Город прощения - Лэй Ми

Янь приблизился к умывальной комнате. Он стоял у двух больших куч опавших листьев, небрежно метя землю и одновременно осматриваясь. Дети в одинаковой форме входили и выходили, выражения их лиц были удивительно похожими – усталые, торопливые, без особых ожиданий. Они почти не разговаривали друг с другом, даже редко пересекались взглядами. Это делало их больше похожими на рабочих на конвейере, борющихся за каждую секунду.

Взгляд Го Яня скользил по похожим лицам, мальчик мысленно молился. Возможностей у него было немного; если не удастся увидеть Тянь Юэ, неизвестно, когда выпадет следующий шанс.

Вдруг он почувствовал, как его ударил по заду чей-то ботинок. Го Янь, дернувшись, обернулся. Инструктор в черной форме оглядывал его с ног до головы.

Сердце парня дрогнуло – это был один из тех мужчин, которые избивали его в тот день за пределами района. Лицо инструктора было багровым, взгляд – затуманенным, изо рта вырывался сильный запах алкоголя.

– Эй ты! – Он указал на пустое место рядом с умывальной комнатой. – Иди убери там, быстро!

Го Янь, опустив голову, поспешно побежал туда. Увидел большую лужу рвоты, в нос ему ударил кислый запах. Мысленно ругаясь, он прикрыл эту мерзость опавшими листьями из совка, чтобы выглядело менее отвратительно. Затем, задержав дыхание, подмел, повернулся и направился к мусорному баку. Выбросив грязь, снова оглянулся – инструктор уже отошел, совершенно не обращая на него внимания. Мальчик, вздохнув с облегчением, снова взглянул на вход в умывальную комнату.

В следующую секунду его глаза широко раскрылись.

С двумя термосами в руках, с безразличным выражением лица шла Тянь Юэ.

Она выглядела еще худее, скулы страшно выпирали, в уголке рта была неотшелушившаяся кровавая корка, черты лица казались высеченными резцом. Подстриженные коротко волосы немного отросли и торчали из-под края военной фуражки во все стороны. И без того мешковатый камуфляж был не по размеру; завернутые манжеты обнажали руки, похожие на сухие веточки.

У Го Яня перехватило горло. Не раздумывая, он последовал за ней. Тянь Юэ, совершенно не заметив его, встала в конец длинной очереди у кулера, понемногу продвигаясь вперед. Го Янь стоял позади нее, глядя на худые плечи под камуфляжем и загорелую до красноты шею, сжимая кулаки все крепче.

Спустя несколько минут они вошли в умывальную комнату. Вокруг сразу стало шумно. Го Янь огляделся, подошел ближе и тихо сказал:

– Тянь Юэ…

Она вздрогнула, волоски у нее на шее встали дыбом. Увидев, что она собирается обернуться, Го Янь поспешно тихо остановил ее:

– Не оборачивайся.

– Как ты попал сюда? – Тянь Юэ слегка развернулась, в ее тоне слышались и радость, и тревога. – Ты с ума сошел?

– Как ты? – Он знал, что времени нет, но все же не удержался: – Они снова тебя били?

– Как сам-то думаешь? – Тянь Юэ всхлипнула, подняла руку, вытирая глаза. – Не спрашивай ерунды; уходи быстрее, а то и тебя побьют.

– Я хочу увести тебя. – Го Янь понизил голос. – Я пришел спасти тебя.

Тянь Юэ снова вздрогнула, словно не веря своим ушам:

– Сейчас?

– Нет, завтра ночью, в двенадцать… – Го Янь осторожно огляделся. – Где ты живешь?

– Четвертый этаж женского общежития, четыреста восемнадцать.

– То розовое здание?

– Да.

В этот момент высокий парень перед Тянь Юэ обернулся и с подозрением посмотрел на Тянь Юэ, затем на Го Яня. Последний поспешно опустил голову и замолчал.

Наконец, когда этот парень наполнил термос и ушел, Тянь Юэ выпалила:

– Быстрее говори, какой у тебя план?

– Ляг полностью одетой и обутой, но не спи. – Го Янь понизил голос. – Я устрою шум, а ты используй суматоху и сбегай. Потом встретимся у главного входа.

– Только ты один? – Тянь Юэ наклонилась, направив термос на кран. – Ты справишься?

– Верь мне! – Тон Го Яня был твердым. – Я обязательно спасу тебя.

Руки Тянь Юэ сильно дрожали, горячая вода брызгала, падая на ее руки, но она, казалось, не чувствовала боли.

– Тогда будь очень осторожен… Я жду тебя в двенадцать.

Тянь Юэ с трудом наполнила два термоса, повернулась и пристально посмотрела на Го Яня. В ее взгляде появились жизнь и надежда – и волнение.

Го Янь с жаром кивнул ей.

* * *

Прозвучал свисток на вечернюю перекличку, и Тянь Юэ поспешно побежала к выходу. Го Янь взял веник с прилипшей грязью и небрежно сполоснул его под струей горячей воды. Поднялся кислый запах. Парень, тоже выбежав, смешался с учениками, выждал момент и юркнул на пустое место за умывальной комнатой. Между ней и железной оградой было около метра территории, заросшей сорняками. Го Янь бросился в них и лег на землю, дыша как можно тише.

Издалека он слышал доносящуюся с площадки перекличку. Спустя с десяток минут послышались команды и ровные шаги. Вскоре на площадке воцарилась тишина – вероятно, учеников увели в классы на вечерние занятия.

Го Янь осторожно поднялся, высунул голову и глянул на площадку. Постепенно спустилась ночь, в учебном корпусе горел свет. Было видно, как несколько охранников бродят на другом конце площадки. Го Янь, согнувшись, продвигался вдоль ограды. Нашел одеяло, оставленное снаружи стены, повторил свой прием и ловко перелез обратно.

Выбравшись за пределы школы, Го Янь нисколько не расслабился. Он быстро шел по ухабистой грунтовой дороге и наконец увидел фонари на шоссе. Если все пойдет гладко, завтра в полночь он снова появится на этой дороге и рядом с ним будет еще один человек…

Парень не заметил, как в толпе людей, ждущих автобус на остановке, тетушка Чжао молча обмотала половину лица шарфом; во взгляде ее читалось недоумение.

Глава 22. Огонь

Чжао Дэцзюнь стоял перед огромной белой доской, молча вглядываясь в прикрепленные на ней фотографии мест происшествия и отчеты об экспертизах. В переполненной пепельнице на столе позади него над недокуренными сигаретами поднимались тонкие струйки дыма.

Фан Му просматривал протоколы допросов. Наконец он, фыркнув, бросил их на стол:

– Сотрудники больницы «Баньшань» сказали не