Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«А в этом письме что говорится?»

'Я не знаю.'

«Хорошо, я заберу его завтра», — сказал Харланд.

«Почему бы не сегодня вечером? Тебе же лучше? Нам пора идти. У меня в задней части ресторана есть небольшая сумка, и мы выйдем через кухню. Всё уже организовано. Я пойду первым и подожду тебя у заднего входа. Счёт уже оплачен».

С этими словами он встал. По пути на кухню Севастополя он остановился у двух столиков, пожимая руки и здороваясь. Харланд заметил, как он устанавливал контакт с каждым, проводя ладонью по плечу, касаясь обнажённого предплечья или сжимая руку на секунду-другую дольше обычного.

Небрежно возложив на него руки, он не спеша направился на кухню и исчез за вращающимися дверями.

Харланд, немного скованно поднявшись, прошёл через кухню и увидел Лоза, ожидающего его у задней двери с маленькой чёрной сумкой. Он открыл двойной замок, вышел в тёплый вечер и указал на машину на другой стороне улицы. В этот момент к ним поспешил мужчина, сжимая в руках один из карманов.

«Мистер Лоз. Федеральное бюро расследований. Агент Моррис. Мне нужно, чтобы вы пошли со мной, сэр».

Харланд вышел вперёд. «Боюсь, это невозможно. Этот человек находится под моей опекой. Я забираю его в штаб-квартиру Организации Объединённых Наций в соответствии с чёткими указаниями Генерального секретаря». Он показал ему ООН.

полицейский значок, который Джайди выдал ему во время внутреннего расследования шесть месяцев назад.

«Я проверю это, сэр», — сказал он, поднося микрофон на лацкане к губам.

«Сделайте это, агент Моррис», — ответил Харланд, зная, что его коллеги у входа в ресторан через несколько секунд прибудут и законно схватят Лоза. «Но мне нужно забрать этого человека с собой. Дело первостепенной важности». Агент, который что-то говорил и одновременно прижимал руку к уху, встал между Харландом и Лозом. «Отойдите, сэр», — сказал он Харланду. «Это федеральное дело».

«Иди к машине», — сказал Харланд Лозу.

«Нет, оставайтесь на месте, сэр», — ответил агент ФБР, хватаясь за пистолет. Харланд сжал кобуру и, надавив предплечьем на кадык, оттеснил его к двери «Севастополя».

Он держал его там и вырвал пистолет из кобуры. «Это тот случай, когда Организация Объединенных Наций берет верх над Соединенными Штатами –

Хорошо! Он подбежал к машине и забрался внутрь, но когда он потянулся, чтобы закрыть дверь, то почувствовал, как у него подогнулась спина, и в агонии упал на сиденье.

«Отвезите нас к зданию ООН», — крикнул он водителю.

Украинский шофер, предоставленный Лимошенко, с энтузиазмом взялся за задачу обогнать ФБР и вырвался на 6-ю авеню, проехав на встречных полосах Хьюстон и Вест-Фоур, а затем пересек Ист-Сайд вдоль верхней части парка Вашингтон-сквер. Менее чем через пять минут они были на 1-й авеню, мчась к зданию ООН. Машины за ними не наблюдалось.

OceanofPDF.com

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

«Харланд, возьми трубку! Я знаю, что с тобой этот чёртов доктор по спине». Харланд узнал голос спецагента Фрэнка Оллинса из ФБР. Два года назад Оллинс руководил расследованием авиакатастрофы. Какое-то время они были ненадёжными союзниками во время расследования, но потом Бюро предостерегло Оллинса.

Схватившись за спину, Харланд подошел к телефону. «Привет, Фрэнк. Чем могу вам помочь?»

«Я угадал», — сказал Фрэнк.

«Как вы дозвонились до моей прямой линии? Коммутатор в это время ночи не работает».

«У меня же есть телефонный справочник ООН, черт возьми. А тебе-то какое дело?»

«Тогда сделайте мне одолжение и найдите номер телефона Генерального секретаря.

Спросите дежурного офицера, каковы инструкции г-на Джайди относительно доктора Лоза.

После этого найдите номер сенатора Говарда Стэпла. Фрэнк, ты знаешь, кто он? Он один из двух сенаторов от Нью-Йорка. Мистер Стэпл — давний пациент и друг доктора Лоза. Спроси его, считает ли он справедливым, правомерным или даже тактичным арест невиновного американского гражданина на том основании, что он мусульманин. Спроси его, Фрэнк, а потом возвращайся ко мне.

«Послушайте, мы просто хотим с ним поговорить».

«Тогда запишитесь на приём, как и все остальные. Вы знаете, где его найти. Вы знаете его график. Ваши люди дежурят в его офисе круглосуточно».

«Почему бы тебе просто не выставить его на улицу прямо сейчас, Харланд? Мы знаем, что он с тобой».

«Молодец. Но, отвечая на твой вопрос, нет, я тебе его не отдам».

«Ради всего святого, Харланд, вы же понимаете, что можете помогать крупному террористу? Мы можем предъявить вам сколько угодно обвинений за то, как вы сегодня вечером обошлись с агентом Моррисом на улице».

«Не думаю, Оллинс», — сказал Харланд, смеясь. «Хочешь, чтобы я поговорил с ребятами из пресс-отдела? Завтра к полудню у меня будет статья о том, как ФБР преследует представителей ООН во всех новостных агентствах».

Европа и Ближний Восток. Полагаю, ты в курсе ситуации на Ближнем Востоке, Фрэнк? Знаю, это не твоя сфера, но даже ты понимаешь, что США в безвыходном положении. Что, по-твоему, Госдепартамент скажет Министерству юстиции и директору ФБР, когда ты попытаешься арестовать доктора Лоза? Ты не в своей тарелке, Фрэнк. Оставь этого человека в покое.

«Я слышу, как вы мне угрожаете», — спокойно сказал Оллинс. «И я уверен, что вы действуете из лучших побуждений, но вы не хотите в это ввязываться, поверьте. Я буду ждать снаружи». Раздался щелчок, и он повесил трубку.

Харланд повернулся к Лозу, которого, казалось, не смутило услышанное.

«Как спина?» — спросил он. «Боюсь, лучше тебе не станет, если я буду с тобой работать за столом. Но то, что я сделал, должно подействовать на день-два. Хочешь стакан воды? Тебе, знаешь ли, стоит пить больше воды».

Харланд ответил, что в комнате его помощницы Марики есть виски –

Виски, однако, по её настоянию, хранился в шкафчике. Когда Лоз вошёл в кабинет Марики, он слегка потянулся и пересел в кресло, где открыл письмо Бенджамина Джайди.

Мой дорогой Харланд,

Если вы читаете это, Сэмми Лоз сообщил, что нуждается в нашей помощи. Вы должны безоговорочно оказать её от моего имени, и вы должны считать, что все возможности Организации Объединённых Наций и влияние моего офиса находятся в вашем распоряжении. Ваша роль будет заключаться лишь в том, чтобы присматривать за доктором Лозом и опекать его. Я подчеркиваю различие между этими ролями, хотя он оказал нашему офису многочисленные услуги, и я считаю, что мы обязаны помочь ему справиться с его нынешними трудностями. Прилагаю письмо, в котором говорится, что вы работаете на меня, и которое направляет всех, кто будет