учуяла запах кострища, услышала какофонию невнятных звуков и почувствовала, что на нее навалилось нечто тяжелое, придавившее ее к земле. Она моргнула, затем еще раз, пытаясь понять, где она и что случилось. Ее вдруг охватила паника, и она заерзала, пытаясь освободиться из-под веса, но ей стало так больно, что она застыла, боясь, что при малейшем шорохе агония повторится. Ее ослеплял яркий свет, оглушали незнакомые голоса, требующие не шевелиться, обещающие, что ей помогут. Но ничего из этого ее не успокоило. В голове всплывали бессвязные образы, и она щурилась, пытаясь укрыться от настойчивых, светящих прямо ей в лицо фонариков. Мотоцикл, Айвор, кровь, перерезанное горло, топор, погоня, насмешливые, дразнящие вопли, человек на квадроцикле – но все, о чем она могла думать, так это о том, что она потеряла баллончик Куини и теперь ей влетит по полной. И затем, словно вырывая ее из паутины разрозненных образов, в гомоне незнакомых успокаивающих голосов прорезался еще один:

– ДжейЗи, ДжейЗи, смотри не помри, а то я тебя прикончу. – И тут ужас рассеялся, и над ней, недовольно ворча, нависла всклокоченная тень. – Ты искорежила мою машину, ДжейЗи. Молись, чтобы у тебя была страховка на такой случай.

Тяжесть, навалившаяся на ее тело, пошевелилась. Джеззи поняла, что лежит, растянувшись на земле, и пытается здоровой рукой ухватиться за то тяжелое, что на нее навалилось.

– Нет, нет.

– Ну-ну, ягненочек. – Голос Куини снова стал нежным. – Они заберут и осмотрят его.

Паника вернулась, она пыталась сосредоточиться на том, что случилось за секунду до того, как она потеряла сознание. И вспомнила.

Эллиот!

Три дня спустя

Глава 53

– Тебя не должно тут быть. Ты же это знаешь, верно? – Куини везла ее на кресле-каталке по коридорам участка в Ливингстоне с такой скоростью, словно они участвовали в гонке на мотоциклах на трассе Брэндс-Хэтч. Она была так раздражена тем, что Джеззи настояла на присутствии на работе, что все время дергала кресло, и Джеззи уже жалела, что ей позволили приехать в участок исключительно под опекой коллеги и на кресле-каталке. – Отдых и восстановление сил. Вот что они сказали. Не «идти на работу, чтобы подписать свой неоново-розовый гипс». Не «отдать свое избитое тело на растерзание коллегам». Не «говорить с серийным убийцей, который требует увидеть старшую сестру»…

Да ну все к черту! Джеззи и сама могла передвигаться, хотя и медленно, и ее бесило, что суперинтендант поручил Куини взять над ней шефство. Но в то же время она понимала, что с его стороны это было верным решением, поскольку Куини – единственный человек, который может заставить Джеззи поступать как велено. И все же это было гнусно.

– Мне лучше чем-нибудь себя занять, Куини. И ты это знаешь. К тому же мы должны вытянуть из этого урода, Джеймесона, всю возможную информацию. – Она была не готова, по крайней мере сейчас, думать о нем как о своем брате и, когда произносила его имя, немного запнулась. – Это личное, Куини. И ты это тоже знаешь. Мы знаем, на что способна моя