Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Мэйси скрылась в пабе, чтобы найти своего мужчину. Харланд и Птица ждали в машине, наблюдая, как дождь превращается в мокрый снег, пока он не появился у входной двери и не помахал им рукой.

«Мне сейчас принесут выпивку. Наш парень сзади».

Они нашли его, сидящим на высокой деревянной скамье у тлеющих углей камина. Харланд ожидал увидеть конторщика лет пятидесяти пяти, бюрократа, готовящегося к пенсии. Но к ним с неохотной улыбкой обратился гораздо более молодой человек. Ему было чуть за сорок, и у него было живое, довольно академичное лицо. Он сидел в застёгнутой анораке, скрестив ноги, и подносил к огню один кроссовок. На столе стояли жестянка с табаком и машинка для скручивания сигарет.

Никто не представился. Мэйси принесла напитки.

«Я им говорила, что тебя беспокоит этот материал», — тихо сказала Мэйси. «Не хочешь объяснить, в чём проблема?»

«Не совсем», — недовольно ответил мужчина, начиная набивать табаком папиросную бумагу. Он взглянул на Харланда. «Откуда ты его взял?»

«Друг».

«А как этот друг его раздобыл?»

«Я не уверен. Думаю, он получил это от одного или двух друзей. Какая разница?»

«Ваш диск содержит набор кодов, связанных с одной из крупнейших катастроф в сфере разведки посткоммунистической эпохи. Вот и всё».

Харланд вспомнил разговор с Виго в Нью-Йорке, когда тот упомянул необычный источник информации, к которому, по его словам, у Грисволда был доступ. Он подробно остановился на этом, а затем отказался предоставить Харланду какие-либо подробности.

«На самом деле, это не имеет значения, — сказал Харланд. — Меня больше интересует изображение, которое, по словам Мэйси, вы нашли в коде. Оно может помочь в расследовании, которое этот друг больше не может завершить».

«Поверьте, дело не в вашей чёртовой фотографии. Скажите, в каком виде вам пришёл код?»

«Одна половина пришла в виде звука, другая — как сообщение из ста восьмидесяти цифр».

«Именно так», — сказал мужчина. «Звук. И вот в чём твоя проблема».

«Да ладно, расслабься», — сказала Мэйси. «Это наш друг. Расскажи ему то, что ему нужно знать».

Мужчина поставил свой стакан.

«Послушай, это не вопрос одолжений, или того, что я тебе должен, или кто, чёрт возьми, твой друг. Это настолько серьёзно, насколько это вообще возможно». Он сделал паузу, чтобы прикурить самокрутку. «Месяцев десять назад, может, и больше — никто точно не знает — наш

Израильские коллеги заметили, что ряд радио- и телестанций подвергался постоянным всплескам помех. Звук был похож на статический шум, вызванный продолжительной грозой, но было ясно, что этот звук не связан с атмосферными условиями. Они провели расследование и обнаружили, что имеют дело с набором сложных, но довольно простых кодов. Похоже, это была работа талантливого аутсайдера, который получал удовольствие от придумывания серии головоломок, зная, что единственные, кто, возможно, сможет разобраться в его звуках, — это профессиональные радиослушатели. Некоторые из этих кодов были довольно изобретательными. Например, один был основан на Периодической таблице и использовал взаимосвязь между символами элементов и атомными номерами. Другой был составлен на основе положения команд английской Премьер-лиги в определённую субботу октября прошлого года.

Он отпил пива.

Всё это воспринималось как своего рода игра: этот человек выдавал свои сообщения в эфир, используя ничего не подозревающие сервисы примерно тридцати различных радиостанций. Каждый европейец, вероятно, слышал этот шум в какой-то момент за последний год, но лишь очень немногие были способны его распознать. Никто не имел понятия, откуда он взялся, но было очевидно, что тот, кто это делал, разработал вирус, способный проникнуть в телефонные системы практически каждой радиостанции. В студии полно незащищённого оборудования, и этот шутник каким-то образом придумал способ внедрить свои скрытые сообщения в программы.

«Затем, как только он привлек всеобщее внимание, сообщения стали гораздо серьёзнее. Он начал говорить о той или иной операции – крайне неловко для задействованных агентств. Он, очевидно, использовал некоторые хорошие источники информации – людей в бизнесе, которые его снабжали информацией. Было ясно, что большая часть его информации исходила от ренегатов-разведчиков, которые могли использовать Интернет, чтобы поговорить с ним. Часть информации была очень похожа на материалы, публикуемые в Интернете известными диссидентами и смутьянами. Он называл агентов, особенно в экономическом секторе. Например, женщину из министерства финансов Германии, которая передавала информацию французам. В сообщениях не было никакой системы, поскольку они не отдавали предпочтение одной стране перед другой, но они концентрировались на коррупционных сделках, взяточничестве на высоком уровне и тому подобном».

Короче говоря, выслеживание этого человека или нескольких людей стало приоритетом для всех крупных западных агентств. Они хотели его немедленно закрыть. Это желание усилилось, когда выяснились тревожные подробности того, как американцы и британцы якобы использовали свои ресурсы для сбора информации о европейских конкурентах. Он был особенно точен в отношении деятельности АНБ в Бад-Айблинге.

«Напомни мне, что там», — сказал Харланд.

«В Бад-Айблинге американцы могут слышать, как стучат зубы человека на Украине. Это пост прослушивания, примерно в пятидесяти милях к югу от Мюнхена, очень крупный, на котором работает значительная часть из одиннадцати тысяч сотрудников американской разведки, всё ещё находящихся в Германии».

«Понятно. Он всех оскорбил — но почему?»

«При всём уважении, не думаю, что вы вообще что-то видите. На дисках, которые вы мне принесли, используются некоторые из тех же кодов. Они довольно простые, но я уверен, что раньше с этим никто не сталкивался. В любом случае, для меня это новость, а значит, существует прямая связь через друга, который передал вам этот материал, с тем, кто этим занимается. Возможно, у вас есть ключ к личности источника, и это делает это весьма важным».

Птица посмотрела на Харланда. «Это проливает новый свет на вещи. Но, возможно, они уже знают, кто это».

«Это не моя сфера», — сказал мужчина. «Я знаю только то, что слышу и что мы отфильтровываем из эфира. Но я точно знаю, что около трёх недель назад был небольшой перерыв в передаче сообщений. Мы подумали, не отключили ли их. Многие бы отпраздновали Рождество, если бы этого парня выбросили в замёрзшую реку. Но примерно через неделю они снова заработали. Все трансляции чёртовых рождественских концертов в Восточной Европе прерывались из-за этих помех».

«Могу ли я взглянуть на вашу фотографию?»

«Их два. Второго я нашёл, пока ждал тебя. Но я бы предпочёл сделать это в другом месте.