Феномен аниме «Атака титанов»: история, отсылки и скрытые смыслы культовой вселенной - Клеман Драпо

Есимасе Хосое, озвучивающему Райнера, произносить фразы «как будто тот находится в ресторане». Это позволило передать контраст между серьезностью откровения и обыденной, почти банальной манерой речи Райнера.

Как и в первом сезоне, открывающая и закрывающая заставки играют важную роль в повествовании. Опенинг вновь создан Linked Horizon – песня Shinzou wo Sasageyo! («Отдай свое сердце!») стала символом сериала. Ее героический тон, подчеркнутый тщательно проработанной анимацией, предвещает великое сражение между Разведкорпусом и титанами. Песня явно перекликается с повествованием, от предполагаемого падения Стены Роза до ценностей Разведкорпуса. В ней упоминаются предатели, которых нужно устранить, что намекает на главный сюжетный поворот сезона.

Особое место занимает эндинг, исполненный группой Shinsei Kamattechan, поклонником которой является Исаяма. Композиция Yuugure no Tori («Птицы вечера») сопровождается мрачными анимированными фресками, в которых зрителю предстает неизвестная тогда история Элдии – от прародительницы Имир до изгнания короля Фрица. Ни читатели манги, ни зрители аниме еще не знали этих подробностей: они будут раскрыты лишь в 30-м томе. Так Исаяма, словно показывая загадку сквозь музыку, играет со своей аудиторией. Автор раздвигает границы повествования, намекает, но не раскрывает сути, предлагая сначала для начала прочувствовать происходящее.

Сезон 3, первая часть: Ключевой поворот

На этот раз речь уже не шла о четырехлетней паузе: производство третьего сезона началось почти сразу после завершения второго. Он вышел спустя полтора года – в июле 2018 года. Новый сезон, разделенный на две части, стал настоящим вызовом для Wit Studio: создателям предстояло адаптировать арку манги, почти полностью сосредоточенную на политических интригах, с минимумом экшена. Как удержать интерес зрителя, при этом не поступившись сложной многослойной драматургией, насыщенной точками зрения и социально-политическими ставками? И все это без титанов до самого финала?

Еще одна трудность заключалась в изменении центра повествования: основное трио героев отступило на второй план, а внимание сосредоточилось на фигурах ветеранов. Была принята смелая стратегия: кардинально переработать сценарий аниме. Исаяма признался, что не был удовлетворен структурой этой части[91] и дал согласие на изменения. Сценаристы Кобаяси и Сэко реорганизовали повествование: пересобрали хронологию, сократили сцены и добавили новые, чтобы сделать эту часть более живой и кинематографичной.

Команда осталась почти без изменений – Араки, Коидзука и Асано вновь объединили усилия. Технический уровень заметно вырос: дизайн персонажей стал ближе к оригинальной манге – линии тоньше, пропорции точнее. Редкие экшен-сцены демонстрируют подлинные достижения студии – погоня Леви за Центральной Военной полицией, снятая с виртуозной кинематографичной точностью, тому пример. Для фрагмента, в котором Род Рейсс, став титаном, атакует Орвуд, пригласили Синдзи Хигучи – он вернулся к франшизе, чтобы раскадровать один из наиболее «кайдзю-подобных» эпизодов. Титан Рейса стал воплощением абсурда и кошмара, и для его изображения Wit Studio обратилась к CGI. Технология еще не была безупречной, но именно в этой недоработанности таилась особая выразительность – ползучие, неловкие движения подчеркивали нечеловеческую природу существа.

Но не все так безоблачно. Несмотря на визуальные достоинства, переработка сюжета, даже с одобрения Исаямы и Кавакубо, вызвала критику. Сценаристы признались, что сознательно сосредоточились на государственном перевороте, отодвинув на задний план революционный дух и урезав роли Димо Ривза и жителей Троста. Это решение особенно прискорбно[92], ведь сцены между Леви и торговцем в манге раскрывают глубокую эволюцию обоих персонажей. Это был шанс показать важную, редко затрагиваемую в «Атаке титанов» сторону мира – социальный разлом, классовую напряженность. В манге Исаяма подчеркивал, что история творится не только великими фигурами, но и простыми людьми. Подземные города, гетто, пролетарское происхождение Леви – все это придавало глубину повествованию. К сожалению, эти фрагменты сократили, и персонажи утратили глубину.

Знаковый пример – сцена, в которой Хистория сразу после коронации дает пощечину Леви. В манге она делает это по совету Ривза, чтобы показать свою независимость и эмансипированность. В аниме совет дает Микаса, и пощечина превращается скорее в комичный финал, чем в жест свободы. Пожалуй, сценаристы стремились усилить драму дуэта Леви и Кенни, и это удалось, но за счет других персонажей и смысловой насыщенности.

Опенинг Red Swan («Красный лебедь»), исполненный Есики Хаяси, задает совершенно иной тон сезону, если сравнивать с предыдущими. Причем как в музыкальном, так и в визуальном плане. С акцентом на детстве персонажей и яркими цветами, он создает мягкую, почти умиротворяющую ностальгию, противоположную истории и тону серии. Контраст делает песню еще более трогательной, особенно когда знаешь будущее героев. Linked Horizon возвращается, но впервые отвечает за эндинг: Akatsuki no Requiem («Реквием рассвета») акцентирует внимание на Хистории и придает сезону меланхоличный тон. Эндинг вызвал много споров среди фанатов, особенно из-за клипа, сопровождавшего выход альбома. Снятый в технике стоп-моушн Саори Ватанабэ, он содержал элементы, которые могли заинтриговать поклонников «Атаки титанов».

Клип Akatsuki no Requiem[93] начинается с появления странного пушистого существа – маленького комка перьев с головой, напоминающей наконечник стрелы. Оно сидит у подножия молодого дерева и наблюдает за таинственным хромым незнакомцем, пришедшим поклониться могиле. Этот человек, в черном, с маской в форме головы рептилии, кажется глубоко опечаленным. Любопытное существо следует за ним до лифта, стоящего среди равнины и ведущего в парящий в небе город.

Однако на входе два стража с птичьими головами не пропускают его. Тогда незнакомец снимает маску, и под ней оказывается голова хищной птицы – только это позволяет ему войти в небесный город, который, как становится ясно, и есть его настоящий дом. Путника встречают ребенок и кот. Уединившись в кабинете, он погружается в скорбь. Незримое для окружающих существо продолжает следовать за ним и, положив крыло на плечо, пытается утешить. В этот момент его охватывают видения: сначала – сцена, где он убивает из лука семью рептилий, затем – апокалипсис: город, уничтоженный гигантскими черными стрелами. Странные синие бабочки опускаются на одну из стрел, будто желая нейтрализовать ее, но безуспешно.

В ярости маленькое существо выпускает стрелы из своих перьев и собирается поразить незнакомца, но в последний миг что-то останавливает его. Клип резко обрывается: существо вновь сидит под деревом, которое теперь стало большим и цветущим. Вокруг появились другие могилы. Незнакомец, постаревший, все еще приходит к одной из них. Глядя на небесный город, существо роняет стрелу.

Видео насыщено отсылками к «Атаке титанов»: дерево на холме, небесный город, отсылающий к Парадизу; стрелы, напоминающие эмблему разведкорпуса; образ противостояния двух народов; апокалипсис, напоминающий Гул Земли. Среди прочих символов – сломанный уроборос[94] на одной из могил, и передача памяти через прикосновение. Незнакомец с луком вызывает в памяти Эрена Йегера, имя