Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

потому что со стороны это выглядит именно так. Я имею в виду, он же не может жить в вашем офисе вечно, правда?» Он помолчал. «Думаю, нам следует быть с вами откровенными. Этот Лоз нас интересует».

Мы следили за ним, хотя и не так пристально, как ваши друзья из ФБР.

'Почему?'

Текман одарил его каменной улыбкой. «Достаточно сказать, что мы так и не были полностью убеждены его историей».

«Но зачем вам вообще знать его историю?»

«Нас всегда интересуют друзья Генерального секретаря. Лоз попал в поле нашего зрения примерно год назад, и мы почувствовали, что он не совсем идеален. Мы хотим, чтобы вы оставались с ним. Узнайте всё, что ему известно».

«Я на вас не работаю», — раздраженно заявил Харланд.

«Но как это повлияет на твоё положение, Бобби? Ты просто будешь делать то, о чём тебя просила Джайди, и давать нам знать по ходу дела».

И, конечно же, вам нужно поддерживать связь с доктором Лозом из-за проблем со спиной. — Он усмехнулся. — Я слышал, он очень хороший специалист, но мне интересно, сделал ли он для вас всё, что мог. Это ведь один из способов поддержать ваш интерес, не так ли?

Эта мысль пришла в голову Харланду, когда он лежал лицом вниз на столе накануне вечером. «У меня сложилось впечатление, что Лоз слишком

«Изощрённый и слишком успешный, чтобы быть причастным к терроризму», — защищался он. «Ему есть что терять». Он задался вопросом, много ли им известно о друге Лоза, Хане. Скорее всего, ничего, если бы они уже не упоминали о нём.

«Изысканность не исключает зло. Но по сути я с вами согласен.

И всё же… — Он наклонился через стол и понизил голос. — Я верю, что он может привести нас к чему-то очень важному, и я хочу, чтобы ты позволил ему взять тебя с собой. Тебе даже не придётся нам ничего рассказывать. Просто знай, что мы тебя поддержим.

«Если вы так уверены, что ему есть что скрывать, почему вы не работаете с ФБР? Вы делитесь разведданными по всем этим вопросам. Почему не сейчас?»

«Ему есть что рассказать, а не что скрывать. Уверен, они не видят разницы». Шеф тревожно покачал головой. «Всё стало ужасно сложным, это дело, которым мы занимаемся, не так ли? А теперь расскажи мне, как твои дела».

Коулсон встал и пошел к охраннику Текмана.

«Мне особо нечего сказать», — сказал Харланд.

«Есть ли новости о ней? Я слышал, что дела у неё идут нелегко».

Харланд не любил говорить о Еве, потому что было практически невозможно произнести связное предложение о её исчезновении, особенно Текману, который был посвящён в её работу на британскую разведку и знал их историю. Харланд несколько дней был в Азербайджане. Вернувшись, он обнаружил, что Ева избавилась от части своих вещей, но не от всех, и уволилась с работы на Уолл-стрит, где она работала в отделе восточноевропейских инвестиций. Ни записки, ни звонков, ни одной транзакции по их общему счёту или по какой-либо из её кредитных карт. Поэтому он отправился в Карлсбад в Чехии и стал искать её. Никаких следов. Большая квартира, где она когда-то жила с матерью, была пересдана, и адреса для пересылки писем не было. Ева Рат снова исчезла. Нет, всё было непросто.

«Бобби, мы будем рады помочь. Если ты считаешь, что мы можем что-то сделать, просто скажи».

'Спасибо.'

«Ты думаешь, она жива?»

«Да». Почему бы не рассказать кому-нибудь, подумал он. Почему бы не сказать то, что думаешь на самом деле, вместо этой чёртовой секретности? «Я думаю… я думаю, она просто решила, что это не сработает, и вместо того, чтобы пройти через мучения

объясняя, она просто умолкла. Это она». От того, что он это объяснил, ему не стало легче.

Шеф кивнул. «Что ж, мне действительно очень жаль. Вы заслуживаете счастья больше, чем кто-либо другой». Он помолчал. «Что касается другого дела, думаю, вы понимаете, что я бы не стал вас спрашивать, если бы не считал его крайне важным. Это действительно так. Вам нужно лишь следить за этим человеком, а мы будем следовать за ним на почтительном расстоянии».

Он кивнул. Он знал, что это будет нечто большее, но чёрт возьми. Возможно, стоит иметь под рукой помощь.

«И эта встреча не состоялась. Даже с нашими людьми вы меня не видели. Не могу переоценить важность этого». Он встал, схватил Харланда за плечо и сжал его. «Береги себя, сынок, и поправляйся». И он исчез, проскользнув сквозь поток офисных работников в чёрный «Линкольн».

Навыки эвакуации Коулсона не пригодились. Когда Харланд отвёл его в свой кабинет в здании ООН, он обнаружил на столе записку от Сэмми Лоза.

Я нашёл способ незаметно покинуть здание. Через два дня я буду в отеле «Байрон» в Тиране и буду ждать вас там.

Перед полетом отдохните день, лежа на спине, и выпейте много воды.

С наилучшими пожеланиями,

Сэмми Лоз

«Он не выберется из страны», — сказал Харланд.

«Я не уверен», — сказал Коулсон. «В конце концов, его нет в списках наблюдения, и если ему удалось скрыться от ФБР снаружи здания, они решат, что он всё ещё здесь. В аэропортах его пока не будут искать».

«Это правда, — сказал Харланд. — Оллинс должен верить, что он будет со мной как можно дольше».

«А когда они в конце концов потребуют от вас выдать человека из вашего офиса, вы можете вытолкать удивленного британского дипломата на солнце. То есть, ваш покорный слуга».

OceanofPDF.com

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Херрик и Натан Лайн стали выпивать после поздней смены, во время которой царило своего рода перемирие, и они говорили о чём угодно, кроме RAPTOR. Однажды вечером Лайн велел ей остаться, так как было принято решение арестовать подозреваемого в Штутгарте следующим утром в 1:30 по местному времени. Человека, известного как Фуркуан, третьего члена группировки «Парана», на самом деле звали Мохаммед бин Хидир. Его голос был записан во время разговора по таксофону в нескольких сотнях ярдов от его квартиры. Случайно кто-то в Центре правительственной связи сравнил запись с записями в своём архиве и сопоставил её с так называемым видео «Брэмбл».

Лайн объяснила, что миссис Криста Брамбл, молодая вдова из Уокинга в графстве Суррей, посещала древние руины Карфагена в Тунисе. На одном из памятников она и ее группа подверглись нападению группы из семи мужчин, вооруженных автоматами. Двенадцать туристов погибли,